생각해보자15 - 주여 시력을 받게 해 주옵소서

예수님께서 그에게 응답하여 이르시되,

내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니

그 눈먼 사람이 그분께 이르되,

[주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매 (막10:51-하단박스)

 

1. 주여 시력을 받게 해 주옵소서

눈 먼 사람은 “주여 시력을 받게 해 주옵소서”하며 주님께 소원을 말했습니다 (막10:51).

그의 말을 듣고 예수님은 “네 믿음이 너를 온전하게 하였느니라” 하시며 그를 고쳐 주셨습니다.

 

예수님을 “주여”라고 부른 그 한마디에는 많은 의미가 들어있습니다.

그 한마디는 믿음을 입증하는 증거가 되었습니다.

 

예수님은 그 한마디를 듣고 그 사람이 예수님을 ‘주님’으로, ‘그리스도’로 믿고 있다는 것을 아셨습니다.

 

많은 사람들이 랍비, 선생하며 예수님을 불렀지만,

그 사람은 다윗의 자손, 주, 그리스도라고 믿고 주님을 불렀습니다 (막10:47-52).

그 결과는 ‘구원’입니다.

 

[Lord(주)라는 단어는 구약의 Lord 하나님과 신약의 Lord 예수님을 일치시키는 중요한 단어입니다.

 

Lord는 만물의 창조자인 하나님을 지칭하는 단어이고,

예수님을 Lord라고 하는 것은 곧 그분이 창조주 하나님인 것을 인정하는 것입니다.

 

그런데 많은 성경들이 Lord(주)라는 단어 대신 Rabbi (선생님) 이라는 단어를 사용했습니다 (NIV, 개역, 개정, 공동번역 등)

 

눈 먼 사람이 예수님을 주(Lord)라고 부른 것은

그가 예수님이 누구인지 알고 믿고 있었던 것입니다.

 

그래서 그는 믿음을 인정받고 고침을 받은 것입니다.]

 

2. 믿음을 인정받은 자들의 고백 ‘Lord’

성경에는 ‘큰 믿음’이라고 인정받은 사람들이 있습니다.

백부장과 가나안 여인이 그 예가 됩니다.

 

이방인인 그들이 큰믿음을 인정받은 이유가 있습니다.

그들은 예수님을 ‘Lord (주여)’라고 불렀습니다.

그리고 그들은 표적이나 이적이 아니라 믿음으로 고침을 받았습니다.

 

백부장은 “말씀만 하옵소서”의 믿음으로 나온 사람입니다 (마8:8).

주님의 말씀 자체에 믿음을 둔 사람입니다.

이 믿음에 예수님은 “... 이스라엘에서 이렇게 큰 믿음은 결코 보지 못하였노라” 라고 극찬을 하셨습니다 (마8:10).

​

가나안 여인에게도 “오 여자여, 네 믿음이 크도다”라고 하시며 믿음을 칭찬하셨고,

말씀하신 그 시각 그녀의 딸이 온전하게 되었습니다 (마15:28).

 

증거나 표적에 의존하지 않고,

오직 주님 한분으로 충분한 자,

주의 말씀으로 충분하다고 믿는 자가 ‘큰 믿음’을 가진 자 입니다.

 

3. Lord를 믿는 자들

예수님을 LORD (주님)로 믿는 자들,

오직 주님의 말씀으로 문제를 해결받은 자들이 큰 믿음의 소유자입니다.

 

그들은 예수 그리스도를 주님(Lord)이라 부르고,

주님(Lord)의 말씀에 큰 신뢰를 두고,

주님(Lord)의 말씀을 믿고 승리하는 자들입니다.

 

그들은 주님을 신뢰하기에 환경이나 시련에 영향을 받지 않고,

주님(Lord)에 대한 믿음으로 살아가는 자들입니다.

 

그들은 보이지 않는 믿음을 다양한 모습으로 드러내는 자들입니다.

말과 행동으로 믿음을 보여주고,

열매로 향기로 드러내는 자들입니다.

 

믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다 (히11:6).

믿음은 행위와 함께 일합니다 (약2:22).

 

믿음을 통해 하나님의 권능이 나타나고,

믿음을 통해 능력이 발휘되고,

믿음을 통해 삶의 열매가 맺히게 되므로

믿음은 하나님의 일하심을 보여주는 통로가 됩니다.

 

4. 믿음이 적은 자들

주님을 믿지만 환경을 보고 근심하고 두려워할 때 믿음이 적어집니다.

염려 때문에 실족할 때 그렇습니다.

 

먹을 것과 입을 것을 걱정하는 자

장래 일을 염려하는 자,

죽음을 두려워 하는 자,

돈 문제에 사로 잡혀 있는 자...

​

그들에게 주님은 “믿음이 적은 자들아!”라고 하십니다.

누구나 믿음이 적은 자들이 될 수 있습니다.

