출애굽기

출15:10 - 바다가 그들을 덮었고...

말씀따라가기 2022. 5. 26. 15:57

주께서 주의 바람으로 바람을 일으키시매

바다가 그들을 덮었고 그들은 강력한 물들 속에 납같이 가라앉았나이다 (출15:10-하단박스)

 

주님께서 바람을 일으키시므로,

바로의 군사들이 바다 물 속에 납 같이 가라앉았습니다 (출15:10).

 

그들은 이스라엘을 쫒아가서 따라잡고

노략물을 나누기 원했지만 결국 수장되었습니다 (출15:9),

 

이 전쟁은 파라오와 모세의 전쟁이 아니며,

이집트와 이스라엘의 전쟁이 아닙니다.

 

파라오와 하나님,

이집트와 하나님의 전쟁이었습니다.

 

1. 자연의 통치자 앞에서 담대함

하나님은 홍해를 이용하여 이스라엘 백성들을 건져내셨고,

바로의 군사들을 죽이셨습니다.

 

이스라엘은 이 전쟁에서 자연을 통치하는 분을 확인했습니다.

자연을 다스리는 분 앞에서 담대히 홍해를 건넜습니다.

 

주님은 자신의 거센 콧김으로 물들을 산더미같이 똑바로 일어서게 하시는 분입니다 (출14:8).

뿐만 아니라 다시 바다를 덮어 바로의 군사들을 수장시킨 분입니다 (출15:10).

 

이 세상의 모든 것을 주님이 지으셨기에

자연은 주님께 복종하고,

그들은 주님의 속성과 권능을 표현하고 있습니다.

 

주님은 바람의 무게를 정하시고, 방향을 정하십니다 (욥28:25).

천둥, 비, 바람... 모든 것이 주님의 손길에서 좌우됩니다.

주님의 권능으로 지시하십니다 (욥37:6).

 

비와 눈도 주님의 명령에 의해 내리고,

고기압, 저기압, 태풍, 해일 등 모든 것들이 주님의 명령에 의해 형성됩니다.

 

비는 주님이 물방울들을 작게 만드시므로 그것들이 자기의 수증기대로 비를 쏟는 것이며 (욥36:27),

서리는 하나님의 호흡으로 내리고, 물의 너비가 줄어드는 것입니다 (욥37:10).

 

주님은 비를 위하여 법령을 정하시고 천둥이 칠 때 번개를 위하여 길을 정하시는 분입니다 (욥28:26).

천둥소리는 하나님의 음성입니다 (욥37:5, 욥40:9).

 

자연을 움직이시는 하나님이 함께 하고 계시다는 것을 아는 사람은 담대합니다.

모든 두려움이 사라지고, 오직 승리하신 그 분을 찬양하는 일을 할 뿐입니다.

 

2. 주는 전사시니...

주님은 칼이나 창으로 구원하지 않으십니다 (삼상17:47).

출애굽 할 때 무기나 군사가 아니라, 홍해, 즉 주님이 창조하신 자연을 사용하셨습니다.

 

이스라엘 백성들은 전사이신 주님을 찬양했습니다 (출15:3).

치열한 영적 전쟁을 하는 사람에게 주님이 전사가 되어 주신다면 그것처럼 기쁜 일이 어디 있겠습니까?

 

백성들이 한 일은 주님을 잠잠히 신뢰하는 것 뿐이었습니다.

전쟁이 주께 속한 것이므로, 주께서 싸우신 것입니다.

 

이스라엘은 파라오를 대적한 엄두도 못 냈지만,

하나님으로 인해 싸우지도 않고 승리했습니다.

 

주님이 전사라는 것과, 전쟁이 주님께 속한 것이라는 것을 아는 사람은

승리의 찬양을 할 일만 남아 있습니다.

 

그리스도인들은 모두 주님의 군사입니다.

군사는 마귀를 대적하고, 싸워야 합니다.

 

그러나, 싸움을 주님이 하십니다.

주님이 세상을 이기십니다.

 

무엇이든지 하나님에게서 난 것이 세상을 이깁니다.

세상을 이기는 승리는 곧 우리의 믿음입니다.

예수님께서 하나님의 아들이심을 믿는 자는 세상을 이기는 자입니다 (요일5:4-5).

 

세상을 이긴 자는 담대합니다.

두려울 것이 없습니다.

 

승리를 확신하는 싸움은 두렵지 않습니다.

승리가 보장된 전쟁은 오히려 담대함을 줍니다.

