생각해보자95 - 주의 영 (the Spirit of the LORD)

그러나 {주}의 [영]께서 기드온에게 임하시니

그가 나팔을 불매 아비에셀이 모여서 그를 따르고 (삿6:34-하단박스)

 

1. 주의 영 (the Spirit of the LORD)

주의 영이 기도온에게 임하시니 그가 나팔을 불었습니다 (삿6:34).

적들이 쳐들어 왔을 때 전쟁을 위해 나팔을 불었습니다.

 

겁이 많은 기도온이 담대해진 것은 주의 영이 임했기 때문입니다.

“내가 반드시 너와 함께하리니

네가 한 사람을 치듯 미디안 족속을 치리라”는 말씀을 들었고, 믿었기 때문입니다 (삿6:16).

 

구약에는 ‘주의 영이 임하시니...’라는 구절이 많이 나옵니다.

주의 영이 임하시면 그 사람은 하나님의 사역을 감당할 수 있습니다.

비록 전문 교육을 받지 않은 사람이라도 강한 용사가 됩니다.

 

기드온은 평범한 농사꾼이었지만 밀을 타작하다 부름을 받은 후 위대한 장군이 되었습니다.

그는 비록 연약함이 있고, 두려움과 의심이 많은 사람이었지만

주의 영이 임했을 때 민족을 적으로부터 구출하는 구원자가 되었습니다.

 

[삿6:34의 the Spirit of the LORD를 직역하면 ‘주의 영’입니다.

개역은 ‘여호와의 신’, 개정은 ‘여호와의 영’ 이라 했습니다.

 

우리 조상들은 ‘신이 내린다’는 강신(降神)의 무속신앙의 지배를 받았는데,

초기 성경 번역자들이 성령을 강신의 개념으로 이해한 것 같습니다.

 

구약 성경에 LORD라는 단어가 많이 나오는데,

신약 성경은 구약의 LORD 하나님을 예수 그리스도와 연결시킴으로 예수님이 하나님이라는 사실을 증거하고 있습니다.

그러므로, 구약의 LORD를 ‘주’라고 번역해야 합니다.

 

개역, 개정 등 많은 성경들이 ‘여호와’라고 번역하여

LORD 라는 단어를 가렸습니다.]

 

2. 주의 영과 사람의 연약함

기드온에게 주의 영이 임했지만

그는 두려움과 의심 때문에 주의 말씀을 바로 믿지 못했고,

여러 번 주님을 시험했습니다.

 

주의 영이 임한 사람이라도

연약함과 불순종으로 죄를 짓는 경우가 있습니다.

 

주의 영을 경험한 사울은 주님께 불순종했고,

심지어 주의 영이 임한 다윗을 죽이려 했습니다.

 

주의 영을 경험한 다윗은

남의 아내를 탐내어 간음과 살인을 저질렀습니다.

 

주의 영을 경험한 솔로몬은

파라오의 딸을 비롯한 이방 여인들을 아내로 데려왔고, 자신도 우상숭배에 빠졌습니다.

 

주의 영이 임할 때 마귀가 바로 옆에서 대적한 경우도 있습니다.

대제사장 여호수아가 주의 천사 앞에 섰을 때

사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적했습니다 (슥3:1).

 

우리 주님도 주의 영이 임했을 때 마귀의 시험을 받았습니다 (마4:1).

마귀가 주님을 광야로 데려가 육신의 정욕, 안목의 자랑, 이생의 자랑으로 시험했지만

주님은 모든 시험을 말씀으로 이기셨습니다.

 

베드로는 주의 영으로 인해 ‘예수님이 주요 그리스도이심’을 고백했지만,

잠시 후 주의 일을 방해하는 자가 되었고 "사탄아, 내 뒤로 물러나라"는 책망을 들었습니다.

 

주의 영이 임할 때, 어떤 사람은 서원이나 맹세를 쏟아냅니다.

입다는 주님께 뭔가를 드리고 싶어 서원을 했지만,

결국 하나 밖에 없는 딸을 번제로 드리는 가슴아픈 일을 경험했습니다.

 

3. 하나님과 주의 영

‘주의 영’이란 표현은 구약 성경에 나오는 말씀인데

주로 사사들과 대언자들 위에 임할 때 사용되었습니다.

 

주의 영은 전능하신 하나님으로서, 성령을 의미합니다.

하나님이 육신이 되신 분, 곧 그리스도의 영이기도 합니다.

[그리스도의 영-롬8:9, 벧전1:11]

 

주의 영은 Holy Ghost, Holy Spirit, Spirit으로 표기되며

“주의 영, 하나님의 영”으로 표현됩니다.

