말씀묵상69 – 한나
한나에게는 상당한 몫을 주었으니 이는 그가 한나를 사랑하였기 때문이라.
그러나 {주}께서 그녀의 태를 닫으셨더라 (삼상1:5-하단박스).
1. 사랑 받으나 수태하지 못한 한나
한나는 남편의 사랑을 받는 여인이었으나 주께서 그녀의 태를 닫으셨습니다 (삼상1:5).
남편에게는 두 아내가 있었는데,
브닌나라는 아내는 아들과 딸들이 있었지만,
한나는 불임으로 인해 고통을 받았습니다 (삼상1:2).
자녀를 낳은 브닌나는 한나를 미워하여 격분시켰고,
한나는 비탄에 빠져 울고 먹지 못하는 상태가 되었습니다.
한나는 만군의 하나님께 “사내아이를 주시면 나실인으로 드리겠다”는 서원을 했고,
하나님은 그의 기도를 들으시고 아들을 주셨습니다.
2. 한나의 서원과 하나님의 응답
한나는 하나님께 자신의 처지를 아뢰었습니다.
“주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 기억하소서.
사내 아이를 주시면 그를 주께 드리고 삭도를 그의 머리에 대지 아니하겠나이다” (삼상1:10-11)
심히 통곡하는 그녀를 본 엘리 제사장은 그녀가 취한 줄 생각했으나
한나는 “나는 영이 슬픈 여자입니다. 주 앞에서 내 혼을 쏟아 놓았을 뿐입니다”라며 자신의 처지를 말했습니다 (삼상1:12-16).
엘리 제사장은 오해를 풀었고,
“평안히 가라, 하나님께서 네가 구하여 청원한 것을 주시기 원하노라” 라며 하나님의 허락을 청원하는 기도를 올렸습니다 (삼상1:17).
이 후 한나의 얼굴에 다시는 슬픔이 없었습니다 (삼상1:18).
하나님의 눈 앞에서 은혜입기를 원했던 한나는 기도 응답을 받았습니다.
그녀는 수태한 뒤 때가 이르렀을 때 아들을 낳았고,
“내가 {주}께 그를 구하였기 때문이라”하며 아들의 이름을 사무엘이라 불렀습니다 (삼상1:20).
한나는 사무엘이 젖을 뗄 때까지 희생제를 드리러 올라가지 않았고,
어린 사무엘을 주의 전에 데려가 주님께 드렸습니다 (삼상1:21-28).
3. 한나의 기도
① 주님의 구원을 기뻐함
내 마음이 주 안에서 기뻐한다
내 뿔이 주 안에서 높아졌다
내 입이 내 원수들 위에 크게 벌어졌다
② 주 하나님의 속성을 찬양함
거룩하심: 주와 같이 거룩하신 분은 없다.
유일하심: 주 밖에 다른 이가 업다.
견고하심: 우리 하나님과 같은 어떤 반석도 없다.
③ 겸손한 삶에 대한 고백
입과 언어: 교만하게 말하지 말라
입에서 오만이 나오지 못하게 하라
행동: 저울질 하시는 하나님
지식의 하나님 앞에 다 드러난다
④ 역전되는 삶
용사들의 활은 꺾였고
넘어진 자들은 힘으로 띠를 둘렀다 (삼상2:4).
풍족하던 자는 빵을 위해 품을 팔게 되었고
주리던 자들은 주리지 않게 되었다 (삼상2:5).
수태하지 못한 여인은 일곱을 낳고
많은 자녀를 둔 여자는 쇠약하게 되었다 (삼상2:5).
⑤ 하나님의 능력을 찬양
생(生) 살리기도 하신다
사(死) 주께서는 죽이기도 하신다
화(禍) 음부로 끌어내리기도 하신다
복(福) 음부에서 끌어올리기도 하신다
빈(貧) 주께서는 가난하게도 하신다
부(富) 주께서는 부하게도 하신다
귀(貴) 높이기도 하신다
천(賤) 낮추기도 하신다
⑥ 일으켜 세우시는 주님을 찬양 (삼상2:8)
가난한 자를 먼지에서 일으켜 세우신다.
거지를 거름더미에서 들어 올려 통치자들 가운데 앉게 하시고,
영광의 왕좌를 상속받게 하신다.
이는 땅의 기둥들이 주의 것이며,
주께서 세상을 그것들 위헤 세우셨고.
주께서 주의 성도들의 발을 지키시는 분이기 때문이다.
⑦ 악인들의 결과를 예고함
악인들은 흑암 속에서 조용해질 것이다.
주의 대적들은 산산이 부서질 것이다.
힘으로는 주를 이길 사람이 없고,
주께서는 하늘에서 그를 위에 천둥을 일으키실 것이다.
