트라우마 극복1 - 병약함을 지탱하는 영

사람의 영이 그의 병약함을 지탱하려니와 ... (잠18:14)

​

영(spirit)이 병약함을 지탱합니다 (잠18:14).

그러므로, 영이 건강해야 몸의 치유를 기대할 수 있습니다.

​

즐거운 마음은 약같이 좋으나 상한 영은 뼈를 마르게 합니다 (잠17:22).

상한 영이 뼈를 마르게 한다는 것은

영이 육에게 미치는 영향입니다.

​

즐거운 마음(혼)이 약같이 좋다는 것은

혼이 육에 미치는 영향입니다.

​

또, 즐거운 마음은 얼굴을 밝게 하나 마음의 슬픔은 영을 상하게 합니다 (잠15:13).

혼(마음)이 즐거우면 육(얼굴)이 영향을 받습니다.

​

마음의 슬픔(혼)이 영을 상하게 한다는 것은

혼이 영에게 미치는 영향입니다

​

몸(육)이 괴로우면 마음(혼)도 짜증납니다.

육이 혼에게 미치는 영향입니다.

​

영의 상태에 따라 몸이 영향을 받습니다.

혼의 상태에 따라 육과 영이 영향을 받습니다.

몸의 상태에 따라 혼이 영향을 받습니다.

​

영, 혼, 육은 서로가 서로에게 영향을 미칩니다.

​

1. 현대인의 상처

현대인들은 정신적 상처로 인해 고통받는 경우가 많습니다.

스트레스, 정신병, 우울증, 조울증, 강박증 등을 겪기도 하고,

결정장애, 정서장애, 공황장애 등 장애를 겪기도 합니다.

​

주의력 결핍 과잉 행동 증후군 (ADHD), 분노조절장애 등 심리적 어려움을 겪기도 하고,

마음이 상하고, 마음의 상처를 입어 깊은 고통 속에 있는 사람들도 많습니다.

​

이런 증상들은 살면서 겪은 어떤 사건, 사람과의 관계, 충격 등이 원인이 될 수 있습니다.

그것들은 트라우마 (Trauma)와 관련이 있기도 합니다.

​

트라우마 (Trauma)는 외부에서 일어난 충격적인 사건으로 인해 발생한 심리적 외상을 의미합니다.

전쟁이나 자연재해, 대형사고와 같은 대규모 참사에서부터, 타인에게 당한 폭력이나 강간 등 신체적, 성적, 정서적 학대 등에 이르기까지 모든 것이 트라우마의 원인이 될수 있으며, 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)와 같은 정신 장애 (불안장애)를 유발하기도 합니다.

​

2. 상처를 치유하는 분을 만나야 합니다

고통 속에 있을 때는 상처와 상처를 준 사람만 보일 것입니다.

상처에 집중하면 상처 밖에 보이지 않지만,

눈을 들어 보면 그 상처를 고치시고, 싸매시는 분(시147:3)을 보게 될 것입니다.

​

주님은 마음이 상한 자들을 고치며, 상처 입은 자들을 자유롭게 해 주시기 위해 오셨습니다 (눅4:18).

주님에게는 위로와 치유가 있습니다.

​

주님을 믿으면 영이 거듭납니다.

사람의 영이 그 병약함을 지탱하기에 (잠18:14),

거듭난 영은 병약함을 지탱할 힘을 갖게 됩니다.

​

그러므로, 영적 거듭남이 우선되어야 합니다.

영이 거듭나면 혼과 육에 건전한 영향을 미칩니다.

​

영이 거듭나면 혼의 상처와 몸의 질병을 보는 시야가 달라 집니다.

시야가 달라지면, 고통이 소망으로 변화됩니다.

고통이 소망으로 변화되면 치유가 되는 것입니다.

​

3. 상처에 대한 긍정적 시야

우리의 몸은 질병과 사고와 노화 등으로 단련받고,

혼은 죄와 징계 때문에 고통을 받습니다.

(혼의 고통: 시38:8, 69:20, 욥6:2, 시18:4-5, 31:10, 116:3).

​

상처가 고통을 주지만, 이 상처는 유익을 주기도 합니다.

상처로 인해 소망을 갖게 되고, 상처로 인해 강해 질수 있다면 그 상처는 유익이 되는 것입니다.

​

하나님께서 사람에게 쓰라린 해산의 고통을 주시는 것은 그것으로 단련 받게 하기 위해서 입니다 (전1:13, 전3:10).

​

주께서는 은을 제련하는 것 같이 우리를 단련하십니다 (시66:10).

도가니가 은을, 용광로가 금을 제련하듯 주께서는 마음을 그렇게 단련하십니다 (잠17:3).

믿음의 단련이 불로 단련해도 없어지는 금보다 훨씬 더 귀하기에 단련하십니다 (벧전1:7).

단련은 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 존귀와 영광으로 드러나게 됩니다.

​

성경적 시야로 보면 마음의 상처, 육신적 질병, 고통... 이런 것들을 긍정적으로 볼 수 있게 됩니다.

협력해서 선을 이루시는 주님(롬8:28)을 안다면 고통의 순간은 영광으로 가는 과정이라는 것을 알게 될 것입니다.

​

성경에는 ‘And it came to pass’ 라는 말이 383번 나옵니다 (KJV)

‘....지나가기 위해 왔다’ 라는 의미입니다.

​

고난도, 상처도, 고통도, 통증도 지나가기 위해 오는 것입니다.

이것이 지나면 칭찬과 존귀와 영광이 있습니다 (벧전1:7).

