주제별

하나님의 창조12 - 언약의 변천

말씀따라가기 2021. 6. 8. 14:13

하나님이 천지와 사람을 창조한 후, 각 시대별로 하나님의 언약이 변천되는 과정을 나열해 보겠습니다.

 

1. 에덴의 언약 (창1:28, 창2:15-17) : 아담에게 왕권 주심 (내용: 땅을 채우고, 정복하고, 지배하라.)

 

2. 아담의 언약 (창3:15 여자의 씨를 통한 구원, 최초의 복음, 원시 복음 / 고전15:45 마지막 아담은 살려 주는 영이 됨)

 

3. 노아의 언약 (창6:18, 창9:1) : 방주를 지으라는 명령 주시고, 다산, 번성, 땅을 다시 채우는 통치권을 주심

 

4. 모세의 언약 (출19:5) : 율법

 

5. 다윗의 언약 (삼하7:12-13, 사9:7): 다윗의 씨를 통한 왕좌 - 천년왕국, 의의 통치

 

6. 언약

* new covenant : 이스라엘집과 맺은 언약 (렘31:31, 히8:8) - 천년왕국과 관련된 약속

* new testament : 예수님이 못 박히시기 전에 피로 세우신 언약, 교회와의 언약 (마26:28, 막14:24, 눅22:20, 고전11:25, 고후3:6, 히9:15)

 

[성경비교] 골1:25

KJV는 골1:25에서 dispensation (분배) 이란 단어를 사용했고, 경륜이라 번역했습니다.

NIV는 commission (직분, 임무) 이란 단어를 사용했고, 개정본은 직분이라 번역했습니다.

 

dispensation은 ‘분배’의 의미를 가지고 있습니다.

여러 시대와 여러 세대(26절)로 분배된 하나님의 섭리를 의미합니다.

 

[관련구절]

1. 에덴의 언약

* 창1:28 하나님께서 그들에게 복을 주시고 하나님께서 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라. 땅을 정복하라. 또 바다의 물고기와 공중의 날짐승과 땅 위에서 움직이는 모든 생물을 지배하라, 하시니라.

 

* 창2:15-17 {주} 하나님께서 남자를 데려다가 에덴의 동산에 두시고 그것을 가꾸고 지키게 하셨더라.

/ {주} 하나님께서 남자에게 명령하여 이르시되, 동산의 모든 나무에서 나는 것은 네가 마음대로 먹어도 되나

/ 선악을 알게 하는 나무에서 나는 것은 먹지 말라. 그 나무에서 나는 것을 먹는 날에 네가 반드시 죽으리라, 하시니라.

 

2. 아담의 언약

* 창3:15 내가 너와 여자 사이에 또 네 씨와 그녀의 씨 사이에 적개심을 두리니 그 씨는 네 머리를 상하게 할 것이요, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라, 하시고

 

* 고전 15:45 그러므로 기록된바, 첫 사람 아담은 살아 있는 혼이 되었더라, 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되셨느니라.

 

3. 노아의 언약

* 창6:18 그러나 너와 더불어 내가 내 언약을 세우리니 너는 너와 네 아들들과 네 아내와 너와 함께한 네 아들들의 아내들과 함께 방주로 들어올지니라.

 

* 창9:1 하나님께서 노아와 그의 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라.

 

4. 모세의 언약

* 출19:5 그러므로 이제 너희가 참으로 내 목소리에 순종하고 내 언약을 지키면 너희는 내게 모든 백성들보다 뛰어난 특별한 보물이 되리니 이는 온 땅이 내 것이기 때문이라.

 

* 출20장: 율법

 

5. 다윗의 언약

* 삼하7:12-13 ¶네 날들이 차서 네가 네 조상들과 함께 잘 때에 내가 네 배 속에서 나올 자 곧 네 뒤를 이을 네 씨를 세우고 그의 왕국을 굳게 세우리니

/ 그는 내 이름을 위해 집을 건축할 것이요, 나는 그의 왕국의 왕좌를 영원토록 굳게 세우리라.

 

* 사9:7 그의 정권과 화평의 번창함이 끝이 없으며 그가 다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 군림하여 그것을 정비하고 이제로부터 영원토록 판단의 공의와 정의로 그것을 굳게 세우리라. 만군의 {주}의 열심이 이것을 이루리라.

 

6. 새언약

a. new covenant

* 렘31:31 ¶{주}가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약(new covenant)을 맺으리라.

 

* 히8:8 그들에게서 흠을 발견하시고 그분께서 이르시되, [주]가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 그때에 내가 이스라엘의 집과 유다의 집과 새 언약(new covenant)을 맺으리라.

 

b. new testament

* 마26:28 이것은 죄들의 사면을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라.

 

* 막14:24 그분께서 그들에게 이르시되, 이것은 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라.

 

* 눅22:20 저녁 식사 뒤에 잔도 그와 같이 하여 이르시되, 이 잔은 너희를 위하여 흘린 나의 피로 세우는 새 상속 언약이라.

 

* 고전11:25 저녁 식사 뒤에 또 그와 같은 방식으로 잔을 집으시고 이르시되, 이 잔은 내 피로 세우는 새 상속 언약이니 너희가 그것을 마실 때마다 나를 기억하여 이것을 행하라, 하셨느니라.

 

* 고후3:6 그 분께서 또한 우리를 새 상속 언약의 유능한 사역자로 삼으시되 글자의 사역자가 아닌 영의 사역자로 삼으셨나니 글자는 죽이되 영은 생명을 주느니라.

 

* 히9:15 이런 까닭에 그분께서는 새 상속 언약의 중재자이시니 이것은 첫 상속 언약 아래 있던 범법들을 구속하시려고 죽으심으로써 부르심을 받은 자들이 영원한 상속 유업의 약속을 받게 하려 하심이라.

 

골로새서1:25-26 dispensation (경륜) vs. commission (직분)
흠정역, 한킹 / KJV 개역성경·개역개정판 / NIV

내가 교회의 사역자가 된 것은 너희를 위해 내게 주신 하나님의 경륜에 따라 하나님의 말씀을 성취하려 함이니라. / 이것은 곧 여러 시대와 여러 세대로부터 감추어졌으나 이제는 그분의 성도들에게 드러난 신비에 관한 것이라. (흠정역)


너희를 위하여 내게 주신 하나님의 경륜을 따라 하나님의 말씀을 이루려고 내가 일꾼이 되었노라. / 이 신비는 여러 시대와 세대에 감추어졌다가 이제 그의 성도들에게 나타났고 (한킹)

내가 교회 일꾼 된 것은 하나님이 너희를 위하여 내게 주신 경륜을 따라 하나님의 말씀을 이루려 함이니라 / 이 비밀은 만세와 만대로부터 옴으로 감취었던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 (개역)

내가 교회의 일꾼 된 것은 하나님이 너희를 위하여 내게 주신 직분을 따라 하나님의 말씀을 이루려 함이니라 / 이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고 (개정)


Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God; / [Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: (KJV)


I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness--/ the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints.

http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7

 

KJV성경공부 : 네이버 카페

킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다

cafe.naver.com