담대함3 - 가만히 서 있는 담대함

... 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서

오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라... (출14:13-하단박스).

 

두려워 말고 가만히 서서 주님의 구원을 볼 때 (출14:13),

주님이 일하시고, 주님이 승리하십니다.

 

뒤에서는 적군이 따라오고,

앞에는 홍해가 막고 있는 상황에서 주님이 주신 말씀입니다.

 

가만히 서서 주님의 구원을 본 사람은

담대해질 수 밖에 없습니다.

 

1. 두려워 말라

주님은 죽을 수 밖에 없는 상황에서 두려움에 떨고있는 사람들에게 “두려워 말라” 하십니다 (출14:13).

 

두려움은 하나님과의 관계가 파괴되었을 때 생긴 심리적 현상입니다.

아담이 죄를 지은 후 벌거벗었음을 발견했을 때 느낀 감정은 부끄러움이 아니라 두려움 이었습니다 (창3:10).

두려움은 죄와 불신이 가져다 준 감정입니다.

 

두려움은 하나님이 주신 것이 아닙니다 (딤후1:7).

하나님을 떠났을 때 온 것입니다.

하나님이 주신 것은 권능과 사랑과 건전한 생각의 영입니다.

 

그러므로, 하나님과 화평의 관계가 될 때 인간은 두려움에서 벗어날 수 있습니다.

하나님과 화평하는 방법은 예수 그리스도의 피를 통해 죄의 사면을 받는 방법 밖에 없습니다.

 

2. 인간이 느끼는 감정 ‘두려움’

믿음의 사람들 조차 두려움에 사로잡힐 수 있습니다.

두려움은 인간이 느끼는 감정입니다.

 

아브라함 (창15:1),

여호수아 (수1:9).

기도온 (삿6:23),

솔로몬 (대상28:20),

다니엘 (단10:12)...

주님은 두려워하는 마음을 가진 자들에게 “두려워하지 말라” 고 하십니다 (사35:4).

 

예수 그리스도를 믿은 우리에게도 “두려워하지 말라” 하십니다 (눅12:32).

두려워하지 않는 방법은 주께서 나와 함께 하심을 알 때입니다 (시23:4).

주님은 주를 굳게 의지하는 자를 완전한 평강으로 지키십니다 (사26:3).

 

3. 가만히 서 있는 담대함

가만히 서 있는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다.

가만히 서 있는 것은 담대함의 표현입니다.

 

사람은 극박한 상황이나 위기 상황에서 가만히 있지 못합니다.

난리법석을 떨던지, 울던지, 어찌할 바를 몰라 가만 있지 못합니다.

문제를 해결하기 위해 동분서주 합니다.

물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡으려고 허우적 거립니다.

 

그러나 능력은 인간적 활동을 포기하고 믿음으로 주님을 바라보는 데서 나옵니다.

그것이 믿음의 사람이 가진 담대함입니다.

 

인간은 먹을 것을 줄 수 있어도 건강을 줄 수 없고,

돈을 벌수 있어도 행복을 줄 수 없고,

침대를 살 수 있어도 단잠을 줄수 없고,

책을 사 줄수 있어도 지혜를 줄 수 없습니다.

 

그러나 하나님은 모든 것을 다 하십니다.

육신의 것을 그칠 때 주님이 하시는 것입니다.

 

4. 가만히 있는 방법

여호사밧은 모압과 연합군들이 쳐들어 왔을 때

“우리를 치러 오는 이 큰 무리를 대적할 능력이 없다”는 고백을 했고,

“우리 눈이 주만 바라보나이다” 라고 했습니다 (대하20:12).

 

주님께 기도하고 주님을 구한 것 이것은 최선의 결정이며

최선의 전략이며, 가장 강력한 힘입니다.

 

이에 대한 주님의 대답은 “이 전쟁에서 너희가 싸울 필요가 없나니 너희는 가만히 서서 주가 구원하는 것을 보라” 였습니다 (대하20:17).

 

반면, 이집트와 동맹 관계를 맺고 군사력을 정비했던 이스라엘에게는 “이는 이집트 사람들의 도움은 헛되고, 아무 소용없을 것이다” 라고 하셨고,

“가만히 앉아 있는 것이 힘이다”라고 하셨습니다 (사30:7).

 

스스로의 힘으로 동분서주 하는 것은 주님의 도움을 받기를 거부하는 것입니다.

가만히 앉아 주님이 일하시도록 맡겨드리는 것이 문제의 해결 방법입니다.

 

가만히 있는 대표적인 방법은 ‘기도’입니다.

기도는 하나님으로 하여금 일하게 하는 방법입니다.

하나님을 많이 일하게 한 사람은 주님의 일을 많이 한 사람입니다.

 

주님을 일하게 할 때,

두려움을 이기게 되고, 담대해 집니다.

승리합니다.

 

[관련구절]

- 가만히 서서 주의 구원을 보라

* 출14:13 ¶모세가 백성에게 이르되, 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라. 다시는 너희가 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 또 보지 아니하리라.

 

- 벌거벗었으므로 두려워하여...

* 창3:10 그가 이르되, 내가 동산에서 하나님의 음성을 듣고 벌거벗었으므로 두려워하여 숨었나이다, 하거늘

 

- 두려움의 영

* 딤후1:7 하나님께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨느니라.

 

- “두려워 말라”

* 창15:1 이일들 뒤에 {주}의 말씀이 환상 속에서 아브람에게 임하여 이르시되, 아브람아, 두려워하지 말라. 나는 네 방패요, 네가 받을 지극히 큰 보상이니라, 하시니

 

* 수1:9 내가 네게 명령하지 아니하였느냐? 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내라. 두려워하지 말며 너는 놀라지 말라. 네가 어디로 가든지 {주} 네 하나님이 너와 함께하느니라, 하시니라.

