Worship2 - 고난의 때에 경배한 사람들
... 이제 네 아들 곧 네가 사랑하는 네 유일한 아들 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서
거기서 내가 네게 일러 줄 산들 중의 하나에서 그를 번제 헌물로 드리라... (창22:2-하단박스)
사랑하는... 이삭을... 번제 헌물(burnt offering)로 드리는 것, 이것이 아브라함의 경배입니다 (창22:2).
아브라함은 이삭을 바치라는 시험을 받았을 때 먼저 경배드렸습니다 (창22:5).
믿음의 사람들은 고난이 올 때, 시험이 올 때, 먼저 하나님께 경배드렸습니다.
금식과 기도 이전에 먼저 주께 경배를 드렸습니다.
삶의 위기의 순간 주께 경배드리는 것은 회복의 시작이 됩니다.
1. 아브라함의 경배 (worship)
성경에서 worship(경배)이 처음 나온 구절은 창22:5입니다.
아브라함이 “...나와 아이는 저기에 가서 경배(worship)하고 너희에게 다시 오리라...” 한 구절입니다 (창22:5).
아브라함이 이삭을 번제로 바치러 갈 때 worship이라는 단어가 최초로 사용되었습니다.
그는 주님으로부터 “사랑하는 이삭을 번제 헌물로 드리라 (창22:2)”는 명을 받았습니다.
아브라함은 말씀에 순종하여 자기 아들 이삭을 데리고
하나님께서 자기에게 말씀해 주신 곳으로 갔습니다 (창22:3).
아브라함은 번제 헌물에 쓸 나무를 취하여 자기 아들 이삭에게 지게 하고 자기는 불과 칼을 손에 들고 함께 갔습니다 (창22:6).
아브라함은 주님 앞에 행한 일을 경배(worship)라고 했습니다.
가장 사랑하는 것을 번제(burnt offering)로 주님께 드리는 것이 그의 경배였습니다.
번제(burnt offering)는 불로 태워 드리는 것입니다.
번제로 드리고 나면 재만 남습니다.
재는 바람에 다 날아가 버립니다.
결국 아무것도 남지 않습니다.
이것이 온전히 드리는 것입니다.
[하나님은 아브라함의 경배를 받으셨고, 이삭 대신 숫양 한 마리가 대신 번제로 사용되었습니다.
아브라함은 이삭에게 "내 아들아, 하나님께서 자신을 번제에 쓸 어린 양으로 마련하실 것이라 (창22:8)" 라고 했습니다.
하나님 자신이 번제가 된 사건은 예수 그리스도의 십자가에서 성취되었습니다.]
2. 고난의 때에 경배드린 사람들
욥도 먼저 주께 경배드렸습니다 (욥1:20-21).
그는 가장 괴롭고, 힘든 고통의 시간에 먼저 주께 경배를 드리고, 주를 찬송했습니다.
욥은 주님을 만난 후 “내게는 너무 놀라운 일들, 곧 내가 알지 못한 일들”을 알게 되었다고 고백했습니다 (욥42:3).
그가 생각하고 상상했던 것을 초월하는 하나님을 알게 된 것입니다.
아벨, 노아, 아브라함, 이삭, 야곱, 모세 등 믿음의 사람들은 하나님을 경배했고, 믿음으로 하나님이 받으시는 경배를 드렸습니다.
노아는 홍수 심판의 극한 트라우마(심리적 충격)를 믿음으로 극복하고,
주께 제단을 쌓고 번제 헌물을 드렸습니다 (창8:20).
믿음의 조상 아브라함은 평생토록 주 앞에 제단을 쌓고 경배의 삶을 살았습니다 (창12:7-8, 13:4,18, 22:8).
이삭과 야곱 역시 주께 제단을 쌓음으로써 주님을 경배했습니다.
야곱은 무너진 자신의 삶을 주께 제단을 쌓고 주를 경배함으로써 새롭게 회복했습니다 (창35:1, 3).
모세와 아론이 파라오 앞에 계속해서 요구한 것이 ‘내 백성으로 하여금 가서 주께 경배 드리게 하라’였습니다.
사무엘, 이사야, 에스겔, 다니엘 등 대언자들도 참된 경배를 통해 주님을 체험했습니다.
어떤 나병 환자는 주님께 경배하며 병 낫기를 구했습니다 (마8:2).
그리고 그는 치유 받았습니다.
