항상 할 일10 – 화해하게 하는 사역

또 모든 것이 하나님에게서 났으며

그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고

또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니 (고후5:18-하단박스)

 

1. 화해하게 하는 사역

하나님께서 우리에게 주신 일은 ‘화해하게 하는 사역’ 입니다 (고후5:18).

 

사역을 주시기 전에 하나님께서 예수 그리스도를 통해 우리를 자신과 화해하게 하셨습니다.

하나님의 아들 예수 그리스도의 죽으심으로 하나님과 화해하게 되었을 때

화평케 하는 직분, 능력이 주어집니다.

 

주님이 우리를 위해 마련하신 화평은 ‘예수 그리스도’입니다.

그분은 자신을 화평의 헌물로 드리시고,

고난과 죽음을 통해 자신의 피를 하나님께 드린 분입니다.

 

하나님께서 화평을 주시는 방법은

‘예수 그리스도께서 우리를 위해 징벌을 받으심’으로써 우리 안에 주신 것입니다.

 

그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되고,

우리 {주} 예수 그리스도를 통해 하나님과 화평을 누리게 되는 것입니다 (롬5:1).

 

예수 그리스도의 죽음이 화평의 근거입니다.

그분은 하나님의 화평이시고,

우리의 화평입니다.

 

그분의 십자가의 피를 통하여 화평을 이루시고

모든 것 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이

그분으로 말미암아 자신과 화해하게 하셨습니다 (골1:20).

 

[고후5:18에서 KJV 성경은 예수 그리스도를 통하여 하나님과 우리가 화해하게 되었다고 증거합니다.

그런데 NIV, 개역, 개정 등에는 ‘예수’라는 단어가 없습니다.

 

‘기름부음을 받은 자’라고만 표현하고,

그 분이 예수님인 것을 정확히 표기하지 않았습니다.

 

그리스도의 언어적 의미는 ‘기름부음을 받은자’인데,

구약에서 지속적으로 증거한 그 그리스도가 예수님이라는 것을 증거해야 합니다.]

 

2. 사역을 이루시는 하나님

하나님과 사람을 화해하게 하는 사역은 어렵지 않습니다.

 

나의 힘이나 노력으로 하는 것이 아니라

화평케 하시는 주님을 제시하면 주님이 일하시기 때문입니다.

 

사람들에게 복음을 전함으로 죄에서 돌이키게 하고

주 예수 그리스도를 믿을 수 있게 도와주는 것을 우리가 하면 됩니다.

 

말씀을 전하는 자가 있으면, 그 후에는 하나님께서 일하십니다.

생명에 이르는 회개를 하게 하시고 (행11:18),

혼의 안식을 주십니다 (마11:29),

 

믿는 자에게 영생을 주시고 (요3:16),

성령을 선물로 주시고 (딛3:6),

하나님의 아들이 되는 권능을 주십니다 (요1:12).

 

사람이 주 예수 그리스도를 만나면

기쁨을 누리게 되고 (요15:11, 17:13-주의 기쁨),

주님의 평강을 누리게 됩니다 (요14:27).

 

주 예수 그리스도를 믿는 자 안에 하나님의 왕국이 임하게 되고

하늘에 있는 영적인 복들을 받게 되고 (엡1:3),

의와 화평과 기쁨에 거하게 됩니다 (롬14:17).

 

믿는 자는 성령의 다양한 선물들을 체험하게 되고 (고전12:10)

자유를 누리게 됩니다 (골1:27).

 

3. 화평케 하는 자의 복

화평케 하는 자들은 복이 있습니다 (마5:9).

하나님의 자녀라 일컬음을 받기에 복을 누립니다.

 

화평을 누리는 자들이 죄인을 하나님과 화해시키는 일을 하므로,

그들이 화평케 하는 자들(peacemakers) 입니다.

 

Peacemake가 되기 위해

먼저 화평이 마음 속에 거하게 하고, 감사하는 자가 되어야 합니다 (골3:15).

성령님이 나의 마음을 다스리도록 하는 것입니다.

 

그 방법은 아무것도 염려하지 말고 기도하는 것입니다 (빌4:6).

주를 굳게 의지하는 자를 완전한 평강으로 지키시므로

주를 신뢰하는 자는 평강을 누립니다 (사26:3).

 

하나님은 화평을 만드시고, 완성시키십니다 (사45:7).

주님이 우리를 위해 평안을 주시고, 누리게 하십니다.

이런 누림이 곧 하나님과 화해한 상태입니다.

 

[관련구절]

- 화해하게 하는 사역

* 고후5:18 또 모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니

 

- 하나님과 화평을 누리다

* 롬5:1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 [주] 예수 그리스도를 통해 하나님과의 화평을 누리는도다.

 

- 십자가의 피를 통해 화평을 이루심

* 골1:20 그분의 십자가의 피를 통해 화평을 이루사 그분으로 말미암아 모든 것들이 즉 내가 말하노니 그분으로 말미암아 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 자신과 화해하게 하셨느니라.

