생각해보자89 – 영적 반석 (Rock)
모두가 같은 영적 음료를 마셨느니라.
그들이 자기들을 따라가던 영적 [반석]으로부터 마셨는데 그 [반석]은 그리스도였느니라 (고전10:4-하단박스)
[이 구절의 반석은 예수 그리스도 이므로, 대문자 Rock으로 기록해야 합니다.
많은 영어성경들이 소문자 rock (반석)으로 기록하였습니다.]
1. 영적 반석
이스라엘은 영적 반석으로부터 마셨는데,
그 반석은 그리스도 였습니다 (고전10:4).
그 반석에 대해 ‘자기들을 따라가던 영적 반석’이라 했습니다.
늘 함께 했기에 ‘따라가던’이란 표현을 했습니다.
성경은 “그분은 반석이다” (신32:4),
“그 반석은 그리스도였다”라고 증거합니다 (고전10:4).
“내가 반석 위에서 네 앞에 서리니...” 라는 말씀은 (출17:6)
반석이 주님이었다는 것입니다.
주님 자신이 반석이 되셔서 모세 앞에 제시되셨고
모세는 주님의 말씀에 따라 행하였고,
반석에서 물이 나와 목마른 자들이 마셨습니다.
반석에서 물들이 쏟아지고 시내들이 흘러 넘쳤습니다 (시78:20).
물들이 강같이 흘렀습니다 (시78:16).
광야의 모든 사람들이 먹고도 넘칠 만큼 풍족한 물이었습니다.
그들이 반석의 물을 먹었지만
그들 중 늘 함께 하시는 주님 앞에서 강퍅한 마음을 가진 자들,
말씀을 불신한 자들은 약속의 땅을 앞에 두고도 들어가지 못했습니다.
2. 깨어진 반석
이스라엘 민족은 반석이 깨질 때 물이 나오는 것을 봤고, 그 물을 먹었습니다.
하나님은 깨어지게 하신 후 목적을 이루십니다.
깨어진 반석은 깨어진 예수님과 연결됩니다.
채찍에 맞고, 찔리고, 못 박히고, 상하고, 찢긴 예수님의 몸에서 물과 피가 쏟아졌고,
그 피로 우리가 구원을 받았습니다.
깨어진 반석에서 물이 나왔고
깨어진 향유에서 향기가 나왔고,
깨어진 빵으로 오천명이 먹었습니다.
깨어진 돌판으로 인해 율법의 저주에서 건짐 받았고,
원가지들이 꺾임으로 이방인들이 접붙임을 받았습니다.
깨어진 흙이 비를 흡수하고 싹을 내듯
고난으로 깨어진 몸과 마음이 성숙을 이루어 냅니다.
상한 영, 상한 마음을 주께 가져가면
주님이 기름을 부어주시고 새롭게 하십니다.
많이 깨질수록 내 안에서 그리스도의 향기와 능력이 살아납니다.
3. 반석에게 명하신 명령
주님은 "... 반석에게 말하라. 그리하면 그것이 자기 물을 내리니..." 하셨습니다 (민20:10),
그러나 모세는 과거의 경험대로 반석을 두 번 내리쳤습니다 (민20:11).
이에 대해 성경은 “너희가 나를 믿지 아니하고...”라고 증거합니다 (민20:12).
결국 모세는 이스라엘을 가나안 땅으로 인도했지만, 자신은 들어가지 못했습니다.
모세는 과거에 반석을 치라는 명령을 받았고, 그대로 행한 적이 있었습니다 (민17:6).
모세가 자신의 방법으로 막대기로 반석을 치듯, 자신의 경험과 자신의 방법을 사용하는 자는 하나님이 원하는 삶을 살수 없습니다.
인간이 자기의 방법과 경험으로 구원을 받을 수 없습니다.
생수를 내는 반석이신 그리스도의 죽음과 부활을 믿고, 그분을 주로 시인하고 마음에 모셔드리는 사람이 구원을 받습니다 (롬10:9-10).
누구든지 예수님께 가면 값없이 마실 수 있지만 (요7:37-38, 사55:1),
하나님의 방법으로 가야합니다.
4. 스스로 물을 내는 반석
모세와 아론이 반석 앞으로 회중을 함께 모으고
“... 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내야만 하랴?”라고 했습니다 (민20:10).
물은 모세나 아론이 내는 것이 아니라 반석이 내는 것인데,
‘우리가’ 하면서 마치 자기들이 물을 내는 것처럼 말했습니다.
그는 백성들의 눈 앞에서 주를 거룩히 구별하지 않았습니다.
살아있는 반석, 이스라엘의 반석이 백성들의 갈증을 해소하기 위해 스스로 물을 냄으로 주께서 영광 받으셔야 하는데, 그 영광을 가렸습니다.
모세는 이 진리를 가림으로서 하나님을 거룩히 구별하지 않았습니다.
결국 모세는 가나안 땅에 들어가지 못했습니다.
[관련구절]
- 영적 반석 그리스도
* 고전10:4 모두가 같은 영적 음료를 마셨느니라. 그들이 자기들을 따라가던 영적 [반석]으로부터 마셨는데 그 [반석]은 그리스도였느니라.