 

* 삿6:23 {주}께서 그에게 이르시되, 네게 평강이 있을지어다. 두려워하지 말라. 네가 죽지 아니하리라, 하시니라.

 

* 대상28:20 또 다윗이 자기 아들 솔로몬에게 이르되, 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내어 그 일을 행하고 두려워하지도 말며 놀라지도 말라. 네가 {주}의 집에서 섬기기 위한 모든 일을 마칠 때까지 {주} 하나님 곧 나의 하나님께서 너와 함께하사 너를 떠나지 아니하시고 너를 버리지 아니하시리라.

 

* 단10:12 그때에 그가 내게 이르되, 다니엘아, 두려워하지 말라. 네가 네 마음을 정하여 깨닫고자 하며 또 네 하나님 앞에서 네 자신을 징계하기로 한 첫날부터 그분께서 네 말들을 들으셨나니 내가 네 말들로 인하여 왔느니라.

 

* 사35:4 두려워하는 마음을 가진 자들에게 이르기를, 마음을 강하게 하라. 두려워하지 말라. 보라, 너희 하나님께서 오셔서 원수를 갚으시리니 곧 하나님께서 보응하시리라. 그분께서 오셔서 너희를 구원하시리라, 하라.

 

* 눅12:32 적은 양 무리여, 두려워하지 말라. 너희 [아버지]께서 그 왕국을 너희에게 주시는 것을 참으로 기뻐하시느니라.

 

- 주께서 나와 함께 계시며...

* 시23:4 참으로 내가 사망의 그늘진 골짜기를 다닐지라도 해악을 두려워하지 아니하리니 주께서 나와 함께 계시며 주의 막대기와 주의 지팡이가 나를 위로하시나이다.

 

- 완전한 평강으로 지키시리니...

* 사26:3 주께서는 생각을 주께 고정시킨 자를 완전한 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰하기 때문이니이다.

 

- 우리 눈이 주만 바라보나이다

* 대하20:12 오 우리 하나님이여, 주께서 그들을 심판하지 아니하시려나이까? 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 대적할 능력이 우리에게 없고 우리가 어떻게 할 줄도 모르며 우리 눈이 주만 바라보나이다, 하고

 

- 가만히 서서 주의 구원을 보라

* 대하20:17 이 전쟁에서는 너희가 싸울 필요가 없나니 너희는 정열하고 가만히 서서 너희와 함께하는 {주}의 구원을 보라. 오 유다와 예루살렘아, 두려워하거나 놀라지 말고 내일 그들을 마주보고 나가라. {주}가 너희와 함께하리라, 하매

 

- 그들의 힘은 가만히 앉아 있는 것

* 사30:7 그러나 이집트 사람들의 도움은 헛되고 아무 소용이 없으리라. 그러므로 내가 이 일에 대하여 외치기를, 그들의 힘은 가만히 앉아 있는 것이라, 하였느니라.

 

[성경비교] 출14:13

1. And Moses said unto (그리고 모세가 ~에게 말했다)

: Moses answered (모세가 대답했다)

 

2. Fear ye not (두려워 말라) : Do not be afraid (너희는 두려워 말라)

3. stand still (가만히 서라) : Stand firm (확고하게 서라)

4. see the salvation of the LORD (주의 구원을 보라)

: and you will see the deliverance the LORD (그러면 너희는 주의 구원을 볼 것이다)

 

* LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

그런데, 개역, 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

 

5. which he will shew to you to day: (그가 오늘 너에게 보여줄 것이다)

: will bring you today. (너를 오늘 데려올 것이다)

 

6. for the Egyptians whom ye have seen to day (왜냐하면 너희가 오늘 본 이집트사람들을)

: The Egyptians you see today (너희가 오늘 본 이집트 사람들)

 

7. ye shall see them again no more for ever (너희로 하여금 영원히 그들을 다시 보지 않게 할 것이다)

: you will never see again (너는 다시는 보지 못할 것이다)

 

KJV는 shall을 사용하여 주님의 의지를 표현했습니다.

주님께서 다시는 보지 못하게 할 것이라는 표현입니다.

 

NIV는 will을 사용하여 주어의 의지로 표현했습니다.

​

출애굽기14:13 가만히 서서 그분의 구원을 보라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
모세가 백성에게 이르되, 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라. 다시는 너희가 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 또 보지 아니하리라. (흠정역)   모세가 백성들에게 말하기를 "너희는 두려워 말고 가만히 서서 주께서 오늘 너희에게 보여 주실 주의 구원을 보라. 너희가 오늘 본 이집트인을 다시는 영원히 보지 못하리라. (한킹)   이에 모세가 백성에게 말했다. "너희는 두려워하지 말고 가만히 서있어라. 그리고 오늘 나 {주}가 너희에게 보여 줄 나 {주}의 구원을 보라. 왜냐하면 내가 너희로 하여금 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 더 이상 다시 보지 않게 하겠기 때문이다. (한국어 권위역)	모세가 백성에게 이르되 너희는 두려워 말고 가만히 서서 여호와께서 오늘날 너희를 위하여 행하시는 구원을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 또 다시는 영원히 보지 못하리라 (개역)   모세가 백성에게 이르되 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 여호와께서 오늘 너희를 위하여 행하시는 구원을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 영원히 다시 보지 아니하리라 (개정)
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. (KJV)	Moses answered the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again. (NIV)   ​

​