요5:24 - 구원의 영원성

진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니,

내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자는

영존하는 생명이 있고

또 정죄에 이르지 아니하리니

사망에서 생명으로 옮겨졌느니라 (요5:24-하단박스)

 

1. 구원의 영원성

믿는 자는 영존하는 생명이 있고, 정죄에 이르지 않고, 사망에서 생명으로 옮겨집니다 (요5:24).

예수님의 죽음과 부활을 믿고 주로 시인한 자는 구원을 받습니다 (롬10:9-10).

믿는 자가 얻은 생명은 영존하는 생명 이기에 (요4:14, 요3:36),

한번 받은 구원은 어떠한 일이 있어도 아버지의 손에서 빼앗을 수 없습니다 (요10:28-29).

 

살인을 해도, 도둑질을 해도, 타종교나 이단 종교로 개종을 한다해도 진정으로 예수님을 믿고 영접하여 받은 구원이라면 결코 잃어버릴수 없습니다.

 

왜냐하면 의로운 행위로 구원받지 않았고, 오직 은혜로 받은 구원이기 때문입니다 (딛3:5, 엡2:8-9).

우리는 그분 안에서 완벽하게 구원 받았습니다 (골2:10, 히10:14).

 

주님이 우리를 영원히 보존 하십니다 (딤후4:18).

주님은 우리를 보호하고 있습니다 (벧전1:5).

주님은 우리를 인치셨습니다 (엡4:30, 엡1:13).

 

구원은 점진적으로 완성해 가는 것이 아니라, 단숨에 태어나는 것입니다.

그래서 거듭난다(born again) 라고 합니다 (요3:3, 7, 벧전1:23).

 

태어나면서 바로 아버지와 아들의 관계가 성립됩니다 (요일3:2).

아무리 부인해도, 아무리 불순종을 해도, 아버지와 아들 관계가 없어질 수는 없습니다.

다만 관계가 나빠질 뿐입니다.

 

성경에는 구원의 영원성을 오해하게 하는 구절들이 있습니다.

그리스도인들이 휴거된 후에 지상에 남은 자들은 환란을 통과한 후 주님을 만나게 되는데, 그들에게 적용되는 말은 ‘끝까지 견디는자, 이기는 자’ 등입니다 (마24:13, 계3:5....)

 

2. 행위로 받는 상급 (보상)

구원은 은혜로 받았고, 영원합니다.

그러나 보상은 행위로 받고, 잃어버릴 수 있습니다.

 

구원받은 그리스도인들은 반드시 그리스도의 심판석에 서게 됩니다 (고전3:13-15, 고후5:10).

땅에 쌓아놓은 보물들은 모두 타서 없어집니다 (고전3:13-15).

오직 하늘에 쌓아둔 보물들이 상급이 되고 영광이 될 뿐입니다 (마6:19-20).

 

하나님은 구원받은 성도들이 진리의 지식에 이르고, 성령의 열매를 풍성히 맺고, 하나님의 자녀로써의 많은 특권을 누리며 살기 원하십니다.

우리는 그리스도 안에서 선한 행위를 하도록 창조된 사람들입니다 (엡2:10).

 

구원은 그리스도인의 삶의 시작입니다.

이제, 주님과 함께 동행하는 삶이 남아 있습니다.

 

[성경비교] 요5:24

1. Verily, verily : 생략

KJV 에는 Verily, verily 라는 강조의 단어가 있는데, NIV에는 삭제되었습니다.

주님은 거듭 강조하며 구원의 영원성을 강조 하셨습니다.

 

2. hath (has) 에 대한 한글 번역의 오류

hath (has)는 현재형입니다.

현재 생명을 가지고 있는 것인데, 개역과 개정은 ‘얻었고’ 라는 과거형으로 번역했습니다.

그리스도인은 현재 생명을 가지고 있는 사람들입니다.

 

3. is passed 에 대한 한글 번역의 오류

현재 사망에서 생명으로 옮겨진 상태입니다.

그런데 개역과 개정은 '옮겼느니라' 라는 과거 표현을 했습니다.

 

[관련구절]

- 믿으면 구원 받음

* 롬10:9-10 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니

/ 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.

 

- 믿는 자는 영존하는 생명이 있음

* 요5:24 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자는 영존하는 생명이 있고 또 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라.

 

- 영존하는 생명에 이르게 함

* 요4:14 누구든지 내가 줄 물을 마시는 자는 결코 목마르지 아니하리니 내가 줄 물은 그 사람 속에서 솟아나는 우물이 되어 영존하는 생명에 이르게 하리라, 하시니라.

 

- 믿는 자는 영존하는 생명이 있음

* 요3:36 [아들]을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 [아들]을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하며 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라.

 

- 결코 멸망하지 않음

* 요10:28-29 내가 그들에게 영원한 생명을 주노니 그들이 결코 멸망하지 않을 것이요 또 아무도 내 손에서 그들을 빼앗지 못하리라.

/ 그들을 내게 주신 내 [아버지]는 모든 것보다 크시매 아무도 내 [아버지] 손에서 능히 그들을 빼앗지 못하느니라.