주께서 땅 끝까지 심판하실 것이다.
그의 왕에게 힘을 주시고,
주의 기름 부음받은 이의 뿔을 높이신다.
4. 하나님께 복을 받다
① 아이 사무엘과 어머니 한나
사무엘은 세마포 에봇을 입고 주 앞에서 섬기고
한나는 사무엘에게 작은 겉옷을 만들어 가져다주었고,
매년 남편과 함께 해마다드리는 희생제를 드렸습니다 (삼상2:18-19).
② 엘리가 엘가나와 한나를 축복함
주께서 너에게 이 여인의 씨를 주시기를 원한다
주께 빌려 드린 것을 대신하기 원한다 (삼상2:20-21).
③ 하나님의 돌보심과 넘치는 응답의 결과
한나가 임신하여 세 아들과 두 딸을 낳았고,
아이 사무엘은 주 앞에서 자랐습니다 (삼상2:21).
[관련구절]
- 한나의 불임
* 삼상1:5 한나에게는 상당한 몫을 주었으니 이는 그가 한나를 사랑하였기 때문이라. 그러나 {주}께서 그녀의 태를 닫으셨더라.
- 두 아내
* 삼상1:2 그에게 두 아내가 있었는데 하나의 이름은 한나요, 다른 하나의 이름은 브닌나더라. 브닌나는 자녀가 있었으나 한나는 자녀가 없더라.
- 심히 통곡한 한나
* 삼상1:10-11 그녀가 혼이 쓰라린 가운데 {주}께 기도하고 심히 통곡하며
/ 서원하여 이르되, 오 만군의 {주}여, 만일 주께서 참으로 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 기억하시며 주의 여종을 잊지 아니하사 주의 여종에게 사내아이를 주시면 내가 그의 평생토록 그를 {주}께 드리고 삭도를 그의 머리에 대지 아니하겠나이다, 하니라.
- 엘리의 오해
* 삼상1:12-16
1:12 그녀가 {주} 앞에서 계속 기도할 때에 엘리가 그녀의 입을 주시한즉
1:13 이제 한나가 마음속으로 말하매 그녀의 입술만 움직이고 그녀의 음성은 들리지 아니하므로 엘리는 그녀가 취한 줄로 생각하니라.
1:14 엘리가 그녀에게 이르되, 네가 어느 때까지 취하여 있으려느냐? 네게서 포도주를 치우라, 하매
1:15 한나가 대답하여 이르되, 내 주여, 그렇지 아니하니이다. 나는 영이 슬픈 여자이니이다. 내가 포도주나 독주를 마시지 아니하고 다만 {주} 앞에 내 혼을 쏟아 놓았을 뿐이오니
1:16 당신의 여종을 벨리알의 딸로 여기지 마소서. 내가 지금까지 많은 원망과 슬픔 속에서 말하였나이다, 하매
- 엘리의 기도
* 삼상1:17-18 이에 엘리가 응답하여 이르되, 평안히 가라. 이스라엘의 하나님께서 네가 그분께 구하여 청원한 것을 주시기 원하노라, 하니
/그녀가 이르되, 당신의 여종이 당신의 눈앞에서 은혜 입기를 원하나이다, 하고 이에 그 여인이 자기 길로 가서 먹고 다시는 얼굴에 슬픔이 없었더라.
- 한나의 수태
* 삼상1:19-20 ¶그들이 아침에 일찍 일어나 {주} 앞에 경배하고 돌아가 라마에 있는 자기들의 집에 이르니라. 엘가나가 자기 아내 한나를 알매 {주}께서 그녀를 기억하시니라.
/ 그러므로 한나가 수태한 뒤 때가 이르매 아들을 낳아 그의 이름을 사무엘이라 하며 이르기를, 내가 {주}께 그를 구하였기 때문이라, 하였더라.
- 젖을 뗀후 사무엘을 주께 드림
* 삼상1:21-28
1:21 그 사람 엘가나와 그의 온 집이 해마다 드리는 희생물과 그의 서원 헌물을 {주}께 드리러 올라갔으나
1:22 한나는 올라가지 아니하였으니 이는 그녀가 자기 남편에게 이르되, 아이의 젖을 뗄 때까지 내가 올라가지 아니하고 그 뒤에 그를 데리고 가서 {주} 앞에 보이고 그가 영원토록 거기 있게 하리이다, 하였기 때문이더라.
1:23 그녀의 남편 엘가나가 그녀에게 이르되, 당신이 보기에 좋은 대로 하여 당신이 그의 젖을 뗄 때까지 머무르라. 오직 {주}께서 자신의 말씀을 확증하시기 원하노라, 하매 이에 그 여인이 머무르며 자기 아들의 젖을 뗄 때까지 그에게 젖을 주니라.
