고전9:18 - 나의 보상이 무엇이냐?
그런즉 나의 보상이 무엇이냐?
진실로 내가 복음을 선포할 때에 그리스도의 복음을 값없이 선포하고
이로써 복음 안에 있는 나의 권리를 남용하지 아니하는 것, 그것이로다 (고전9:18-하단박스)
1. 복음 안에 있는 권리
사도바울은 그리스도의 복음을 값없이 선포하고,
복음 안에 있는 자신의 권리를 남용하지 않는다고 했습니다 (고전9:18)
복음을 선포하는 자들이 복음으로 살 권리가 있지만 (고전9:14),
바울은 그 권리를 남용하지 않는 것을 오히려 보상이라 했습니다.
그는 사람을 통해 보상을 받는 것을 원치 않았고,
하나님으로부터 보상을 받기 원했기에
“자원하여 하면 보상을 받게 된다” 했습니다 (고전9:17).
반면 악한 일꾼은 복음 안의 권리를 사용하여 자신의 배를 채웁니다.
그런 자들을 “개들, 악한 일꾼들”이라 하며 조심하라고 했습니다 (빌3:2).
이들은 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에 있는 갓난아이들 같은 사람들입니다 (고전3:1).
그들에게 하나님은 배(belly)입니다.
즉, 사역을 배를 채우기 위한 도구로 사용하는 자들입니다.
2. 살을 베어내는 자들
사도 바울이 사역을 할 당시, 악한 일꾼들 중에는 ‘살을 베어 내는 자들’이 있습니다 (빌3:2).
사도 바울이 복음을 전할 때 어려움을 겪는 것 중의 하나가 할례의 문제 였습니다.
예수님께서 이 땅에 오셔서 모든 사람의 죄의 문제를 해결하시기 위해 죽으시고 부활하신 후에는 모든 율법은 폐하여 졌고
오직 예수님을 믿음으로 거듭나서 의롭게 되어 언제 죽어도 하늘나라에 갈 수 있게 되었지만 여전히 율법에 메여 있는 자들이 있었습니다.
그들은 ‘그리스도의 복음’을 이해하지 못한 자들입니다.
모든 사람은 죄인이기 때문에 사람은 어느 누구도 율법의 요구를 이룰 수 없었지만,
죄가 없으신 예수님께서는 그 율법의 요구를 완전하게 이루신 분이시므로 율법의 마침이 되셨습니다.
그러므로 사람이 의롭게 되는 것은 할례가 아니라 예수님을 믿는 것이며,
믿은 자는 언제 죽어도 하나님께 갈 수 있습니다.
영으로 하나님께 경배하고 그리스도 예수님을 기뻐하며 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례자입니다 (빌3:3).
3. 그리스도의 복음
사도 바울은 윗 구절(고전9:18)에서 ‘그리스도의 복음’을 언급하지만
많은 성경들(예: NIV, 개역, 개정 등)에 ‘그리스도’라는 말이 없습니다.
사도 바울이 복음 앞에 ‘Christ’ 라는 단어를 넣어야 하는 이유가 있습니다.
세대별로 복음이 다르기 때문입니다.
예수님이 전한 복음은 이 땅에서 이루어질 하늘의 왕국을 선포한 복음이었습니다.
예수님은 kingdom of heaven 을 32번이나 언급하면서 회복될 왕국에 대한 복음을 전하셨습니다.
반면 사도바울이 전한 복음은 예수님이 죽은 후 성령이 강림하면서 부터 전해진 복음입니다.
그래서 그는 ‘그리스도의 복음’이라고 정의했습니다.
우리가 전하는 복음 역시 그리스도의 복음이며,
고린도전서 15장에 요약된 내용, 즉 그리스도의 죽음과 부활을 믿음으로 중생하는 내용을 전하는 것입니다.
교회 시대를 살고 있는 우리가 전하는 복음은 그리스도의 복음입니다.
교회 시대가 끝나면 ‘그리스도의 복음’이 아니라 환란 성도들을 위한 복음이 선포됩니다.
교회가 휴거된 후에는 끝까지 견디는 자가 받는 구원(마24:13),
짐승의 표를 받지 아니한 자들, 말씀으로 인하여 목 베인 자들이 받는 구원 (계20:4) 등이 증거될 것입니다.
환란시대 이후 펼쳐질 주님이 통치할 왕국에 대한 소망으로 대환란을 이겨내는 환란시대 성도들에게 전파될 복음입니다.