 

- 의로운 행위로 구원받지 못함

* 딛3:5 그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남(regeneration)의 씻음과 [성령님]의 새롭게 하심으로 하셨고

 

- 믿음으로 은혜로 받는 구원

* 엡2:8-9 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이니라. / 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라.

 

- 완벽하며

* 골2:10 또 너희는 모든 정사와 권능의 머리이신 그분 안에서 완벽하며

 

- 완전함

* 히10:14 그분께서는 거룩히 구별된 자들을 단 한 번 헌물을 드림으로 영원토록 완전하게 하셨느니라.

 

- 보존하심

* 딤후4:18 [주]께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.

 

- 보호하심

* 벧전1:5 너희는 마지막 때에 드러내려고 예비된 구원에 이르도록 믿음을 통해 하나님의 권능으로 보호받고 있느니라.

 

- 봉인됨

* 엡4:30 하나님의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라.

 

- 거룩하신 영으로 봉인됨

* 엡1:13 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 [영]으로 봉인되었느니라.

 

- 다시 태어나야 함

* 요3:3 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지(born again) 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라.

 

- 거듭남 (born again)

* 요3:7 내가 네게 이르기를, 너희가 반드시 다시 태어나야(born again) 하리라, 한 것에 놀라지 말라.

 

* 벧전1:23 너희가 다시 태어난 것(born again)은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀으로 된 것이니라.

 

- 하나님의 아들들

* 요일3:2 사랑하는 자들아, 이제 우리는 하나님의 아들들이니라. 우리가 앞으로 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으되 그분께서 나타나시면 우리가 그분과 같게 될 줄 아노니 이는 우리가 그분을 그분께서 계신 그대로 볼 것이기 때문이라.

 

- 끝까지 견디는 자

* 마24:13 그러나 끝까지 견디는 자 곧 그는 구원을 받으리라.

 

- 이기는 자

* 계3:5 이기는 자 곧 그는 흰옷을 입을 것이요, 내가 그의 이름을 생명책에서 지워 버리지 아니하고 그의 이름을 내 [아버지] 앞과 그분의 천사들 앞에서 시인하리라.

 

- 그리스도의 심판석

* 고전3:13-15 각사람의 일이 드러나리라. 그 날이 그것을 밝히 드러내리니 이는 그것이 불에 의해 드러나고 그 불이 각 사람의 일이 어떤 종류인지 그것을 시험할 것이기 때문이라

/ 어떤 사람이 그 기초 위에 세운 일이 남아 있으면 그는 보상을 받고

/ 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라. 그러나 그 자신은 구원을 받되 불에 의해 받는 것 같이 받으리라.

 

* 고후5:10 우리가 반드시 다 그리스도의 심판석 앞에 나타나리니 이로써 각 사람이 좋은 것이든 나쁜 것이든 자기가 행한 것에 따라 자기 몸 안에 이루어진 것들을 받으리라.

 

- 하늘에 보물을 쌓으라

* 마6:19-20 ¶너희 자신을 위해 보물을 땅에 쌓아 두지 말라. 거기서는 좀과 녹이 부패시키며 거기서는 도둑들이 뚫고 훔치느니라. /오직 너희 자신을 위해 보물을 하늘에 쌓아 두라. 거기서는 좀과 녹이 부패시키지 아니하며 거기서는 도둑들이 뚫지도 훔치지도 못하느니라.

 

- 선한 행위 가운데 걷게 하심

* 엡2:10 우리는 그분의 작품이요 그리스도 예수님 안에서 선한 행위를 하도록 창조된 자들이니라. 하나님께서 그 선한 행위를 미리 정하신 것은 우리가 그 행위 가운데서 걷게 하려 하심이니라.

 

요한복음5:24 생명이 있고, 정죄에 이르지 아니하고, 생명으로 옮겨진 상태
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동번역 / NIV
진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 내 말을 듣고 또 나를 보내신 분을 믿는 자는 영존하는 생명이 있고 또 정죄에 이르지 아니하리니 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라. (흠정역) 진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니, 내 말을 듣고, 또 나를 보내신 분을 믿는 자는 영생을 얻고, 정죄에 이르지 아니할 것이며, 사망에서 생명으로 옮겨지느니라. (한킹)  진실로, 진실로, 내가 너희에게 말한다. 내 말을 듣고, 나를 보내신 분을 믿는 자는 영존하는 생명을 받는다. 그러므로 내가 그로 하여금 심판으로 들어가지 않게 하겠다. 왜냐하면 그는 죽음으로부터 벗어나 생명으로 옮겨져 있기 때문이다. (한국어 권위역)	내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 (개역) 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 (개정) "정말 잘 들어 두어라. 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 사람은 영원한 생명을 얻을 것이다. 그 사람은 심판을 받지 않을 뿐만 아니라 이미 죽음의 세계에서 벗어나 생명의 세계로 들어 섰다. (공동번역)
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. (KJV)	"I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life. (NIV)