순례자1 - 우리는 나그네, 여행자, 순례자다

이들은 다 믿음 안에서 죽었으며

약속하신 것들을 받지 못하였으되

멀리서 그것들을 보고 확신하며 끌어안았고

또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니 (히11:13-하단박스)

 

1. 나그네로 잠시 머무는 인생

믿음의 사람들은 이 땅에서 나그네요 순례자로 살았습니다 (히11:13).

아브라함은 약속의 땅에 들어갔지만, 낯선 나라에 머무는 것 같이 장막들에 거했습니다 (히11:9).

하나님의 부르심이 있으면 언제나 떠날 수 있다는 것을 알았기 때문입니다.

 

나그네로 살면서 믿음 안에서 죽었고,

약속하신 것을 받지 못했지만 멀리서 보고, 확신하고 끌어안았습니다 (히11:13).

 

[KJV 성경은 and were persuaded of [them] and embraced [them] (확신하며 끌어안았다) 라고 했습니다.

반면 NIV는 welcomed, 개역 등은 환영했다고 했습니다]

 

2. 모세의 순례길

모세는 40년간 살았던 이집트를 버리고, 고난 받는 길을 택했습니다.

부귀영화가 있는 이집트 땅보다 그리스도 안에서 받을 치욕을 택했습니다 (히11:24-27).

 

이집트를 떠난 후 부유한 미디안 땅으로 가게 되었지만 (출2:22, 행7:29).

그 곳 역시 낯선 땅으로 여기며 나그네로 살았습니다

 

모세를 비롯한 이스라엘 백성들은 이집트 땅에서 나그네로 거했습니다 (행13:17).

뿐만 아니라 가나안 땅에서도 나그네로 지냈고,

그 땅은 그들에게 순례의 땅이었습니다 (출6:3-4)

 

주님이 주신 땅은

영적 훈련을 위해 주신 땅이며,

하나님을 묵상하며 가는 순례의 땅이며,

주께 속한 것들을 배우며 가는 곳입니다.

 

3. 아브라함의 순례길

아브라함은 기근을 이기지 못하고 이집트로 갔습니다 (창12:10).

이집트는 세상을 의미합니다.

 

기근을 피하기 위해 갔건만, 그 곳에 머물게 되었습니다.

머무는 동안, 아브라함은 자신의 생명을 지키기 위해

아내를 누이로 속이고, 타인에게 내 주는 범죄를 저지르게 되었습니다 (창12:11-13).

(남편은 아내를 지키지 못했지만, 하나님께서 지켜주시고, 보호하셨습니다)

 

이집트는 세상을 의미하는데,

고난을 피하기 위해 세상을 택했을 때, 그 곳에서 또 다른 위험을 만나게 됩니다.

피한다고 문제가 해결되지 않습니다.

 

아브라함은 훗날 또 기근을 피해 남쪽 땅 그랄로 갔습니다 (창20:1-2).

그러나, 그 땅에서도 아내를 누이로 속이고 왕에게 내주는 죄를 또 저질렀습니다.

(이 때도 하나님께서 아내를 지켜 주셨습니다)

 

그는 블레셋 사람들의 땅에서 많은 날들을 거했습니다 (창21:34).

엉뚱한 곳에서 인생을 보내게 된 것입니다.

 

4. 야곱의 순례길

아브라함에 이어 야곱도 순례의 길을 걸었습니다.

노년에는 기근을 피해 이집트 고센에 가게 되었습니다 (창47:4).

기근을 피하기 위해 갔건만, 그 땅에서 자그마치 430년을 머물게 되었습니다 (출12:40).

 

그 곳에 살면서 그의 씨가 속박당하며,

악하게 다루는 것을 경험하며 살게 되었습니다 (행7:6).

 

나그네로 살지 못하고 타국에 머물렀을 때

그들은 세상의 노예, 재물의 노예로 살았습니다.

 

5. 우리의 순례길

우리가 그리스도 밖에 있을 때, 그리스도에 대해 낯선 자 였습니다 (엡2:12).

그런데 그리스도를 믿은 순간 낮선자가 아니요, 외국인이 아닙니다 (엡2:19).

이제는 하나님의 집 안에 속한 자요, 동료시민입니다.

 

만약 아직도 이 세상이 익숙하다면

그리스도와 멀어져 있는 것입니다.

 

나그네와 순례자로 사는 사람은 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가야 합니다 (벧전2:11).

여기에 잠시 머물러 있을 동안을 두려움 가운데 지내야 합니다 (벧전1:17).

하나님을 두려워하는 두려움이 우리가 가져야 하는 두려움입니다.

 

때가 되면 육신의 장막을 벗고 영원한 본향에서 살 날이 올 것입니다 (고후5:1).

평생 믿음 안에서 살다가 기쁘게 주를 맞이하면 순례길을 잘 살고 가는 것입니다.

