행8:37 - 내시의 신앙고백

빌립이 이르되, 만일 그대가 마음을 다하여 믿으면 받을 수 있느니라,

하니 내시가 응답하여 이르되,

예수 그리스도께서 하나님의 [아들]이심을 내가 믿노라, 하니라 (행8:37-하단 박스).

 

(행8:37은 NIV, 개역, 개정 등 대부분의 성경에 삭제된 내용입니다)

 

그가 명령하여 병거를 멈추게 한 뒤 빌립과 내시가 둘 다 물 속으로 내려가니 빌립이 내시에게 침례를 주니라 (행8:38-하단 박스).

 

< 그리스도인의 침례 >

율법에서 해방된 신약시대의 그리스도인들에게 행해야 할 의식이 있다면 '주의 만찬과 침례' 입니다.

이 두 가지는 주님이 오시는 날까지 주님을 기억하고, 증거하는 의식입니다.

 

침례나 주의 만찬은 구원을 받기 위한 것이 아닙니다.

또, 삶을 거룩하게 하는 예식이 아닙니다.

다만, 믿음을 외적으로 보여주는, 순종의 표현입니다.

 

침례는 육체의 더러운 것을 제거하는 것이 아니라,

구원받은 성도들이 하나님을 향한 자연스런 양심의 응답입니다 (벧전3:21).

침례는 일종의 모형일 뿐입니다 (벧전3:21).

 

누가, 언제, 어떻게 침례를 받는가는 행8:37에서 분명하게 보여 줍니다.

이디오피아 내시는 복음을 듣고 예수님을 믿은 다음 침례를 받고자 했습니다.

빌립이 제시한 조건은 “만일 그대가 마음을 다하여 믿으면” 입니다.

즉, 복음을 듣고 믿은 사람이 거듭난 후에 받는 것입니다.

 

이디오피아 내시는 구원 받은 즉시 받았습니다.

침례를 받는 특별한 시간과 장소가 있는 것은 아니지만, 내시뿐 아니라 간수와 그의 가족들도 믿고 바로 침례를 받았습니다.

 

침례는 물 속에 완전히 잠겼다가 올라오는 것입니다.

예수 그리스도께서 요단 강에서 침례를 받고, 물 속에서 올라 오셨듯이 바른 침례는 물 속에 완전히 잠기는 것입니다.

 

물에 잠겨야 하는 이유는 그분의 죽음 안으로 침례를 받아 그분과 함께 묻힌 것을 표현하기 위해서 입니다 (롬6:3-4).

물에서 나오는 것은 그분이 죽은자들로부터 일으켜진 것 같이 우리도 생명의 새로움 속에서 걷는 것을 표현하는 것입니다 (롬6:4).

 

침례를 주는 사람 역시 정해져 있지 않습니다.

특정인 (교회의 감독이나 직분을 가진 성도)이 주는 것이 아닙니다.

 

< 구원받기 위해 침례받는 것이 아닙니다 >

간수가 “구원을 받기 위해서 내가 반드시 해야 할 일이 무엇입니까? (what must I do to be saved?)” 라고 물었을 때 (행16:30),

바울이 “{주} 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 너와 네 집이 구원을 받으리라” 했으므로 (행16:31),

구원 받는 방법은 예수그리스도를 믿는 것 외에 다른 방법이 없습니다.

그러므로 침례받아야 구원 받는 것이 아닙니다.

 

침례를 받아야 구원 받는다고 주장하는 사람들은 주로 행2:37-38을 인용합니다.

행2:37-38 말씀이 잘못 적용되는 경우가 있습니다.

마치 회개하고 침례를 받아야 죄사함을 받고, 성령님을 받는 것으로 오인하고 있습니다.

 

* 행2:37 "이제 그들이 이 말을 듣고 마음속으로 찔려 베드로와 나머지 사도들에게 이르되, 사람들아 형제들아, 우리가 어찌할까? 하거늘"

* 행2:38 "이에 베드로가 그들에게 이르되, 회개하고 너희 각 사람이 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받아 죄들의 사면을 얻으라 (for the remission of sins). 그리하면 너희가 [성령]님을 선물로 받으리니"

(한글 번역의 오류가 있습니다)

 

<for the remission of sins>의 해석을 어떻게 하느냐에 따라 오해를 하게 됩니다.

어떤 사람들은 ‘죄사함을 받기 위하여’로 해석하고, 어떤 사람들은 ‘죄사함을 받은 것으로 인하여’ 로 해석 합니다.

 

사도행전 2장은 예수님을 이미 믿은 유대인들이 “우리가 어떻게 해야 하리이까?” 하고 묻는 것에 대해 베드로가 답을 주는 내용입니다.

이 말씀의 선포 대상은 불신자가 아니라 이미 믿고 있는 사람들입니다.

이미 믿은 사람들이기에 회개하고 침례를 받으라고 한 것입니다.

 

그러므로, 침례를 받아야 죄사함을 받는 것이 아니라, 죄사함 받았기에 침례 받는 것입니다.

(for the remission of sins : 죄사함 받은 것으로 인하여)

 

행2:38 말씀을 한 베드로가, 벧전3:21에서 침례에 대해 다시 한번 강조합니다.

침례는 구원의 모형이고

죄를 제거하지 못하고

하나님을 향한 선한 양심의 응답 이라고 강조합니다 (벧전3:21).