어떤 치리자는 딸이 죽었음에도 주님께 경배하며 안수해 주시기를 구했습니다 (마9:18).
딸은 살아났습니다.
어느 가나안 여인은 주께 경배하며 마귀 들린 딸을 고쳐 달라고 구했습니다 (마15:25-28).
그 여인은 개 취급을 받으면서도 믿음하나로 주님께 나갔고,
딸은 고침 받았습니다.
믿음의 사람들은 주님을 경배하는 삶을 살았고, 주님의 약속을 믿음으로 주님과 동행했습니다.
그들은 하나님과 개인적이고 인격적인 만남을 가졌고, 참된 경배를 드림으로 주님을 높여 드렸습니다.
3. 우선 순위의 경배
고난과 시련 속에 있는 사람들이 주님께 경배하며 믿음으로 나갈 때 주님의 능력을 체험했습니다.
고난의 때에 주께 부르짖고, 믿음을 지킨 사람들은
주를 부름으로써 주님을 영화롭게 해 드렸습니다.
고난을 적극적으로 이겨내고, 놀라운 승리와 회복을 경험하기 위해 우리가 할 일은 ‘주님을 경배하는 것’ 입니다.
경배는 모든 삶에서 우선순위가 되어야 합니다.
경배는 하나님 아래 엎드리는 것이요, 무릎을 꿇는 것이기 때문입니다.
경배는 하나님을 모든 것의 중심으로 모신다는 고백이며, 자신을 낮추는 순종의 행위입니다.
“오, 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자 (시95:6).”
[관련구절]
- 아브라함의 경배
* 창22:2-8
22:2 그분께서 이르시되, 이제 네 아들 곧 네가 사랑하는 네 유일한 아들 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 거기서 내가 네게 일러 줄 산들 중의 하나에서 그를 번제 헌물로 드리라, 하시니라.
22:3 ¶아브라함이 아침에 일찍 일어나 나귀에 안장을 얹고 자기와 함께한 자기 청년들 가운데 두 명과 자기 아들 이삭을 데리고 번제 헌물에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 일어나 하나님께서 자기에게 말씀해 주신 곳으로 갔더라.
22:4 그때에 셋째 날에 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리서 바라보니라.
22:5 아브라함이 자기 청년들에게 이르되, 너희는 나귀와 함께 여기에 머무르라. 나와 아이는 저기에 가서 경배하고 너희에게 다시 오리라, 하고는
22:6 아브라함이 번제 헌물에 쓸 나무를 취하여 자기 아들 이삭에게 지게 하고 자기는 불과 칼을 손에 들고 그들 두 사람이 함께 가더라.
22:7 이삭이 자기 아버지 아브라함에게 말하여 이르되, 내 아버지여, 하니 그가 이르되, 내 아들아, 내가 여기 있노라, 하매 그가 이르되, 불과 나무를 보시거니와 번제 헌물로 쓸 어린양은 어디 있나이까? 하니
22:8 아브라함이 말하기를 "내 아들아, 하나님께서 자신을 번제에 쓸 어린 양으로 마련하실 것이라." 하고 두 사람이 함께 가더라. (한킹)
- And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. (KJV)
- 욥의 경배
* 욥1:20-21 이에 욥이 일어나 자기의 겉옷을 찢으며 머리를 밀고 땅에 엎드려 경배하며 / 이르되, 내가 내 어머니 태에서 벌거벗고 나왔은즉 또한 벌거벗은 채 그리로 돌아가리라. 주신 분도 {주}시요 가져가신 분도 {주}시니 {주}의 이름이 찬송을 받을지어다, 하고
- 놀라운 일들을 말함
* 욥42:3 지식도 없이 이치를 가리는 자가 누구니이까? 그런즉 내가 깨닫지 못한 것을 말하였으며 내게는 너무 놀라운 일들 곧 내가 알지 못한 일들을 말하였나이다.
- 노아의 경배
* 창8:20 ¶노아가 {주}께 제단을 쌓고 모든 정결한 짐승과 모든 정결한 날짐승 중에서 취하여 제단 위에 번제 헌물을 드렸더니
- 아브라함의 경배
* 창12:7-8 {주}께서 아브람에게 나타나 이르시되, 내가 이 땅을 네 씨에게 주리라, 하셨으므로 그가 자기에게 나타나신 {주}께 거기서 제단을 쌓고
/ 거기서 떠나 벧엘의 동쪽에 있는 산으로 이동하여 장막을 쳤는데 서쪽은 벧엘이요, 동쪽은 아이더라. 그가 거기서 {주}께 제단을 쌓고 {주}의 이름을 부르니라.
