계획4 - 니느웨에 대한 계획
... 니느웨를 황폐하게 하여 광야같이 메마르게 하리라 (습2:13-하단박스)
주님은 니느웨를 황폐하게 하겠다는 계획을 선포하셨습니다 (습2:13).
세계를 지배하던 아시리아 왕국의 수도, 니느웨는 주님의 계획대로 멸망했습니다.
니느웨는 아시리아의 수도로써 정치, 경제, 행정 중심의 도시였고 산업의 중심 도시였습니다.
하나님을 향해 회개를 한 적이 있으나, 다시 배교함으로 심판을 받았습니다.
(나훔이 멸망을 대언하기 약150년 전, 요나의 선포를 통해 니느웨가 회개한 적이 있습니다.
니느웨는 이스라엘과 유다를 징계하는 수단으로 사용되었습니다.)
1. 동일시 하시는 주님
너를 섬기려 하지 아니하는 민족과 왕국은 멸망하리니
참으로 그런 민족들은 완전히 피폐하게 되리라 (사60:12).
주님은 이스라엘의 원수들을 주님 자신의 원수들로 보십니다.
그래서 주님이 싸워 주시고, 심판하십니다.
아무리 강대국이라도
주님께서 이스라엘의 방패가 되시면 누구도 이스라엘을 이길 수 없습니다.
하나님은 교회를 핍박하는 자들을 자신을 핍박하는 자로 보십니다.
복음의 원수가 곧 주님의 원수입니다.
그래서 주님이 친히 자신의 교회를 지키시고, 마귀를 대적하십니다.
주님이 함께 하시기에 지옥의 문들이 교회를 이길 수 없습니다 (마16:18).
또, 아무도 우리를 하나님의 사랑에서 끊을 수 없습니다 (롬8:38-39).
주님께서 아브라함의 방패가 되실 때 주변 부족들과 왕들은 아브라함을 노략하거나 괴롭히거나 이기지 못했습니다.
다윗은 주님이 반석이요, 요새되심을 고백했습니다 (시31:3).
우리에게도 방패되신 주님, 반석되신 주님, 요새되신 주님이 함께 하고 계십니다.
2. 니느웨의 멸망
니느웨는 종교적, 바빌론은 정치적 배교를 예표합니다.
니느웨가 섬긴 신은 황소(아피스)였고, 사람의 얼굴에 세 개의 날개를 가진 모습을 하고 있습니다.
요나와 달리 나훔은 니느웨에 대해 돌이킬 수 없는 심판을 경고했습니다 (나1:1, 12-13).
나훔은 히스기야 통치 시대의 대언자인데,
그가 니느웨의 멸망을 대언했을 시기는 아시리아가 북왕국 이스라엘을 멸망시킨 때 였습니다.
니느웨는 피 흘리는 도시, 거짓과 강탈이 심히 가득하며 탈취가 떠나지 아니하는 곳입니다 (나3:1).
채찍질하는 소리, 바퀴들의 덜컥거리는 소리, 말들의 달려가는 소리, 병거들의 뛰는 소리가 나는 곳입니다 (나3:2).
살육당한 무리가 있고,
수많은 사체가 있고,
송장들이 끝없이 걸려 넘어지는 곳입니다 (나3:3).
철기 무기로 무장한 후 주변 민족들을 정복해 나갔는데 그 잔인함이 끝이 없었습니다.
또, 잘 생긴 창녀가 많은 행음을 벌이는 곳입니다.
그녀가 자기 행음으로 여러 민족을 팔며 자기의 마술로 여러 가족을 팔았습니다 (나3:4).
(계17:4-7에 나온 신비의 바빌론이 바로 이 여자입니다)
니느웨는 바빌론과 마찬가지로 음녀로 인해 온갖 죄악을 일 삼았습니다.
세상을 온통 죄악으로 몰고가는 마귀의 역할을 했습니다.
주님은 니느웨를 수치스럽게 하셨습니다 (나3:5-7).
