히5:13 - 갓난아이

젖을 사용하는 자마다 갓난아이이므로

의의 말씀에 능숙하지 못하니라 (히5:13-하단박스)

 

젖을 사용하는 자는 갓난 아이이므로 의의 말씀에 능숙하지 못합니다 (히5:13).

단단한 음식은 장성한 자에게 속하므로,

그들은 그것을 사용하여 자기 감각을 단련시킴으로 선악을 분별합니다 (히5:14).

 

자기 감각(senses)이란 촉각, 미각, 느낌, 정서 등 심리적인 것과 내적인 것들인데,

이런 것들을 제어하는 자가 장성한 자입니다.

 

장성한 자는 말씀으로 단련되고 훈련된 자들로서

자기의 센스를 말씀에 순종시킵니다.

 

1. 갓난 아기의 상태

시간이 지나면 마땅히 자라야 하는데

여전히 기초 원리들을 가르침 받아야 한다면 아직도 젖을 필요로 하는 상태입니다 (히5:12).

 

갓난 아기는 젖으로 먹이고 음식으로 하지 않습니다 (고전3:1-2).

왜냐하면 감당하지 못하기 때문입니다.

 

아직도 시기와 다툼과 분열 가운데 있다면 육신에 속해 있는 것이며 (고전3:3),

영적으로 아기 상태에 있는 것입니다.

갓난 아이는 육신을 쫒아 행합니다.

 

형제들 사이의 분쟁을 해결 못하고

형제가 형제를 고소하고,

믿지 않는 자들 앞에서 해결하려 하는 것도 (고전6:5-6)

영적으로 미숙한 상태에 있는 것입니다.

 

자신의 양심에 따라 행한 것이 다른 사람을 실족시킨다면

그 또한 성숙하지 못한 것입니다.

 

이에 대해 사도 바울은

“내가 말하는 양심은 네 양심이 아니라 다른 사람의 양심이니라.

어찌하여 내 자유가 다른 사람의 양심으로 말미암아 판단을 받으리요?“ 라고 했습니다 (고전10:29).

 

교회에서 만찬에 참여할 때도

영적으로 어린 사람들은 다른 사람보다 먼저 먹어치움으로

어떤 사람은 시장하고, 어떤 사람은 취해버리는 일이 벌어지게 됩니다 (고전11:21).

이런 태도는 교회를 업신 여기고, 없는 자들을 부끄럽게 하는 일입니다 (고전11:22).

 

2. 성숙한 자의 상태

성숙한 자는 자신의 양심에 거리낌이 없더라도,

연약한 지체를 생각하여 자제하고

연약한 자를 배려해 줍니다.

 

성숙한 자는 겸손한 생각으로 자신보다 남을 낫게 여기는 자입니다 (빌2:3).

어떤 일도 다툼이나 헛된 영광으로 하지 않는 자입니다 (빌2:3).

자기 일들만 돌아보지 않고 남의 일들도 돌아보는 사람입니다 (빌2:4).

 

성숙한 자는 모든 것을 품위있고 (decently) 질서 있게 행합니다 (고전14:40).

그리스도인이 품위는 적합하게 잘 정리하는 데서 나옵니다.

(decently : 점잖게, 단정하게, 상당히, 꽤, 친절히, 관대히...)

 

성숙한 자는 주를 아는 지식을 자랑거리로 삼지 않고,

사랑을 실천하는 데 사용합니다.

지식은 우쭐대게 하지만 사랑은 세워줍니다 (고전8:1).

 

3. 성숙하기 위해

① 영적으로 성숙하기 위해 기도가 필요합니다.

아무것도 염려하지 말고 모든 일에 기도와 간구로 주께 요청하는 것이 우선입니다 (빌4:6).

 

감사함으로 주께 알리면

모든 이해를 뛰어 넘는 하나님의 평강이 마음과 생각을 지켜 주십니다 (빌4:7).

 

기도하는 자는 예수 그리스도의 이름으로 주께 나가야 합니다.

하나님은 예수님을 통해 응답을 주시기 때문입니다.

 

② 곰곰이 생각해 봐야 할 것이 있습니다.

무엇이든지 진실한 것과

무엇이든지 정직한 것과

무엇이든지 의로운 것과

무엇이든지 순수한 것과

무엇이든지 사랑스러운 것과

무엇이든지 좋은 평판이 있는 것과

덕이 되는 것과 칭찬이 되는 것...

이런 것들을 생각해 봐야 합니다 (빌4:8).

 

③ 열심을 내야 할 것이 있습니다.

너희의 믿음에 덕을, 덕에 지식을 (벧후1:5),

지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을 (벧후1:6),

경건에 형제의 친절을, 형제의 친절에 사랑을 더하는 것입니다 (벧후1:7).

 

[관련구절]

- 젖을 필요로 하는 자와 감각을 단련하는 자

* 히5:12-14 시간으로 보건대 너희가 마땅히 가르치는 자가 되었어야 할 터이나 하나님의 말씀들의 첫째 기초 원리들을 남에게 다시 가르침을 받아야 할 필요가 너희에게 있나니 너희가 단단한 음식이 아니라 젖을 필요로 하는 자가 되었도다.