또 누구든지 큰 믿음을 가질 수도 있습니다.

 

Lord를 믿는 자들은 어떤 상황에서도 주를 부를 수 있고,

문제를 해결받을 수 있습니다.

큰 믿음의 소유자가 될 수 있습니다.

 

[관련구절]

- 바디메오 “주여...”

* 막10:46-52

10:46 ¶그들이 여리고에 이르니라. 그분께서 자기 제자들과 많은 수의 사람들과 함께 여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 눈먼 사람 바디매오가 큰길가에 앉아 구걸하다가

 

10:47 그분이 나사렛 예수님이시란 말을 듣고 소리를 지르기 시작하며 이르되, 다윗의 자손 예수님이여, 내게 긍휼을 베푸소서, 하거늘

 

10:48 많은 사람들이 그에게 명하여 그가 잠잠하게 하였으나 그가 더욱 크게 소리를 지르며, 다윗의 자손이여, 내게 긍휼을 베푸소서, 하더라.

 

10:49 예수님께서 멈추어 서서 그를 부르라고 명령하시니 그들이 그 눈먼 자를 부르며 그에게 이르되, 안심하고 일어나라. 그분께서 너를 부르신다, 하매

 

10:50 그가 자기 옷을 내버리고 일어나 예수님께 나아오거늘

 

10:51 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매

 

10:52 예수님께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라. 네 믿음이 너를 온전하게 하였느니라, 하시니 그가 즉시 시력을 받고 길에서 예수님을 따르니라.

 

- 백부장 “주여...”

* 마8:8-10

8:8 백부장이 응답하여 이르되, [주]여, 주께서 내 지붕 아래로 오심을 내가 감당할 자격이 없사온즉 오직 말씀만 하옵소서. 그러면 내 종이 낫겠나이다.

 

8:9 나도 권위 아래 있는 사람이며 내 아래에도 군사들이 있어 내가 이 사람더러, 가라, 하면 그가 가고 저 사람더러, 오라, 하면 그가 오며 내 종더러, 이것을 하라, 하면 그가 그것을 하나이다, 하매

 

8:10 예수님께서 그 말을 들으시고 놀라사 따르던 자들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이스라엘에서 이렇게 큰 믿음은 내가 결코 보지 못하였노라.

 

- 믿음을 인정받은 여인

* 마15:28 이에 예수님께서 그녀에게 응답하여 이르시되, 오 여자여, 네 믿음이 크도다. 네가 원하는 대로 그 일이 네게 이루어질지어다, 하신즉 바로 그 시각부터 그녀의 딸이 온전하게 되니라.

 

- 하나님을 기쁘시게 하는 믿음

* 히11:6 그러나 믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.

 

- 행위와 함께 일하는 믿음

* 약2:22 네가 보거니와 믿음이 그의 행위와 함께 일하고 행위로 믿음이 완전하게 되지 아니하였느냐?

 

[성경비교] 막10:51

1. answered (대답했다)

: asked (물었다)

 

2. What wilt thou that I should do unto thee?

(내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐?)

 

: "What do you want me to do for you?“

(내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐?)

 

3. Lord, that I might receive my sight.

(주여, 제 시력을 받기를 원합니다)

 

: Rabbi, I want to see

(선생님, 제가 보기를 원합니다)

 

만물의 창조자인 하나님을 인정하는 Lord(주)라는 단어 대신 NIV, 개역, 개정 등에서는 Rabbi (선생님) 이라는 단어를 사용했습니다.

랍비는 선생님이라는 뜻으로 선생 역할을 하는 많은 인간 중 하나 정도로 생각하게 만듭니다.

 

눈 먼 사람이 예수님을 주라고 부른 것은

예수님이 누구신지를 알고 믿고 있기에 그리한 것입니다.

 

마가복음10:51 주여 vs. 선생님

예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매 (흠정역)   예수께서 그에게 대답하여 말씀하시기를 "내가 너에게 무엇을 해 주기를 원하느냐?"고 하시니, 그 소경이 말씀드리기를 "주여, 내가 보기를 원하나이다."라고 하더라. (한킹)   이에 [예수님]께서 그에게 응답하여 말씀 하셨다. "내가 네게 무엇을 해 주기를 원하느냐?" 그 눈먼 사람이 [예수님]께 말했다. "[주]여, 제 시력을 받기를 원합니다." (한국어권위역)

예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다 (개역)   예수께서 말씀하여 이르시되 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 맹인이 이르되 선생님이여 보기를 원하나이다 (개정)   예수께서 "나에게 바라는 것이 무엇이냐?" 하고 물으시자 그는 "선생님, 제 눈을 뜨게 해 주십시오" 하였다. (공동번역)

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. (KJV)   "What do you want me to do for you?" Jesus asked him. The blind man said, "Rabbi, I want to see." (NIV)