강한 요새들(예: 동맹국들)이 아무 쓸모없게 하셨습니다 (나3:11-13).
상인들도, 관을 쓴 사람들도 (경제적, 정치적 노력 등) 소용없게 하셨습니다 (나3:14-17).
하나님이 대적하시기에
외교적, 경제적, 정치적, 군사적, 사회적 모든 역량이 아무 쓸모가 없었습니다.
결국 니느웨는 바빌론에게 완전히 멸망당했고, 그곳의 재산은 모두 약탈당했습니다.
3. 멸망과 보존에 대한 계획
주님의 계획에는 원수에 대한 멸망과
주를 신뢰하는 자들에 대한 보존이 포함됩니다.
주님은 주님의 원수에 대해서는 심판을 계획하지만,
주를 신뢰하는 자는 주께서 아시고 지키십니다.
악에 대해 보복하시는 주님이 원수들을 멸망시키실 때
주를 신뢰하는 자들은 기쁨으로 주를 찬양하게 됩니다.
심판이 얼마 남지 않았다는 것은 주를 신뢰하는 자에게 기쁜 소식이요,
악한 자들에게는 공포와 두려움의 소식입니다.
주님의 통치가 임하는 것을 기다린 자들은 기쁨으로 주를 찬양합니다.
주는 선하시고 고난의 날에 강한 요새가 되시며 자신을 신뢰하는 자들을 아십니다 (나1:7).
주님은 모세에게 “은혜입은 자를, 이름으로 안다” 고 하셨습니다 (출33:17).
예레미야에게 “뱃 속에 짓기 전에, 모태에서 나오기 전에 택했다” 라고 하셨습니다 (렘1:5).
그러나 불법을 행하는 자들에게는 “내가 알지 못하노라” 라고 하십니다 (마7:23).
주님은 주를 신뢰하는 자들을 아십니다 (나훔1:7).
자신을 사랑하는 자들을 아십니다 (고전8:3).
주의 백성인 자들을 아십니다 (딤후2:19).
자신의 양들을 아십니다 (요10:14).
의로운 자들을 아십니다 (시1:6).
주님을 신뢰하는 자를 끝까지 지키시고 보호하십니다.
끝까지 함께 하시는 것이 주님의 계획입니다.
[관련구절]
- 니느웨를 황폐하게 하여...
* 습2:13 또 그가 북쪽을 향하여 자기 손을 내밀어 아시리아를 멸하고 니느웨를 황폐하게 하여 광야같이 메마르게 하리라.
- 왕국의 멸망
* 사60:12 너를 섬기려 하지 아니하는 민족과 왕국은 멸망하리니 참으로 그런 민족들은 완전히 피폐하게 되리라.
- 교회를 지옥이 이기지 못함
* 마16:18 또 내가 네게 이르노니, 너는 베드로라. 이 반석 위에 내가 내 교회를 세우리니 지옥의 문들이 그것을 이기지 못하리라.
- 그리스도의 사랑
* 롬8:38-39 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 정사들이나 권능들이나 현재 있는 것들이나 장래 있을 것들이나
/ 높음이나 깊음이나 다른 어떤 창조물이라도 능히 우리를 그리스도 예수 우리 [주] 안에 있는 하나님의 사랑에서 떼어 놓지 못하리라.
- 주는 반석, 요새
* 시31:3 주는 나의 반석이시며 나의 요새시오니 그러므로 주의 이름을 위하여 나를 인도하고 지도하소서.
- 피 흘리는 도시
* 나3:1 피 흘리는 도시에 화가 있을지어다! 그것은 전체가 거짓과 강탈로 가득하며 탈취가 떠나지 아니하는도다.
- 채찍질 소리... 병거소리
* 나3:2 채찍질하는 소리와 바퀴들의 덜컥거리는 소리와 말들의 달려가는 소리와 병거들의 뛰는 소리로다.
