주께서 함께 계시고2 - 사람이 먼저 형통해 져야...

주께서 요셉과 함께 계시므로

그가 형통한 자가 되어

그의 주인인 이집트 사람의 집에 있더라 (창39:2-하단박스)

 

1. 요셉이 먼저 형통해 지고, 일이 형통해 졌습니다

주께서 요셉과 함께 계시므로 그가 형통한 자가 되었고 (창39:2),

그의 일들이 형통하게 되었습니다.

 

그가 무슨 일을 하던,

어떤 직책을 맡았던,

어디에 있던지 상관없이

주께서 함께 하실 때 그는 형통했습니다.

 

요셉이 형통한 자가 된 것이 먼저이고,

그 다음에 그가 하는 일이 형통하게 된 것입니다.

 

하나님은 먼저 사람을 합당하게 만드신 후 형통도 주시고, 복도 주십니다.

하나님 앞에서 먼저 형통한 자가 되어야

그가 하는 일과 환경과 가정이 형통해 지는 것입니다.

 

일이 먼저가 아니라 사람이 먼저이므로,

말씀을 믿고 순종하는 일이 없이 형통을 기대할 수 없습니다.

 

그의 주인 이집트 사람이 [주]께서 요셉과 함께하심을 보았고,

주께서 요셉이 하는 모든 일을 그의 손에서 형통하게 하심을 보았습니다 (창39:2-3).

 

‘하나님이 함께 하심’을 보여주는 방법은

주께 순종하는 삶을 통해 형통하게 되는 것을 보여주는 것입니다.

그러므로, 형통하려면 주께 순종해야 합니다.

 

요셉이 주님을 경외하는 사람이었기에 형들에 대한 미움을 버리고,

섬기는 사람, 순종의 사람이 되었고,

그가 하나님의 이름을 감당할 만한 사람이 되었을 때 형통하게 되었습니다.

 

2. 요셉의 형통 비결

요셉은 하나님의 말씀으로 단련됨으로 형통해 진 사람입니다.

주의 말씀은 사람을 단련합니다 (시105:19).

 

말씀을 읽고 암송하고 묵상하는 일은 형통을 향해 달려가는 삶입니다.

말씀과 함께 함으로 주께 합당한 사람이 되면

어디에서 무슨 일을 하든지 형통한 사람이 됩니다.

 

말씀에 단련된 사람은 말씀을 지키는 것이 어렵지 않습니다.

마음 속에 말씀을 두고 지켜 행하면 지혜와 명철이 있는 백성이 되어버립니다 (신4:6).

 

주께서 요셉과 함께 하신 것처럼

우리도 그렇게 될 수 있습니다.

 

오늘 날은 성경을 통해 하나님의 말씀을 누구나 간직할 수 있습니다.

주님은 말씀을 통해 힘을 주시고, 위로를 주시고, 단련하시고,

말씀을 보내셔서 고치시고, 복을 주시는 분입니다.

 

말씀을 가까이 하는 자는 이 하나님이 함께 하심을 누리는 사람입니다.

주님은 말씀을 보내셔서 그분의 뜻을 이루시고,

말씀을 따르는 자들을 형통하게 하십니다.

 

3. 형통함을 누리는 삶

풍성하신 하나님께서 넘치도록 주고자 하여도

우리 마음 속에 풍성히 거해야 할 말씀이 없다면 누리는 삶을 살지 못합니다.

 

억만장자의 아들이면서도 받은 것을 누리지 못하고

거지꼴로 사는 비참한 사람이 될 수 있습니다.

 

주의 말씀을 믿고,

마음에 간직하고,

순종하여 지킬 때,

주님은 자신의 말씀을 통해 일을 하시고 형통을 이루십니다.

 

주님이 일하실 때는 반드시 말씀을 가지고 일하시기에

말씀 없이 주 안에서 형통할 수는 없습니다.

 

주님은 우리에게 풍성하게 베푸시기 위해 준비하고 계시지만

성령의 인도 없이 풍성함을 누릴 수는 없습니다.

 

은혜도, 긍휼도, 진리도 주에게 속한 것이므로,

그것들을 받고 누리기 위해 주와 함께 해야 합니다.

 

주와 함께 하기 위해 가장 먼저해야하는 일은

주 예수 그리스도를 믿음으로 하나님의 아들이 되는 것입니다.

 

믿는 자에게 주님은

예수 그리스도를 통해 성령님을 풍성히 부어 주시고 (딛3:6),

성령님은 말씀을 따라 풍성한 은혜를 주십니다.

 

혼이 형통해야 형통해지고 건강해 지는 것입니다 (요삼1:2).

혼이 힘을 얻어야 주와 동행할 수 있고,

주님이 그 사람에게 복을 주시고, 형통함을 주시면 그의 일은 저절로 형통하게 됩니다.

 

[관련구절]

- 주께서 요셉과 함께 계시므로 형통한 자가 되어...

* 창39:2-3 {주}께서 요셉과 함께 계시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인인 이집트 사람의 집에 있더라.

 

/ 그의 주인이 {주}께서 그와 함께 계심을 보고 또 {주}께서 그가 행한 모든 일을 그의 손에서 형통하게 하심을 보았더라.

 

- 말씀이 그를 단련

* 시105:19 그 분의 말씀이 임할 때까지 그리하였도다. {주}의 말씀이 그를 단련하였도다.

 

- 말씀은 지혜요, 명철

* 신4:6 그러므로 그것들을 지키고 행하라. 이것이 민족들의 눈앞에서 너희의 지혜요, 너희의 명철이니라. 그 민족들이 이 모든 법규를 듣고 이르기를, 이 큰 민족은 참으로 지혜와 명철이 있는 백성이로다, 하리라.

 

- 예수 그리스도를 통해 성령님을 부어주심

* 딛3:6 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니

 

- 혼이 형통한 것 같이...

* 요삼1:2 사랑하는 자여, 무엇보다도 네 혼이 형통하는 것같이 네가 형통하고 건강하기를 내가 바라노라.

 

[성경비교] 창39:2

1. And (그리고) : 없음

KJV는 And를 사용하여 이 문장이 앞 문장과 연관성을 가지고 이어짐을 나타냈습니다.

 

한국어 권위역은 ‘그리고’로 번역했고,

다른 번역들은 이 단어를 빠뜨리고 번역했습니다.

 

2. LORD 에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

개역, 개정은 여호와라고 번역했습니다.

 

3. he was a prosperous man; (형통한 자가 되었다)

: he prospered (그는 형통했다)

 

4. he was in the house (그는 그 집에 있었다)

: he lived in the house (그는 그 집에서 살았다)

 

5. Egyptian 을 흠정역, 한킹, 권위역은 이집트로 번역했고, 개역과 개정은 애굽으로 번역했습니다.

 

창세기39:2 주께서 요셉과 함께 계시므로...
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
{주}께서 요셉과 함께 계시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인인 이집트 사람의 집에 있더라. (흠정역) 주께서 요셉과 함께하셨으며 그가 형통한 사람으로 그의 주인 이집트인의 집에 있었으니 (한킹) 그리고 {주}께서 요셉과 함께 계셨으므로, 그가 형통한 자가 되었고, 그가 그의 주인인 이집트 사람의 집에 있었다 (한국어 권위역)	여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그 주인 애굽 사람의 집에 있으니 (개역) 여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인 애굽 사람의 집에 있으니 (개정)
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. (KJV)	The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. (NIV)