 

마귀를 대적하면 마귀는 물러납니다.

주님이 전사이며 승리하시는 분이기 때문입니다.

구원의 대장되신 분이 친히 싸우시기 때문입니다.

 

주님은 강하고, 능하신 분,

전투에 능하신 분입니다 (시24:8).

 

[관련구절]

- 바다가 그들을 덮었고...

* 출15:9-10 그 원수가 말하기를, 내가 쫓아가서 따라잡고 노략물을 나누리라. 그들을 덮쳐 내 욕망을 채우리라. 내가 내 칼을 빼리니 내 손이 그들을 멸하리라, 하였으나

 

/ 주께서 주의 바람으로 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮었고 그들은 강력한 물들 속에 납같이 가라앉았나이다.

 

- 이스라엘 자손을 추격하는 파라오

* 출14:8 {주}께서 이집트 왕 파라오의 마음을 강퍅하게 하셨으므로 그가 이스라엘 자손을 추격하였으되 이스라엘 자손은 높은 손과 함께 나갔더라.

 

- 바람들의 무게를 정하시는 분

* 욥28:25 바람들의 무게를 정하시고 물들을 되어 무게를 정하시느니라.

 

- 눈과 비를 다스리는 분

* 욥37:6 그분께서 눈에게 이르시기를, 너는 땅 위에 있으라, 하시며 자신의 힘에서 나오는 적은 비와 큰 비에게도 그와 같이 하시느니라.

 

- 수증기대로 비를 쏟게 하심

* 욥36:27 그분께서 물방울들을 작게 만드시매 그것들이 그것들의 수증기대로 비를 쏟나니

 

- 서리를 내리시게 하는 분

* 욥37:10 하나님의 숨에 의해 서리가 내리고 물들의 너비가 줄어드느니라.

 

- 비와 천둥, 번개

* 욥28:26 그분께서 비를 위하여 법령을 정하시고 천둥이 칠 때 번개를 위하여 길을 정하셨으니

 

- 천둥소리는 주님의 음성

* 욥37:5 하나님께서는 자신의 음성으로 놀랍게 천둥소리를 내시며 또 우리가 이해할 수 없는 큰일들을 행하시나니

 

* 욥40:9 네가 하나님같이 팔을 가지고 있느냐? 혹은 네가 그와 같이 음성으로 천둥소리를 낼 수 있느냐?

 

- 전쟁은 주께 속한 것

* 삼상17:47 또 {주}께서 칼이나 창으로 구원하지 아니하심을 이 모인 온 무리가 알게 하리라. 전쟁은 {주}께 속한 것인즉 그분께서 너희를 우리 손에 넘겨주시리라, 하니라.

 

- 주는 전사

* 출15:3 {주}는 전사시니 {주}가 그분의 이름이로다.

 

- 세상을 이기는 승리는 믿음

* 요일5:4-5 무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라.

/ 예수님께서 하나님의 [아들]이심을 믿는 자가 아니면 누가 세상을 이기는 자냐?

 

- 강하고 능하신 주, 전투에 능하신 분

* 시24:8 이 영광의 [왕]이 누구시냐? 강하고 능하신 {주}시요, 전투에 능하신 {주}시로다.

 

[성경비교] 출15:10

1. Thou didst blow with thy wind, (주께서 주의 바람으로 부셨다)

: But you blew with your breath (그러나 주는 주의 숨으로 부셨다)

 

2. as (~같이) : like (~같이)

 

as와 like는 ‘~같이’ 라는 의미가 있지만,

as는 ‘같을 정도로. 그것 그대로’ 의 의미이고,

like는 ‘~같이, 유사한 것’의 의미가 있습니다.

 

 

출애굽기15:10 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮었고...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV 개역성경·개역개정판 / NIV


주께서 주의 바람으로 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮었고 그들은 강력한 물들 속에 납같이 가라앉았나이다. (흠정역)


주께서 주의 바람을 일으키시니 바다가 그들을 덮쳐 그들이 그 강렬한 물 속에 납같이 가라앉았나이다. (한킹)


주께서 주의 바람으로 바람을 일으키셨으므로, 바다가 그들을 덮쳤고, 그들은 강력한 물들 속에 납같이 가라앉았습니다. (한국어 권위역)



주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 흉용한 물에 납같이 잠겼나이다 (개역)


주께서 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들 이 거센 물에 납 같이 잠겼나이다 (개정)









Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. (KJV)



But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. (NIV)