* 창13:4 제단이 있던 곳에 이르렀는데 그것은 그가 거기서 처음에 만든 것이더라. 아브람이 거기서 {주}의 이름을 부르니라.
* 창13:18 그때에 아브람이 장막을 옮기고 가서 헤브론에 있는 마므레의 평야에 거하며 거기서 {주}께 제단을 쌓았더라.
- 야곱의 경배
* 창35:1 하나님께서 야곱에게 이르시되, 일어나 벧엘로 올라가서 거기 거하며 네가 네 형 에서의 얼굴을 피하여 도망하던 때에 네게 나타났던 하나님에게 거기서 제단을 쌓으라, 하시니
* 창35:3 우리가 일어나 벧엘로 올라가자. 나의 고난의 날에 내게 응답하시고 내가 가던 길에서 나와 함께하신 하나님께 내가 거기서 제단을 쌓으려 하노라, 하매
- 나병 환자의 경배
* 마8:2 보라, 한 나병 환자가 와서 그분께 경배하며 이르되, [주]여, 주께서 원하시면 나를 정결하게 하실 수 있나이다, 하매
- 어떤 치리자의 경배
* 마9:18 ¶그분께서 그들에게 이것들을 말씀하실 때에, 보라, 어떤 치리자가 나아와 그분께 경배하며 이르되, 내 딸이 지금 막 죽었사오나 오셔서 내 딸에게 안수하소서. 그러면 내 딸이 살겠나이다, 하매
- 가나안 여인의 경배
* 마15:25-28
15:25 그때에 그녀가 와서 그분께 경배하며 이르되, [주]여, 나를 도우소서, 하나
15:26 그분께서 응답하여 이르시되, 자녀들의 빵을 집어 개들에게 던지는 것이 마땅치 아니하니라, 하시매
15:27 그녀가 이르되, [주]여, 참으로 옳소이다마는 개들도 자기 주인의 상에서 떨어지는 빵 부스러기를 먹나이다, 하니
15:28 이에 예수님께서 그녀에게 응답하여 이르시되, 오 여자여, 네 믿음이 크도다. 네가 원하는 대로 그 일이 네게 이루어질지어다, 하신즉 바로 그 시각부터 그녀의 딸이 온전하게 되니라.
- 주 앞에 경배
* 시95:6 오 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자.
[성경비교] 창22:2
KJV와 NIV가 사용한 단어들
1. And he said : Then God said
KJV는 he라는 대명사로 받았고, 흠정역, 권위역은 '그 분'이라고 번역했습니다.
NIV는 God 이라 했는데, 개역, 개정은 여호와로, 한킹은 하나님으로 번역했습니다.
2. get thee into the land of Moriah; go to the region of Moriah.
3. offer (바치다, 내놓다): Sacrifice (희생을 치르다, 희생물)
4. for a burnt offering : as a burnt offering
5. I will tell thee of : I will tell you about
|
창세기22:2 사랑하는 이삭을 번제 헌물로 드리라
|
|
|
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
|
그분께서 이르시되, 이제 네 아들 곧 네가 사랑하는 네 유일한 아들 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 거기서 내가 네게 일러 줄 산들 중의 하나에서 그를 번제 헌물로 드리라, 하시니라. (흠정역)
하나님께서 말씀하시기를 "네 아들, 곧 네가 사랑하는 네 독자 이삭을 이제 데리고 모리아 땅으로 가서, 산들 중에서 내가 네게 알려 줄 한 산에서 그를 번제로 드리라." 하시더라. (한킹)
그러자 그분께서 말씀하셨다. "이제 네 아들, 곧 네가 사랑하는 네 유일한 아들 이삭을 데리고, 모리아 땅으로 가라. 거기서 내가 네게 알려 줄 산들 가운데 하나에서, 그를 번제 헌물로 바쳐라." (한국어 권위역)
|
여호와께서 가라사대 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 지시하는 한 산 거기서 그를 번제로 드리라 (개역)
여호와께서 이르시되 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 일러 준 한 산 거기서 그를 번제로 드리라 (개정)
|
|
And he said, Take now thy son, thine only [son] Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. (KJV)
|
Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about." (NIV)
|