 

사람들이 오해하는 행2:38의 말씀을 한 베드로는

벧전3:21에서 ‘침례가 결코 구원의 수단이 아니라는 사실’을 강조합니다.

행2:38 말씀을 한 사람(베드로)이 벧전3:21에서 직접 증명했습니다.

 

- 우리는 물침례가

‘예수 그리스도를 자신의 구주로 믿어 거듭난 성도들이 예수 그리스도와 함께 죽었고,

그분과 함께 다시 살아났음을 고백하는 실제적인 믿음의 공표’ 로서,

구원 받은 이후에 즉시 순종하며,

자신의 몸을 주님께 드려 거룩한 삶을 살아가고자 합니다.

 

[성경비교] 행8:37-38

* 행8:37 삭제

NIV, 개역, 개정 등 대부분의 성경에 행8:37절이 통째로 삭제되었습니다.

 

이 구절은 내시의 신앙 고백을 증거한 구절입니다.

또, 예수 그리스도의 신성을 증거하는 말씀이며,

오직 믿음으로 구원받는 진리를 명확하게 제시해주는 말씀입니다.

 

이 구절에는 누가 침례를 받는지, 침례의 조건이 무엇인지 분명히 나와 있습니다.

침례의 대상은 거듭난 그리스도인이며,

침례의 조건은 '마음을 다하여 믿으면' 입니다.

 

침례를 받는 대상인 내시는 “예수 그리스도께서 하나님의 아들이심을 내가 믿노라” 라고 믿음을 고백했습니다.

빌립은 구원의 확인과 침례받는 대상의 고백이 있은 후 침례를 주었습니다.

 

* 침례의 조건이 ‘믿으면’ 인데, 이 말씀이 대부분의 성경에서 삭제되는 바람에

유아세례를 합당하게 인정하는 교파들이 생겨났습니다.

 

[관련구절]

- 빌립이 내시에게 침례를 줌

* 행8:37 "빌립이 이르되, 만일 그대가 마음을 다하여 믿으면 받을 수 있느니라, 하니 내시가 응답하여 이르되, 예수 그리스도께서 하나님의 [아들]이심을 내가 믿노라, 하니라."

/ 8:38 그가 명령하여 병거를 멈추게 한 뒤 빌립과 내시가 둘 다 물 속으로 내려가니 빌립이 내시에게 침례를 주니라.

 

- 모형 곧 침례가.... (침례의 의미)

* 벧전3:21 "그 일과 동일한 모형 곧 침례가 예수 그리스도의 부활로 말미암아 이제 또한 우리를 구원하나니 (이것은 육체의 더러운 것을 제거하는 것이 아니요, 선한 양심이 하나님을 향하여 응답하는 것이니라.)"

 

- 물에 잠김과 올라옴 (죽음과 부활 의미)

* 롬6:3-4 예수 그리스도 안으로 침례를 받은 우리가 다 그분의 죽음 안으로 침례를 받은 줄을 너희가 알지 못하느냐?

/ 롬6:4 그러므로 우리가 죽음 안으로 침례를 받아 그분과 함께 묻혔나니 이것은 그리스도께서 [아버지]의 영광을 힘입어 죽은 자들로부터 일으켜진 것 같이 우리도 생명의 새로움 속에서 걷게 하려 함이라.

 

- 구원의 조건은 믿음

* 행16:30-31 "그들을 데리고 나와 이르되, 선생들이여, 내가 무엇을 하여야 구원을 받으리이까? 하거늘"

/ 16:31 "그들이 이르되, [주] 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 네가 구원을 받고 네 집이 받으리라, 하며"

 

- 믿는 유대인들에게 침례 명함

* 행2:37-38 "이제 그들이 이 말을 듣고 마음속으로 찔려 베드로와 나머지 사도들에게 이르되, 사람들아 형제들아, 우리가 어찌할까? 하거늘"

/ 2:38 "이에 베드로가 그들에게 이르되, 회개하고 너희 각 사람이 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받아 죄들의 사면을 얻으라. 그리하면 너희가 [성령]님을 선물로 받으리니"

 

사도행전8:37 vs. 삭제됨
한킹, 흠정역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
행8:37 빌립이 이르되, 만일 그대가 마음을 다하여 믿으면 받을 수 있느니라, 하니 그가 응답하여 이르되, 예수 그리스도께서 하나님의 [아들]이심을 내가 믿노라, 하니라. (흠정역) 행8:37 빌립이 말하기를 "만일 당신이 마음을 다하여 믿으면 합당하니라."고 하니, 그가 대답하여 말하기를 "나는 예수 그리스도가 하나님의 아들이신 것을 믿나이다."라고 하더라. (한킹) =============================== 행8:38 그가 명령하여 병거를 멈추게 한 뒤 빌립과 내시가 둘 다 물 속으로 내려가니 빌립이 내시에게 침례를 주니라. (흠정역) 행8:38 그리고 나서 그가 마차를 세우라고 명한 다음 빌립과 내시가 둘 다 물로 내려가서 빌립이 그에게 침례를 주니라. (한킹)	* 행8:37 없음 (개역, 개정, 새번역, 쉬운성경 등) ​ =============================== 행8:38 이에 명하여 병거를 머물고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 주고 (개역) 행8:38 이에 명하여 수레를 멈추고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 베풀고 (개정)
행8:37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. (KJV) =============================== 행8:38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. (KJV)	* 행8:37 없음 (NIV, NLT 등) =============================== 행8:38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him. (NIV)