- 그분은 반석
* 신32:4 그분은 [반석]이시요 그분의 일은 완전하니 그분의 모든 길은 판단의 공의이니라. 그분은 진실하고 불법이 없으신 하나님이시니 의로우시고 올바르시도다.
- 반석을 치라
* 출17:6 보라, 내가 거기서 호렙에 있는 반석 위에서 네 앞에 서리니 너는 그 반석을 치라. 그 반석에서 물이 나오리니 백성이 마시리라, 하시매 모세가 이스라엘의 장로들 눈앞에서 그대로 행하니라.
- 반석에서 물들이 강같이 흐르다
* 시78:16 또 그 반석에서 시내들을 내사 물들이 강같이 흐르게 하셨으나
- 반석에서 물들이 쏟아지고 시내들이 흘러넘쳤다
* 시78:20 보라, 그분께서 그 반석을 치시매 물들이 쏟아지고 시내들이 흘러넘쳤도다. 또 그들이, 그분이 빵도 줄 수 있으리요? 그분이 자신의 백성을 위해 고기도 마련할 수 있으리요? 하였도다.
- 우리가?
* 민20:10 모세와 아론이 반석 앞으로 회중을 함께 모으고 그가 그들에게 이르되, 너희 반역자들아, 이제 들으라. 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내야만 하랴? 하고
- 반석을 두 번 치매...
* 민20:11 모세가 손을 들어 그 막대기로 반석을 두 번 치매 물이 풍성히 솟아 나오므로 회중과 그들의 짐승이 마시니라.
- 나를 거룩히 구별하지 아니하였나니...
* 민20:12 ¶{주}께서 모세와 아론에게 이르시되, 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 눈에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였나니 그러므로 너희는 이 회중을 내가 그들에게 준 땅으로 데리고 들어가지 못하리라, 하시니라.
- 반석을 치라
* 출17:6 보라, 내가 거기서 호렙에 있는 반석 위에서 네 앞에 서리니 너는 그 반석을 치라. 그 반석에서 물이 나오리니 백성이 마시리라, 하시매 모세가 이스라엘의 장로들 눈앞에서 그대로 행하니라.
- 주님을 믿으면 구원받는다
* 롬10:9-10 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니
/ 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.
- 목마르거든 내게로 와서 마시라
* 요7:37-38 마지막 날 곧 명절의 그 큰 날에 예수님께서 서서 외쳐 이르시되, 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라.
/ 나를 믿는 자는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수의 강들이 흘러나오리라, 하시니라.
- 값도 치르지 말고 사라
* 사55:1 오호 목마른 모든 자들아, 너희는 물로 나아오라. 돈 없는 자도 오라. 너희는 와서 사 먹되 참으로 와서 돈도 내지 말고 값도 치르지 말며 포도즙과 젖을 사라.
[성경비교] 고전10:4
1. did all drink
(다 마셨다)
: drank
(마셨다)
2. of that spiritual Rock
(그 영적 반석의)
: from the spiritual rock
(그 영적 반석으로부터)
KJV성경은 대문자 Rock(반석)이라 했고,
NIV는 소문자 rock(반석)이라 했습니다.
이 문장의 반석은 주 예수 그리스도를 표현하는 특별한 반석이므로 Rock이라 해야합니다.
3. followed them:
(그들을 따라다녔다)
: accompanied them
(그들과 동행했던)
4. Rock
(대문자 Rock, 반석)
: rock
(소문자 rock, 반석)
이 문장의 반석은 주 예수 그리스도를 표현하는 특별한 반석이므로 Rock이라 해야합니다.
KJV성경은 대문자 Rock(반석)이라 했고,
NIV는 소문자 rock(반석)이라 했습니다.
하나님은 출애굽 때 반석에서 물이 나오게 하여 백성이 마시게 했습니다.
모세에게 "반석에게 말하여 물을 내게 하라"고 했지만(민20:8),
모세는 말하지 않고 막대기로 두 번 치는 불순종을 했습니다 (민20:11).
고린도전서10:4 Rock (대문자R) vs. rock (소문자r)
|
모두가 같은 영적 음료를 마셨느니라. 그들이 자기들을 따라가던 영적 [반석]으로부터 마셨는데 그 [반석]은 그리스도였느니라. (흠정역)
모두 같은 영적 음료를 마셨다는 것이라. 이는 그들이 그들을 따랐던 그 영적 반석에서 나온 것을 마셨음이요. 그 반석은 그리스도셨음이라. (한킹)
모두가 같은 영적 음료를 마셨다. 왜냐하면 그들이 그들을 따라가던 영적 반석으로부터 마셨기 때문이다. 그리고 그 반석은 [그리스도]였다. (한국어권위역)
|
다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 저희를 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라 (개역)
모두가 같은 신령한 음료를 뒤따르는 신령한 반석으로부터 마셨으니 그 반석은 곧 그리스도시라 (개정)
또 똑같은 영적 음료를 마셨습니다. 그들의 동반자인 영적 바위에서 나오는 물을 마셨다는 말입니다. 그 바위는 곧 그리스도였습니다. (공동번역)
|
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. (KJV)
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. (NIV)
|