- 사체, 송장들
* 나3:3 기병이 빛나는 칼과 번쩍이는 창을 들어 올린즉 거기에 살육 당한 무리가 있으며 수많은 사체가 있고 그들의 송장들이 끝이 없어 그들이 그들의 송장들에 걸려 넘어지나니
- 잘생긴 창녀의 행음
* 나3:4 이는 마술의 여주인 곧 잘생긴 창녀가 많은 행음을 벌였기 때문이라. 그녀가 자기의 행음으로 민족들을 팔며 자기의 마술로 가족들을 파느니라.
- 바빌론, 가증한 것들의 어미
* 계17:4-7
17:4 그 여자는 자주색 옷과 주홍색 옷을 차려입었고 금과 보석들과 진주들로 꾸몄으며 가증한 것들과 자기의 음행으로 인한 더러운 것으로 가득한 금잔을 손에 가졌더라.
17:5 그녀의 이마에 한 이름이 기록되어 있었는데, {신비라, 큰 바빌론이라, 땅의 창녀들과 가증한 것들의 어미라}, 하였더라.
17:6 또 내가 보매 그 여자가 성도들의 피와 예수님의 순교자들의 피에 취하였으므로 내가 그녀를 보고 크게 놀라며 이상히 여기니
17:7 그 천사가 내게 이르되, 네가 어찌하여 놀라느냐? 내가 그 여자의 신비와 그녀를 나르는 짐승 곧 일곱 머리와 열 뿔을 가진 짐승의 신비를 네게 말하여 주리라.
- 수치스럽게 함
* 나3:5-7
3:5 만군의 {주}가 말하노라. 보라, 내가 너를 대적하노라. 내가 네 옷자락을 네 얼굴 위로 들추어 올려 그 민족들에게 네 벌거벗은 것을 보이며 그 왕국들에게 네 수치를 보일 것이요,
3:6 또 내가 가증하고 더러운 것을 네 위에 던져 너를 비천하게 하며 구경거리로 세우리니
3:7 너를 바라보는 모든 자들이 네게서 도망하며 이르기를, 니느웨가 피폐하게 되었은즉 누가 그녀를 위해 애곡하리요? 내가 어디서 너를 위해 위로할 자들을 구하리요? 하리라.
- 강한 요새가 소용이 없음
* 나3:11-13
3:11 너도 술 취하여 숨을 것이요, 너도 그 원수로 인하여 힘을 구하리라.
3:12 네 모든 강한 요새는 처음 익은 무화과들이 달린 무화과나무들 같도다. 그것들을 흔들면 그것들이 먹는 자의 입으로 떨어지리라.
3:13 보라, 네 한가운데 있는 네 백성은 여자들이니라. 네 땅의 성문들은 네 원수들을 향해 넓게 열려 있으니 불이 네 빗장들을 삼키리라.
- 상인들도, 관을 쓴 사람들도 소용없음
* 나3:14-17
3:14 너는 물을 길어 에워싸일 것을 대비하고 네 강한 요새들을 견고하게 하며 진흙에 들어가서 반죽을 밟아 벽돌 가마를 튼튼하게 하라.
3:15 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 끊되 그것이 자벌레처럼 너를 먹어치우리라. 너는 자벌레같이 네 자신을 많이 불어나게 할지어다. 너는 메뚜기같이 네 자신을 많이 불어나게 할지어다.
3:16 네가 네 상인들을 하늘의 별들보다 많게 하였으나 자벌레가 노략하고 날아가는도다. 3:17 관을 쓴 너의 사람들은 메뚜기들 같고 너의 대장들은 큰 메뚜기들 같도다. 추운 날에는 그것들이 울타리에 진을 치나 해가 뜨면 도망하므로 그것들이 있는 곳 즉 그것들의 처소를 알 수 없느니라.
- 주님이 고난의 날에 강한 요새
* 나1:7 {주}께서는 선하시고 고난의 날에 강한 요새가 되시나니 그분은 자신을 신뢰하는 자들을 아시느니라.
