간증3 - 증인의 조건
"오직 [성령]님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고
예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러
나를 위한 증인이 되리라, 하시니라." (행1:8-하단 박스)
성령이 임하면 권능을 받고, 그리스도의 증인이 됩니다 (행1:8).
증인의 조건은 무척이나 간단합니다.
그리스도인이면 증인입니다.
우리는 구원받음과 동시에 그리스도의 증인이 되었습니다.
증거를 받은 사람을 증인이라고 말합니다.
증인은 ‘믿음의 증거’를 지니고 있을 때, 그리스도의 증인이 될 수 있습니다.
증거, 증언은 어떤 사건 행동, 벌어진 현상을 확실하게 증명하는 것이고,
그러기 위해 증인이 있어야 합니다.
하나님이 우리를 증거자로 삼으셨으므로,
침묵을 지키거나 거짓을 말할 수 없습니다.
증인은 증거의 말씀을 토대로 증거해야 합니다.
하나님의 말씀은 증거의 말씀입니다.
성경은 증거의 책입니다.
하나님의 모든 일에는 증거가 있습니다.
우리 주 예수 그리스도는 신실한 증인입니다 (계1:5).
그분은 친히 보고 들은 것을 증거하십니다 (요3:32).
그분의 증언을 받아들인 자는 하나님께서 도장에 새겨 확증하십니다 (요3:33).
주의 말씀을 증거하는 증인은 두려워하지 않고 담대함으로 할 수 있게 기도해야 합니다 (행4:29).
증거할 기회를 허락하사 담대히 입을 열어 복음의 신비를 알리게 해 달라고 기도해야 합니다 (엡6:19).
아리마대 요셉은 빌라도 앞에서 담대했습니다 (막15:43).
그는 예수님을 죽이고자 모의할 때 한마디도 못했던 사람이지만, 예수님이 죽은 후 증인이 되었습니다.
베드로는 대제사장의 여종 앞에서 주님을 세 번이나 부인했던 사람이지만
성령을 받은 후 두려워하지 않는, 담대한 증인이 되었습니다 (행4:13).
매를 맞고, 옥에 갖히고, 핍박 받아도 그는 담대했습니다
오히려, 담대히 주의 말씀을 말하게 해 달라는 기도를 했습니다 (행4:29).
증거의 능력을 잃은 성도는 힘있는 삶을 살수 없습니다.
증인은 정확한 사실을 말해야 합니다
말씀을 더하거나 빼지 말고 있는 그대로 증거해야 합니다.
그리스도인이라면 누구나,
일상을 통해 경험한 주님을 증거할 수 있습니다.
나를 통해 일하신 주님을 증거하는 것입니다.
하나님이 나에게 해 주신 것에 대해 어떤 기쁨을 누렸고,
어떻게 인도하셨는지 증거하는 것입니다.
나에게 일어난 일을 알림으로 하나님께 영광돌리는 것입니다.
[성경비교] 행1:8
1. witnesses unto me (나를 위한 증인) : my witnesses (나의 증인)
KJV는 witnesses unto me (나를 위한 증인), 즉, 예수님을 증거하는 증인이 된다고 했습니다.
NIV는 my witnesses (나의 증인)이라고 하여, 내가 소유한 증인이라고만 표현했습니다.
2. both (~도 ~도, 둘 다, ~뿐 아니라 ~도) : 없음
KJV는 both (~도 ~도, 둘 다, ~뿐 아니라 ~도) 라는 단어를 사용하여, 예루살렘에도, 유대에도, 사마리아에도, 땅의 가장 멀리 떨어진 곳까지도 다 같이 내게 증인이 될 것이라고 했습니다.
3. in all Judaea, and in Samaria : and in all Judea and Samaria
KJV는 지역마다 in을 붙여 동등하게 표현했습니다.
NIV는 유다와 사마리아를 묶어서 표현했습니다.
4. uttermost part (가장 멀리 떨어진 곳, 최대한도의, 극도의) : ends (끝들)
KJV는 uttermost라는 단어를 사용하여 가장 멀리 떨어진 곳을 표현했습니다.
NIV는 ends (끝) 라는 단어를 사용했는데, 지구가 둥글기 때문에 사실상 끝이 없습니다.
[관련구절]
- 성령이 임하면 권능을 받고 증인이 된다
* 행1:8 오직 [성령님]께서 너희에게 임하신 뒤에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라.
- 신실한 증인이신 예수 그리스도
* 계1:5 또 신실한 증인이시요 죽은 자들 중에서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라. 우리를 사랑하사 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻으시고
* 요3:32-33 그분께서 친히 보고 들은 것을 증언하시되 아무도 그분의 증언을 받아들이지 아니하는도다.
/ 그분의 증언을 받아들인 자는 하나님께서 진실하시다고 자기 도장에 새겼느니라.
- 담대히 말하게 하시며
* 행4:29 [주]여, 이제 그들의 위협을 보시고 또 주의 종들이 전적으로 담대히 주의 말씀을 말하게 하시며
* 엡6:19 또 나를 위하여는 내게 말하는 것을 허락하사 내가 담대히 입을 열어 복음의 신비를 알리도록 구하라.
- 담대해진 아리마대 요셉
* 막15:43 아리마대의 요셉이 와서 담대히 빌라도에게 들어가 예수님의 몸을 간절히 구하니라. 그는 존경받는 공회원이요, 역시 하나님의 왕국을 기다리는 자더라.
- 담대해진 베드로와 요한
* 행4:13 ¶이제 저들이 베드로와 요한의 담대함을 보고 그들이 학문 없는 무식한 사람들인 줄로 알았으므로 이상히 여기며 또 그들에 대해 즉 그들이 전에 예수님과 함께 있던 것을 알게 되고
|
사도행전1:8 성령이 임하시면 권능을 받고 증인이 된다
|
|
|
흠정역, 한킹 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
|
오직 [성령님]께서 너희에게 임하신 뒤에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라. (흠정역) 그러나 성령께서 너희에게 임하시면 너희가 능력을 받으리니 그러면 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내게 증인이 되리라."고 하시니라. (한킹)
|
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 (개역)
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 (개정)
|
|
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. (KJV) |
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." (NIV)
|