4. 복음의 종류
성경을 보면 복음이 크게 4가지로 분류되어 있습니다
그리스도의 복음(은혜의 복음), 왕국복음, 영존하는 복음, 다른 복음 (another gospel) 등 입니다.
① 그리스도의 복음
그리스도의 복음은 은혜의 복음, 하나님의 복음, 화평의 복음, 나의 복음, 우리의 복음, 영광스러운 복음 등으로 표현되었습니다.
이 복음은 하나님의 아들 예수 그리스도께서 십자가에서 죽으심으로 세상의 모든 죄를 제거하시고, 부활하셨다는 기쁜 소식입니다.
② 하늘 왕국 복음 (The gospel of the kingdom of heaven)
마태복음은 예수 그리스도께서 이 땅에서 천년동안 통치할 왕국에 대해 증거하고 있습니다.
이 복음을 왕국 복음이라고 합니다.
왕국복음은 마태복음에서 집중적으로 선포되었습니다 (마4:23, 마9:35, 마24:14 등).
③ 영존하는 복음 (everlasting gospel)
영존하는 복음은 세상의 마지막 심판이 가까이 왔다는 소식입니다.
이 복음은 예수 그리스도께서 재림하시기 전에 천사들에 의해 전파될 것입니다 (계14:6).
복음의 내용은
“하나님을 두려워하고 그분께 영광을 돌리라.
그분의 심판의 시간이 이르렀으니
하늘과 땅과 바다와 물들의 근원들을 만드신 분께 경배하라 (계14:7)” 입니다.
④ 다른 복음 (another gospel)
다른 복음은 위의 3가지 내용을 분별하지 못하여 잘못된 복음을 전하는 것입니다.
다른 복음을 전하는 사람은 저주를 받습니다 (갈1:6-12).
이 복음을 받아드린 사람은 엄히 책망을 받습니다 (고후11:4).
[관련구절]
- 복음 안에 있는 권리
* 고전9:18 그런즉 나의 보상이 무엇이냐? 진실로 내가 복음을 선포할 때에 그리스도의 복음을 값없이 선포하고 이로써 복음 안에 있는 나의 권리를 남용하지 아니하는 것, 그것이로다.
- 복음으로 살다
* 고전9:14 이와 같이 [주]께서도 복음을 선포하는 자들이 복음으로 살 것을 정하셨느니라.
- 자원하여 하면 보상이 있다
* 고전9:17 내가 자원하여 이 일을 하면 보상을 얻으려니와 내 뜻에 반하여 한다 할지라도 복음의 분배 사역을 내가 맡았노라.
- 개들, 악한 일꾼들 조심
* 빌3:2 개들을 조심하고 악한 일꾼들을 조심하며 살을 베어 내는 자들을 조심하라.
- 영으로 경배하는 자가 곧 할례자
* 빌3:3 영으로 하나님께 경배하고 그리스도 예수님을 기뻐하며 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례자니라.
- 육신에 속한 갓난아이들
* 고전3:1 형제들아, 내가 영에 속한 자에게 말하는 것 같이 너희에게 할 수 없어서 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에 있는 갓난아이들에게 말하는 것 같이 하였노라.
- 끝까지 견디는 자
* 마24:13 그러나 끝까지 견디는 자 곧 그는 구원을 받으리라.
- 왕국복음
* 마4:23 ¶예수님께서 온 갈릴리에 두루 다니사 그들의 회당들에서 가르치시고 왕국의 복음을 선포하시며 백성 가운데서 온갖 종류의 질환과 온갖 종류의 질병을 고치시니
* 마9:35 예수님께서 모든 도시와 마을을 두루 다니사 그들의 회당들에서 가르치시고 왕국의 복음을 선포하시며 백성 가운데서 모든 질환과 모든 질병을 고쳐 주시니라.
* 마24:14 왕국의 이 복음이 모든 민족들에게 증언되기 위해 온 세상에 선포되리니 그제야 끝이 오리라.
- 영존하는 복음
* 계14:6-7 또 내가 보니 다른 천사가 하늘 한가운데로 날아가는데 그가 땅에 거하는 자들 곧 모든 민족과 족속과 언어와 백성에게 선포할 영존하는 복음을 가졌더라.
/ 그가 큰 음성으로 이르되, 하나님을 두려워하고 그분께 영광을 돌리라. 그분의 심판의 시간이 이르렀으니 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원들을 만드신 분께 경배하라, 하더라.