 

- 생명에 이르는 회개

* 행11:18 그들이 이것들을 듣고는 잠잠하고 하나님께 영광을 돌리며 이르되, 그러면 하나님께서 이방인들에게도 생명에 이르는 회개를 주셨도다, 하니라.

 

- 혼을 위한 안식

* 마11:29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 찾으리니

 

- 독생자를 주심

* 요3:16 ¶하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.

 

- 성령님을 주심

* 딛3:6 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니

 

- 하나님의 아들이 되는 권능

* 요1:12 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니

 

- 기쁨이 충만

* 요15:11 내가 너희에게 이 일들을 말한 것은 내 기쁨이 너희 안에 머물러 있어 너희 기쁨이 충만하게 하려 함이니라

 

- 기쁨을 성취

* 요17:13 이제 내가 아버지께로 가오니 내가 세상에서 이것들을 말하옵는 것은 그들이 내 기쁨을 자기들 안에서 성취하게 하려 함이니이다.

 

- 평안을 주노니...

* 요14:27 내가 너희에게 평안을 남기노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 세상이 주는 것과 달리 내가 너희에게 주노니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.

 

- 영적인 복

* 엡1:3 하나님 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 그리스도 안에서 하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복을 주셨으니

 

- 의와 화평과 기쁨

* 롬14:17 하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 [성령님] 안에서 의와 화평과 기쁨이니라.

 

- 성령의 다양한 선물들

* 고전12:10 다른 사람에게는 기적들 행함을, 다른 사람에게는 대언함을, 다른 사람에게는 영들 분별함을, 다른 사람에게는 여러 종류의 타언어들을, 다른 사람에게는 타언어들 통역함을 주셨으나

 

- 신비의 영광의 풍성함

* 골1:27 하나님께서는 이방인들 가운데서 이 신비의 영광의 풍성함이 무엇인지 자신의 성도들에게 알리려 하시는데 이 신비는 너희 안에 계신 그리스도 곧 영광의 소망이시니라.

 

- 화평케 하는 자들은 복이 있다

* 마5:9 화평케 하는 자들은 복이 있나니 그들이 하나님의 아이들이라 불릴 것이기 때문이요,

 

- 화평이 마음속에서 다스리게 하고

* 골3:15 하나님의 화평이 너희 마음속에서 다스리게 하라. 너희도 그 화평에 이르도록 한 몸 안에서 부르심을 받았으니 감사하는 자가 되라.

 

- 기도와 간구

* 빌4:6 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것들을 감사와 더불어 하나님께 알리라.

 

- 생각을 주께 고정시킨 자에게 임하는 평강

* 사26:3 주께서는 생각을 주께 고정시킨 자를 완전한 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰하기 때문이니이다.

 

- 평안을 만드는 분

* 사45:7 나는 빛도 짓고 어둠도 창조하며 평안도 만들고 재앙도 창조하나니 나 {주}가 이 모든 일을 행하느니라.

 

[성경비교] 고후5:18

1. And all things [are] of God

(또 모든 것이 하나님에게서 났다)

 

: All this is from God

(모든 것이 하나님으로부터)

 

2. who hath reconciled us to himself

(우리를 자신과 화해하게 하셨다)

 

: who reconciled us to himself

(우리를 자기와 화목하게 하셨다)

 

3. by Jesus Christ

(예수 그리스도를 통하여)

 

: through Christ

(그리스도를 통하여)

 

그리스도의 언어적 의미는 ‘기름부음을 받은자’입니다.

‘기름부음을 받은 자’가 바로 예수님입니다.

 

KJV성경은 예수 그리스도를 통하여 하나님과 우리가 화해하게 되었다고 한 반면,

NIV 등은 그리스도 즉 ‘기름부음을 받은자’ 라고만 표현하고,

그 분이 예수님인 것을 정확히 표기하지 않았습니다.

 

4. hath given to us

(그리고 우리에게 주셨다)

 

: gave us

(우리에게 주었다)

 

고린도후서5:18 예수 그리스도 vs. 그리스도

또 모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니 (흠정역)   모든 것이 하나님께로부터 났으며 그 분께서는 예수 그리스도를 통하여 스스로 우리와 화해하셨고 화해의 직분을 우리에게 주셨으니 (한킹)   그러므로 모든 것들이 [하나님]에게서 나왔으며, 그분께서 [예수 그리스도]를 통하여 우리를 그분 자신과 화해하게 하셨고, 그리고 화해하게 하는 직무를 우리에게 주셨다. (한국어권위역)

모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 (개역)   모든 것이 하나님께로서 났으며 그가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직분을 주셨으니 (개정)   이것은 모두 다 하느님께로부터 왔습니다. 하느님께서는 그리스도를 내세워 우리를 당신과 화 하게 해 주셨고 또 사람들을 당신과 화해시키는 임무를 우리에게 주셨습니다. (공동번역)

And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; (KJV)   All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: (NIV)