 

6. 순례자의 삶

① 짧은 기간임을 인식하라

야곱은 자신의 순례의 길이 130년이지만 얼마 안되고 험악하다고 했습니다 (창47:9).

 

② 불필요한 짐을 줄이라

주님은 여행할 때 두벌 옷, 신, 지팡이를 준비하지 말라고 했습니다 (마10:10).

지팡들이나 짐 보따리나 빵이나 돈, 두 벌 옷도 취하지 말라고 했습니다 (눅9:3).

 

③ 목적과 정체성을 잃지 말라

이스라엘 민족은 멀리 여행중에 있을지라도 주님의 명령인 유월절을 지켰습니다 (민9:10).

 

④ 여행중에 있는 고난과 위험을 견디라

사도 바울은 자주 여행하면서 물들의 위험과 강도들의 위험과 동포로 인한 위험과 이교도들로 인한 위험과 도시에서의 위험과 광야에서의 위험과 바다에서의 위험과 거짓 형제들 가운데서의 위험을 당했습니다 (고후11:26).

 

⑤ 여행중에도 선한일을 지속하라

예수님은 여행 중에 사마리아 여인을 만나 진리의 말씀을 전해 주심으로 영생을 주셨습니다 (요4장).

 

[관련구절]

- 나그네요 순례자

* 히11:13 이들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 끌어안았고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니

 

- 낯선 나라에 머무는 것같이...

* 히11:9 믿음으로 그는 낯선 나라에 머무는 것 같이 약속의 땅에 머물렀고 자기와 함께 동일한 약속의 상속자가 된 이삭과 야곱과 함께 장막들에 거하였으니

 

- 이집트를 버리고...

* 히11:24-27

11:24 믿음으로 모세는 나이가 들었을 때에 파라오의 딸의 아들이라 불리는 것을 거절하고

11:25 잠시 죄의 쾌락들을 즐기는 것보다 오히려 하나님의 백성과 함께 고난 받는 것을 택하였으며

11:26 또 그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 그가 주께서 보상으로 보답해 주시는 일에 관심을 두었기 때문이니라.

 

11:27 믿음으로 그는 왕의 진노를 두려워하지 아니하고 이집트를 버렸으니 그는 보이지 아니하시는 분을 보는 것 같이 하면서 견디어 냈느니라.

 

- 낯선 땅에서 나그네가 되었도다

* 출2:22 그녀가 그에게 아들을 낳으매 그가 그의 이름을 게르솜이라 하였으니 이는 그가 말하기를, 내가 낯선 땅에서 나그네가 되었도다, 하였기 때문이더라.

 

- 미디안 땅에서 나그네가 되고...

* 행7:29 이에 모세가 이 말을 듣고 도망하여 미디안 땅에서 나그네가 되고 거기서 두 아들을 낳으니라.

 

- 이집트 땅에서 나그네로 거함

* 행13:17 이 이스라엘 백성의 하나님께서 우리 조상들을 택하시고 그 백성이 이집트 땅에서 나그네로 거할 때에 그들을 높이시며 거기서 그들을 높으신 팔로 데리고 나오시고

 

- 나그네로 지냈던 곳

* 출6:3-4 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 하나님 곧 [전능자]의 이름으로는 나타났으나 나의 이름 {여호와}로는 그들에게 알리지 아니하였느니라.

 

/ 또 내가 그들과 더불어 내 언약을 세워 가나안 땅 즉 그들이 나그네로 지냈던 곳, 그들의 순례의 땅을 그들에게 주기로 하였으며

 

- 기근 때문에 이집트로 내려감

* 창12:10 ¶그 땅에 기근이 있었으므로 아브람이 이집트로 내려가 거기 머물려 하였으니 이는 그 땅에 기근이 심하였기 때문이더라.

 

- 이집트에서 아내를 누이로 속임

* 창12:11-13 그가 이집트에 가까이 이르러 들어가려 할 때에 자기 아내 사래에게 이르되, 이제 보라, 당신은 보기에 아름다운 여인임을 내가 아노라.

 

/ 그러므로 이집트 사람들이 당신을 볼 때에 이르기를, 이 여인은 그의 아내라, 하고 나는 죽이되 당신은 살려 두리니

/ 원하건대 당신은 내 누이라고 말하라. 그리하면 내가 당신으로 인하여 잘되고 내 혼이 당신으로 인하여 살리라, 하니라.

 

- 그랄에서 아내를 누이로 속임

* 창20:1-2 아브라함이 거기서 남쪽 지방으로 이동하여 가데스와 수르 사이에 거하며 그랄에 머물렀더라.

 

/ 아브라함이 자기 아내 사라를 가리켜 이르기를, 그녀는 내 누이라, 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려가니라.

 

- 블레셋 땅에서 여러날을 머물렀다

* 창21:34 또 아브라함이 블레셋 사람들의 땅에서 여러 날(many days)을 머물렀더라.