 

/ 젖을 사용하는 자마다 갓난아이이므로 의의 말씀에 능숙하지 못하니라.

/ 그러나 단단한 음식은 장성한 자들에게 속하나니 그들은 그것을 사용하여 자기 감각들을 단련시킴으로 선악을 분별하느니라.

 

- 갓난 아이의 상태

* 고전3:1-3 형제들아, 내가 영에 속한 자에게 말하는 것 같이 너희에게 할 수 없어서 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에 있는 갓난아이들에게 말하는 것 같이 하였노라.

 

/ 내가 너희를 젖으로 먹이고 음식으로 하지 아니하였나니 이는 지금까지 너희가 그것을 능히 감당하지 못하였으며 지금도 능히 못하기 때문이라.

 

/ 너희가 아직도 육신에 속하였도다. 너희 가운데 시기와 다툼과 분열이 있으니 너희가 육신에 속하여 사람들처럼 걷지 아니하느냐?

 

- 형제가 형제를 고소

* 고전6:5-6 내가 너희를 부끄럽게 하려고 말하노라. 너희 가운데 지혜로운 사람이 하나도 없다니 그 말이 사실이냐? 자기 형제들 사이에서 판단할 수 있는 자가 단 하나도 없느냐?

 

/ 오히려 형제가 형제를 고소하며 그것도 믿지 않는 자들 앞에서 하는도다.

 

- 다른 사람의 양심

* 고전10:29 내가 말하는 양심은 네 양심이 아니라 다른 사람의 양심이니라. 어찌하여 내 자유가 다른 사람의 양심으로 말미암아 판단을 받으리요?

 

- 만찬을 먼저 먹어버리는 사람

* 고전11:21-22 이는 먹을 때에 저마다 자기 만찬을 다른 사람보다 먼저 먹으므로 한 사람은 시장하고 다른 사람은 취해 있기 때문이라.

 

/ 도대체 무슨 말이냐? 너희에게 먹고 마실 집이 없느냐? 너희가 하나님의 교회를 업신여기고 없는 자들을 부끄럽게 하느냐? 내가 너희에게 무슨 말을 하랴? 내가 이 일로 너희를 칭찬하랴? 너희를 칭찬하지 아니하노라.

 

- 남을 낫게 여기며...

* 빌2:3-4 어떤 일도 다툼이나 헛된 영광으로 하지 말고 오직 겸손한 생각으로 각각 자기보다 남을 더 낫게 여기며

/ 각 사람이 자기 일들만 돌아보지 말고 각 사람이 남의 일들도 돌아보라.

 

- 품위있고 질서있게

* 고전14:40 모든 것을 품위 있고 질서 있게 할지니라.

 

- 지식은 우쭐대나 사랑은 세워줌

* 고전8:1 이제 우상들에게 바친 것들에 관하여는 우리가 다 지식이 있는 줄로 아나니 지식은 우쭐대게 하나 사랑은 세워 주느니라.

 

- 기도와 간구

* 빌4:6-7 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것들을 감사와 더불어 하나님께 알리라.

 

/ 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라.

 

- 곰곰이 생각하라

* 빌4:8 끝으로 형제들아, 무엇이든지 진실한 것과 무엇이든지 정직한 것과 무엇이든지 의로운 것과 무엇이든지 순수한 것과 무엇이든지 사랑스러운 것과 무엇이든지 좋은 평판이 있는 것과 덕이 되는 것과 칭찬이 되는 것이 있거든 이런 것들을 곰곰이 생각하라.

 

- 열심을 다하여...

* 벧후1:5-7 이것과 더불어 열심을 다하여 너희의 믿음에 덕을, 덕에 지식을,

/ 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,

/ 경건에 형제의 친절을, 형제의 친절에 사랑을 더하라.

 

[성경비교] 히5:13

1. For every one that useth milk (왜냐하면 젖을 사용하는 자 마다)

: Anyone who lives on milk (우유로 사는 사람은)

 

2. [is] unskilful (능숙하지 않다)

: is not acquainted ( 알지 못한다)

 

3. the word of righteousness: (의의 말씀)

: the teaching about righteousness (의에 대한 가르침)

 

4. for he is a babe. (왜냐하면 그는 아기입니다)

: being still an infant (아직 어린 아이이다)

 

히브리서5:13 갓난아이의 상태
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
젖을 사용하는 자마다 갓난아이이므로 의의 말씀에 능숙하지 못하니라. (흠정역) 젖을 사용하는 자는 누구나 의의 말씀에 능숙하지 못하나니, 이는 그가 어린 아이이기 때문이요 (한킹) 왜냐하면 젖을 마시는 모든 자 하나하나는 의의 말씀에 능숙하지 못하기 때문이다. 왜냐하면 그는 갓난아이이기 때문이다. (한국어 권위역)	대저 젖을 먹는 자마다 어린아이니 의의 말씀을 경험하지 못한 자요 (개역) 이는 젖을 먹는 자마다 어린 아이니 의의 말씀을 경험하지 못한 자요 (개정)
For every one that useth milk [is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. (KJV)	Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness. (NIV)