​

우리 그리스도인들은 주님의 고난을 따라가는 사람들이요,

오히려 고난에 참여함으로 인해 소망을 갖는 사람입니다.

​

고난에 참여하는 것을 기뻐할 수 있는 이유는

그분의 영광이 드러날 때 기쁨으로 즐거워할 것이기 때문입니다 (벧전4:13).

​

[관련구절]

- 영이 병약함을 지탱

* 잠18:14 사람의 영(spirit)이 그의 병약함을 지탱하려니와 상처 입은 영은 누가 감당하리요?

​

- 상한 영은 뼈를 말린다

* 잠17:22 즐거운 마음은 약같이 좋으나 상한 영은 뼈를 말리느니라.

​

- 마음의 슬픔은 영을 상하게 함

* 잠15:13 즐거운 마음은 얼굴을 기쁘게 하나 마음의 슬픔은 영을 상하게 하느니라.

​

- 마음이 상한 자를 고치심

* 시147:3 마음이 상한 자들을 고치시고 그들의 상처를 싸매시는도다.

​

- 마음이 상한 자들을 고치며...

* 눅4:18 [주]의 [영]께서 내게 임하셨으니 이는 그분께서 내게 기름을 부으사 가난한 자들에게 복음을 선포하게 하셨기 때문이라. 그분께서 나를 보내신 것은 마음이 상한 자들을 고치며 포로 된 자들에게 구출을, 눈먼 자들에게 다시 보게 함을 선포하고 상처 입은 자들을 자유롭게 하며

​

- 혼의 고통

* 시38:8 나는 연약하고 심히 상하였으며 내 마음이 불안하여 내가 신음하였나이다.

​

* 시69:29 오직 나는 가난하고 슬프오니, 오 하나님이여, 주의 구원으로 나를 높이 세우소서.

​

* 욥6:2 아 내 고통을 철저히 달아 보고 내 재앙을 저울 위에 모두 놓을 수 있으면 좋겠도다!

​

* 시18:4-5 사망의 고통이 나를 에워싸고 경건치 아니한 자들의 홍수가 나를 무섭게 하였으며

/ 지옥의 고통이 나를 에워싸고 사망의 올가미들이 나보다 앞서 갔도다.

​

* 시31:10 내가 내 삶을 고통 속에 보내며 내 햇수를 탄식 속에 보내오니 내 기력이 내 불법으로 인해 약해지고 내 뼈가 소멸되었나이다.

​

* 시116:3 사망의 고통이 나를 에워싸고 지옥의 아픔이 나를 붙들었으므로 내가 고난과 슬픔을 만났도다.

​

- 해산의 고통

* 전1:13 지혜를 써서 하늘 아래에서 이루어진 모든 일에 관하여 찾아보고 탐구하려고 내 마음을 쏟았는데 하나님께서는 사람의 아들들에게 이 쓰라린 해산의 고통을 주사 그것으로 단련 받게 하셨느니라.

​

- 해산의 고통은 단련을 위한 것

* 전3:10 하나님께서 사람들의 아들들에게 해산의 고통을 주사 그 안에서 단련 받게 하신 것을 내가 보았노라.

​

- 은을 제련하는 것 같은 단련

* 시66:10 오 하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 은을 제련하는 것 같이 우리를 단련하셨나이다.

​

- 도가니, 용광로를 통한 단련

* 잠17:3 도가니는 은을, 용광로는 금을 제련하거니와 {주}께서는 마음을 단련하시느니라.

​

- 단련이 영광으로 드러남

* 벧전1:7 이것은 너희 믿음의 단련이 불로 단련해도 없어지는 금을 단련하는 것보다 훨씬 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 존귀와 영광으로 드러나게 하려 함이니라.

​

- 협력하여 선을 이룸

* 롬8:28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자들 곧 그분의 목적에 따라 부르심을 받은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.

​

- 고난을 기뻐하라

* 벧전4:13 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 자가 되었으므로 기뻐하라. 이것은 그분의 영광이 드러날 때에 너희가 넘치는 기쁨으로 또한 즐거워하게 하려 함이니라.

​

[성경비교] 잠언18:14

1. spirit 에 대한 한글 번역의 차이

spirit은 ‘영’입니다.

​

개역과 개정은 ‘심령’으로 번역했는데, 심령은 ‘마음과 영’을 말하므로 혼(soul)과 영을 합친 말입니다.

사람은 영과 혼과 육으로 구성되어있고, spirit은 ‘영’을 말하는 것이지 혼(soul)을 의미하지 않습니다.

​

2. will sustain (지탱하게 할 것이다 : 미래형) : sustains (지탱하다: 현재형)

​

3. infirmity; (병약, 질환, 세미콜론) : sickness (질병, 아픔, 건강하지 못함, 콤마)

​

4. wounded (상처 입었다) : crushed (으깨졌다)

 

잠언18:14 영이 병약함을 지탱
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
사람의 영이 그의 병약함을 지탱하려니와 상처 입은 영은 누가 감당하리요? (흠정역)   사람의 영은 그의 병을 지탱할 것이나, 상처받은 영을 누가 견딜 수 있으랴? (한킹)   사람의 영이 그의 약함을 떠받치겠지만, 상처 입은 영은 누가 떠받칠 수 있겠느냐? (한국어 권위역)	사람의 심령은 그 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐 (개역)   사람의 심령은 그의 병을 능히 이기려니와 심령이 상하면 그것을 누가 일으키겠느냐 (개정)
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear? (KJV)	A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear? (NIV) ​