 

- 기근으로 인해 고센땅에 감

* 창47:4 또 그들이 덧붙여 파라오에게 이르되, 가나안 땅에 기근이 심하여 주의 종들에게 양 떼를 먹일 초장이 없기에 우리가 이 땅에 머무르러 왔사오니 그런즉 이제 원하건대 주의 종들이 고센 땅에 거하게 하소서, 하니라.

 

- 430년간 머물다

* 출12:40 ¶이제 이집트에 거하던 이스라엘 자손의 머무는 기간은 사백삼십 년이었더라.

 

- 그의 씨가 낯선 땅에 머물터인데...

* 행7:6 또 하나님께서 이같이 말씀하시되, 그의 씨가 낯선 땅에 머물 터인데 그들이 그들을 속박하여 사백 년 동안 악하게 다루리라, 하시고

 

- 외인들, 낯선 자

* 엡2:12 그때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 연방 국가 밖에 있던 외인들이며 약속의 언약들에서 분리된 낯선 자요 세상에서 소망도 없고 하나님 밖에 있던 자들이었으나

 

- 동료 시민, 하나님의 집안에 속한 자들

* 엡2:19 그러므로 이제 너희는 더 이상 낯선 자와 외국인이 아니요 오직 성도들과 더불어 동료 시민이요 하나님의 집안에 속한 자들이며

 

- 나그네와 순례자

* 벧전2:11 극진히 사랑하는 자들아, 나그네와 순례자인 너희에게 내가 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라.

 

- 잠시 잠시 머물러 있을 동안

* 벧전1:17 사람들의 외모를 중시하지 아니하시고 각 사람의 행위대로 심판하시는 [아버지]를 너희가 부르며 간구할진대 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을 두려움 가운데 지내라.

 

- 하늘에 있는 영원한 집

* 고후5:1 만일 땅에 있는 우리의 이 장막 집이 해체되면 하나님의 건물 곧 손으로 지은 집이 아니요, 하늘들에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 우리가 아느니라.

 

- 순례하며 살던 인생

* 창47:9 야곱이 파라오에게 이르되, 내 순례 길의 햇수의 날이 백삼십 년이니이다. 내 삶의 햇수의 날이 얼마 안 되고 험악하였으며 내 조상들이 순례하던 때에 그들이 누린 삶의 햇수의 날에 미치지는 못하나이다, 하니라

 

- 여행 준비물

* 마10:10 여행을 위해 짐 보따리나 덧옷 두 벌이나 신이나 지팡이들을 준비하지 말라. 일꾼이 자기의 먹을 것을 받는 것이 마땅하니라.

 

* 눅9:3 그들에게 이르시되, 여행을 위하여 아무것도 취하지 말라. 지팡이들이나 짐 보따리나 빵이나 돈도 취하지 말고 덧옷도 두 벌 취하지 말라.

 

- 여행 중에도 지켜야 할 것

* 민9:10 이스라엘 자손에게 말하여 이르라. 너희나 너희 후손 중 어떤 사람이 시체로 인해 부정하게 되거나 혹은 멀리 여행 중에 있다 할지라도 그는 {주}께 유월절을 지킬지니라.

 

- 여행에는 위험이 따른다

* 고후11:26 자주 여행하면서 물들의 위험과 강도들의 위험과 내 동포로 인한 위험과 이교도들로 인한 위험과 도시에서의 위험과 광야에서의 위험과 바다에서의 위험과 거짓 형제들 가운데서의 위험을 당하였고

 

[성경비교] 히11:13

1. These all died in faith, (이들은 다 믿음 안에서 죽었으며)

: All these people were still living by faith when they died. (이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며

 

2, not having received the promises, (약속하신 것들을 받지 못하였으되)

: They did not receive the things promised; (약속을 받지 못하였으되 )

 

3. but having seen them afar off (그러나 멀리서 그것들을 보았다)

: they only saw them (그들은 오직 그것들을 보았다)

 

4. and were persuaded of [them] and embraced [them] (그리고 그것들을 확신하며 끌어 안았다)

: and welcomed them (그리고 그것들을 환영했다)

 

5. and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth (또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니)

: And they admitted that they were aliens and strangers on earth. (그리고 그들은 그들이 외국인과 나그네임을 증언했다)

 

히브리서11:13 나그네요 순례자
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
이들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 끌어안았고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니 (흠정역) 이들은 모두 믿음 안에서 죽었으나 모두가 그 약속들을 받은 것은 아니로되 멀리서 그것들을 보았고 확신하여 소중히 간직하였으며, 또 이 땅 위에서 타국인이요 순례자라고 고백하였느니라. (한킹) 이들은 다 믿음 안에서 죽었으며, 약속하신 것들을 받지 못하였으나, 멀리서 그것들을 보았고, 그것들을 확신하게 되어 받아들였고, 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 시인하며 받아들였다. (한국어 권위역)	이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네로라 증거하였으니 (개역) 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네임을 증언하였으니 (개정)
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. (KJV)	All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance. And they admitted that they were aliens and strangers on earth. (NIV)