 

주의 영이 임하면 그 사람은 강력한 능력을 발휘하여 말씀을 대언하고 이스라엘을 구원했습니다.

주의 영은 진리를 믿고 받아들이는 자들에게는 생명의 능력이 되지만

믿지 않는 자들에게는 사망의 공포가 됩니다.

 

주의 영은 모든 일에서 하나님으로서 일합니다.

 

하나님께서 창조하실 때도 주의 영이 함께 일했고,

어느 세대나 삼위일체의 하나님은 함께 일하십니다.

 

주의 영은 예수 그리스도를 영화롭게 하시고 (요16:14),

사람의 영을 변화시킵니다.

 

성경에는 아버지 아들 성령을 동시에 나열한 구절들이 나옵니다 (마28:19, 고후13:14).

성경은 하나님과 말씀과 성령님이 하나라고 증거합니다.

 

[요일5:7 하늘에 증언하는 세 분이 계시니 곧 [아버지]와 [말씀]과 [성령님]이시라. 또 이 세 분은 하나이시니라.]

 

[관련구절]

- 주의 영이 기드온에게 임하시니...

* 삿6:34 그러나 {주}의 [영]께서 기드온에게 임하시니 그가 나팔을 불매 아비에셀이 모여서 그를 따르고

 

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him. (KJV)

 

- 너와 함께 하리니...

* 삿6:16 {주}께서 그에게 이르시되, 내가 반드시 너와 함께하리니 네가 한 사람을 치듯 미디안 족속을 치리라, 하시거늘

 

- 성령의 인도로 마귀에게 시험받으심

* 마4:1 그때에 예수님께서 성령의 인도를 받아 마귀에게 시험을 받으러 광야로 들어가사

 

- 하나님의 영

* 롬8:9 그러나 너희 안에 하나님의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 성령 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.

 

- 그리스도의 영

* 벧전1:11 자기들 안에 계신 그리스도의 [영]께서 그리스도의 고난과 그 뒤에 있을 영광을 미리 증언해 주실 때에 그 영께서 무엇을 혹은 어느 때를 표적으로 보여 주셨는지 탐구하였느니라.

 

- 예수님을 영화롧게 하심

* 요16:14 그분께서 나를 영화롭게 하시리니 이는 그분께서 내게서 받아 그것을 너희에게 보이실 것이기 때문이라.

 

- 아버지와 아들과 성령

* 마28:19 ¶그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 [아버지]와 [아들]과 [성령]의 이름으로 그들에게 침례를 주며

 

- 그리스도, 하나님, 성령

* 고후13:14 [주] 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 [성령님]의 교통하심이 너희 모두와 함께 있기를 원하노라. 아멘. ¶ 고린도 사람들에게 보내는 둘째 서신을 마케도니아의 도시 빌립보에서 써서 디도와 누가 편에 보내다.

- 아버지와 말씀과 성령님은 하나

* 요일5:7 하늘에 증언하는 세 분이 계시니 곧 [아버지]와 [말씀]과 [성령님]이시라. 또 이 세 분은 하나이시니라.

 

[성경비교] 삿6:34

1. But the Spirit of the LORD

(그러나 주의 영께서)

 

: Then the Spirit of the LORD

(그러자 주의 영께서)

 

2. Abiezer was gathered after him.

(아비에셀이 모여서 그를 따랐다)

 

: summoning the Abiezrites to follow him

(아비에셀 사람들을 불러 자기를 따르라했다)

 

사사기6:34 영인가 신인가

그러나 {주}의 [영]께서 기드온에게 임하시니 그가 나팔을 불매 아비에셀이 모여서 그를 따르고 (흠정역)   그러나 주의 영이 기드온에게 임하시어 그가 나팔을 불자 아비에셀이 그를 따라 모이고 (한킹)   그러나 {주}이신 [성령님]께서 기드온에게 임하셨다. 그때에 그가 나팔을 불었으므로, 아비에셀이 모여서 그를 따랐다. (한국어권위역)

여호와의 신이 기드온에게 강림하시니 기드온이 나팔을 불매 아비에셀 족속이 다 모여서 그를 좇고 (개역)   여호와의 영이 기드온에게 임하시니 기드온이 나팔을 불매 아비에셀이 그의 뒤를 따라 부름을 받으니라 (개정)   야훼의 영이 기드온을 사로잡았다. 그러자 기드온은 뿔나팔을 불어 아비에젤 일족에게 따라 나서라고 하였다. (공동번역)

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him. (KJV)   Then the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him. (NIV)