- 다른 복음
* 갈1:6-12
1:6 그리스도의 은혜 안으로 너희를 부르신 분을 너희가 이렇게 속히 떠나 다른 복음으로 옮겨가는 것을 내가 이상히 여기노라.
1:7 그것은 또 다른 참 복음이 아니며 다만 너희를 어지럽히고 그리스도의 복음을 왜곡하려 하는 자들이 더러 있도다.
1:8 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 선포한 복음 외에 어떤 다른 복음을 너희에게 선포하면 그는 저주를 받을지어다.
1:9 우리가 전에 말한 것 같이 내가 지금 다시 말하노니 만일 어떤 사람이 너희가 받아들인 것 외에 어떤 다른 복음을 너희에게 선포하면 그는 저주를 받을지어다.
1:10 내가 지금 사람들을 설득하느냐, 하나님을 설득하느냐? 혹은 사람들을 기쁘게 하려고 애쓰느냐? 내가 아직도 사람들을 기쁘게 한다면 결코 그리스도의 종이 아니리라.
1:11 그러나 형제들아, 내가 너희에게 확실히 알리노니 내가 선포한 복음은 사람을 따라 나지 아니하였느니라.
1:12 나는 그것을 사람에게서 받지도 아니하고 배우지도 아니하였으며 다만 그것은 예수 그리스도의 계시로 말미암았느니라.
- 다른 예수를 선포
* 고후11:4 만일 누가 가서 우리가 선포하지 아니한 다른 예수를 선포하거나 혹은 너희가 받지 아니한 다른 영이나 너희가 수용하지 아니한 다른 복음을 받게 할 때에 너희가 그를 잘 용납하는도다.
[성경비교]
KJV에는 Christ라는 단어가 있는데,
현대역본들은 Christ 라는 단어가 없고, 그냥 gospel(복음)이라 기록했습니다.
세대별로 복음이 차이가 있기 때문에 ‘gospel of Christ’라고 기록되었습니다.
1. gospel of Christ
(그리스도의 복음)
: gospel (복음)
2. What is my reward then?
(그렇다면 내 보상이 무엇이냐?)
: What then is my reward?
(그렇다면 내 보상이 무엇이냐?)
3. [Verily] that, when I preach the gospel,
(진실로 내가 복음을 선포할 때에)
: Just this: that in preaching the gospel
(바로 이것: 복음을 전파함에 있어서)
4. I may make the gospel of Christ without charge,
(내가 그리스도의 복음을 값없이 선포하고)
: I may offer it free of charge
(나는 그것을 값없이 제공할 수 있다)
5. that I abuse not my power in the gospel
(내가 복음 안에 있는 내 권리를 남용하지 아니함을)
: and so not make use of my rights in preaching it
(그래서 복음선포에 있는 내 권리를 사용하지 않았다)
고린도전서9:18 그리스도의 복음과 복음 안에 있는 권리
|
그런즉 나의 보상이 무엇이냐? 진실로 내가 복음을 선포할 때에 그리스도의 복음을 값없이 선포하고 이로써 복음 안에 있는 나의 권리를 남용하지 아니하는 것, 그것이로다. (흠정역)
그렇다면 내 상이 무엇이냐? 그것은 내가 복음을 전할 때에 값없이 그리스도의 복음을 전하고 복음으로 인한 내 권리를 다 사용하지 아니하는 것이로다. (한킹)
그렇다면 내 보상이 무엇이냐? 진실로, 내가 복음을 선포할 때에, 내가 복음 안에 있는 내 권리를 남용하지 않으므로, [그리스도]의 복음을 대가를 받지 않고 선포할 수 있는 것, 바로 그것이다. (한국어 권위역)
|
그런즉 내 상이 무엇이냐 내가 복음을 전할 때에 값없이 전하고 복음으로 인하여 내게 있는 권을 다 쓰지 아니하는 이것이로라 (개역)
그런즉 내 상이 무엇이냐 내가 복음을 전할 때에 값없이 전하고 복음으로 말미암아 내게 있는 권리를 다 쓰지 아니하는 이것이로다 (개정)
그러니 나에게 무슨 보수가 있겠습니까? 보수가 있다면 그것은 내가 복음을 전하는 사람으로서 응당 받을 수 있는 것을 요구하지않고 복음을 거저 전할 수 있다는 사실입니다. (공동번역)
|
What is my reward then? [Verily] that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. (KJV)
What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not make use of my rights in preaching it. (NIV)
|
http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7
KJV성경공부 : 네이버 카페
킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다
cafe.naver.com