- 모세에게 “내가 너를 안다”
* 출33:17 {주}께서 모세에게 이르시되, 네가 말한 이 일도 내가 하리니 네가 내 눈앞에서 은혜를 입었으며 또 내가 너를 이름으로 아느니라, 하시니라.
- 예레미야에게 “너는 안다”
* 렘1:5 내가 너를 배 속에 짓기 전에 너를 알았고 네가 태에서 나오기 전에 내가 너를 거룩히 구별하였으며 너를 민족들을 향한 대언자로 세웠노라, 하시기에
- “내가 너희를 결코 알지 못하노라”
* 마7:23 그때에 내가 그들에게 밝히 말하되, 내가 너희를 결코 알지 못하였노라. 불법을 행하는 자들아, 너희는 내게서 떠나라, 하리라.
- 하나님을 사랑하는 자를 “안다”
* 고전8:3 그러나 어떤 사람이 하나님을 사랑하면 그분께서도 바로 그 사람을 아시느니라.
- 주의 백성인 자를 안다
* 딤후2:19 그럼에도 불구하고 하나님의 기초는 확고히 서 있고 거기에는, [주]께서 자신의 백성인 자들을 아시느니라, 하며 또, 그리스도의 이름을 부르는 자마다 불법에서 떠날지어다, 하는 글이 담긴 이 봉인이 있느니라.
- 내 양들을 안다
* 요10:14 나는 선한 목자라 내 양들을 알고 내 양들도 나를 아노라.
- 의로운 자들의 길을 안다
* 시1:6 의로운 자들의 길은 {주}께서 아시나 경건치 아니한 자들의 길은 망하리로다.
[성경비교] 습2:13
KJV와 NIV가 사용한 단어들
1. And : 없음
KJV는 And를 사용하여 앞 문장과 연관을 갖고 문장을 이어갑니다.
앞 구절에 ‘너희 에티오피아 사람들아, 너희도 내 칼에 죽임을 당하리라 (습2:12)’ 라는 구절이 있습니다.
2. he에 대한 번역차이
흠정역, 한킹은 ‘그가’로, 한국어 권위역은 ‘나 주가’ 로 번역했습니다.
개역과 개정은 ‘여호와가’로 번역했는데, ‘주’라고 하는 것이 더 합당합니다.
이 문장의 he는 21절의 The LORD입니다.
3. and will make Nineveh a desolation (그리고, 니느웨를 황폐하게 만들 것이다)
: leaving Nineveh utterly desolate (니느웨를 완전히 황폐하게 남겨두고)
4. dry like a wilderness (광야같이 메마르게) : dry as the desert (사막과 같을 정도로 마르게)
like와 as는 모두 ‘~같이’ 라는 의미가 있지만,
like는 ‘~같이, 유사한 것’의 의미이고, as는 ‘같을 정도로. 그것 그대로’ 의 의미입니다.
스바냐2:13 니느웨를 황폐하게 하여 광야같이 메마르게 하리라
|
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
또 그가 북쪽을 향하여 자기 손을 내밀어 아시리아를 멸하고 니느웨를 황폐하게 하여 광야같이 메마르게 하리라. (흠정역)
그가 북쪽으로 그의 손을 뻗쳐서 앗시리아를 멸할 것이요 니느웨를 광야처럼 황폐하고 메마르게 하리라. (한킹)
그리고 나 {주}가 북쪽을 향하여 나 {주}의 손을 내밀어 아시리아를 파멸시키겠고, 니느웨를 폐허가 되게 하여 광야같이 메마르게 하겠다. (한국어 권위역)
|
여호와가 북방을 향하여 손을 펴서 앗수르를 멸하며 니느웨로 황무케 하여 사막같이 메마르게 하리니 (개역)
여호와가 북쪽을 향하여 손을 펴서 앗수르를 멸하며 니느웨를 황폐하게 하여 사막 같이 메마르게 하리니 (개정)
|
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness. (KJV)
|
He will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, leaving Nineveh utterly desolate and dry as the desert. (NIV)
|