1:24 그의 젖을 뗀 뒤 그녀가 그를 데리고 올라갈 때에 수소 세 마리와 밀가루 일 에바와 포도즙 한 부대를 가지고 실로에 있던 {주}의 집으로 그를 데려갔는데 아이가 어리더라.
1:25 그들이 수소를 잡고 아이를 데리고 엘리에게 가니라.
1:26 그녀가 이르되, 오 내 주여, 당신의 혼이 살아 계심을 두고 맹세하노니, 내 주여, 나는 여기에서 당신 옆에 서서 {주}께 기도하던 여자이니이다.
1:27 이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 {주}께서 내가 그분께 구하여 청원한 것을 내게 주셨나이다.
1:28 그러므로 나도 그를 {주}께 빌려 드렸으며 그가 살아 있는 동안 그를 {주}께 빌려 드리리이다, 하니라. 그가 거기서 {주}께 경배하니라.
- 역전시키신 주님
* 삼상2:4-5 용사들의 활은 꺾였고 넘어진 자들은 힘으로 띠를 둘렀도다.
/ 풍족하던 자들은 빵을 위해 품을 팔고 주리던 자들은 주리지 않게 되었은즉 이로써 수태하지 못하던 자는 일곱을 낳았고 많은 자녀를 둔 여자는 쇠약하게 되었도다.
- 능력의 주님
* 삼상2:6-7 {주}께서는 죽이기도 하시고 살리기도 하시며 무덤으로 내려가게도 하시고 올라오게도 하시는도다.
/ {주}께서는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다.
- 낮은 자를 높이시는 주님
* 삼상2:8 그분께서 가난한 자를 먼지에서 일으키시며 거지를 거름더미에서 들어 올리사 통치자들 가운데 앉게 하시고 또 그들이 영광의 왕좌를 상속받게 하시나니 이는 땅의 기둥들이 {주}의 것이요, 또 그분께서 그것들 위에 세상을 세우셨기 때문이라.
- 사무엘과 한나
* 삼상2:18-19 그러나 사무엘은 아이였을 때에 아마 에봇을 입고 {주} 앞에서 섬겼더라.
/ 또한 그의 어머니가 해마다 드리는 희생물을 드리러 자기 남편과 함께 올라갈 때에 그를 위해 작은 겉옷을 만들어 매년 그에게 가져다주었더라.
- 엘가나와 한나를 축복한 엘리
* 삼상2:20 ¶엘리가 엘가나와 그의 아내를 축복하여 이르되, {주}께서 이 여인으로부터 네게 씨를 주사 {주}께 빌려 드린 것을 대신하게 하시기를 원하노라, 하였더라. 그들이 자기들의 집으로 돌아가매
- 사무엘 후 5명의 자녀 수태
* 삼상2:21 {주}께서 한나를 돌아보셨으므로 그녀가 수태하여 세 아들과 두 딸을 낳았더라. 아이 사무엘은 {주} 앞에서 자랐더라.
[성경비교] 삼상1:5
1. But unto Hannah he gave a worthy portion;
(그러나 한나에게는 가치 있는 몫을 주었다)
: But to Hannah he gave a double portion
(그러나 한나에게는 두 몫을 주었다)
2. for he loved Hannah:
(왜냐하면 그가 한나를 사랑하였기 때문이다)
: because he loved her
(그가 한나를 사랑했기 때문에)
3. shut up (닫다)
: closed (닫다)
4. LORD에 대한 번역차이
LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.
개역, 개정은 여호와로, 공동번역은 야훼로 번역했습니다.
사무엘상1:5 사랑받지만 태가 닫힌 한나
|
한나에게는 상당한 몫을 주었으니 이는 그가 한나를 사랑하였기 때문이라. 그러나 {주}께서 그녀의 태를 닫으셨더라. (흠정역)
한나에게는 값진 부분을 주었으니 이는 그가 한나를 사랑함이더라. 그러나 주께서 그녀의 태를 닫으셨더라. (한킹)
그러나 한나에게는 가치 있는 몫을 주었다. 왜냐하면 그가 한나를 사랑하였기 때문이다. 그러나 {주}께서 그녀의 자궁을 닫으셨다. (한국어권위역)
|
한나에게는 갑절을 주니 이는 그를 사랑함이라 그러나 여호와께서 그로 성태치 못하게 하시니 (개역)
한나에게는 갑절을 주니 이는 그를 사랑함이라 그러나 여호와께서 그에게 임신하지 못하게 하시니 (개정)
그러나 엘카나는 한나를 사랑하면서도 그에게는 한 몫밖에 줄 수가 없었다. 야훼께서 한나로 하여금 잉태하게 해 주시지 않으셨기 때문이었다. (공동번역)
|
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. (KJV)
But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the LORD had closed her womb. (NIV)
|