몸5 - 입에 달지만 배가 쓴 것

... 그것이 내 입에서는 꿀같이 달았으나

내가 그것을 먹은 뒤에 즉시로 내 배가 쓰게 되었더라 (계10:10-하단박스).

 

1. 입에 달지만 배가 쓴 것

입에 달지만 몸에 나쁜 음식이 있는 반면,

하나님이 주신 ‘생명의 빵’은 입에 달지만 배가 쓰게 됩니다.

 

입에서는 꿀 같이 달지만

먹은 뒤에 즉시 배가 쓰게 됩니다 (계10:10).

그것은 바로 ‘하나님 말씀’입니다.

 

말씀을 읽고, 들을 때는 은혜와 기쁨을 누리지만,

말씀을 실행하려면 고난을 감당해야 하고, 십자가를 져야 하기에 그렇습니다.

 

하나님은 배에 쓴 말씀을 “먹으라”고 하십니다 (계10:9).

때때로 말씀은 징계와 심판과 재앙을 경고하기도 합니다.

 

그런 말씀을 전할 때 힘들고 고통스럽지만,

그래도 해야 하기에 배가 쓴 것입니다.

 

2. 말씀 소화법

입에 달지만 배에 쓴 말씀을 잘 소화하면

행복을 누리게 됩니다.

 

생명의 양식인 하나님 말씀을 소화하기 위해서

짧은 명령에 순종하는 방법이 있습니다.

 

※ 아래 구절의 상세 내용은 하단 관련구절 참고 하세요

악의 모든 모양을 삼가라 (살전5:22).

피하라 (딤전6:11).

구하라, 찾으라 (마7:7).

 

믿으라 (요14:1, 행16:31).

조심하라 (마7:15).

입으라 (롬13:14).

 

지키라 (딤후1:14).

붙잡으라 (계2:25).

따르라 (딤후2:22).

 

순종하라, 복종하라 (히5:8-9, 약4:7).

서로 섬기라 (갈5:13).

 

서로 받아들이라 용서하라 (롬15:7, 골3:13).

서로 문안하라, 인사하라 (롬16:16, 고전16:20).

서로 화목하라, 서로 친절하라 (막9:50, 엡4:32).

 

3. 숨은 장기 하나가 생명을 앗아갑니다

입에 달면서 몸을 손상시키는 음식은 생명을 위협합니다.

 

단 음식을 많이 먹으면 몸의 당이 올라가면서

췌장이 고생을 하게 됩니다.

장기를 혹사시키면, 암에 걸릴 수도 있습니다.

 

스티브잡스는 췌장암으로 사망했는데,

돈과 명성이 아무리 많아도 작은 장기 하나에 문제가 생기면 죽습니다.

 

우리 몸의 잘 보이지 않는 곳에 췌장과 같은 중요한 장기가 들어있습니다.

위의 뒤쪽, 척추 뼈의 앞에 누워있어 병을 발견하기가 어렵습니다.

 

췌장은 12-15cm정도의 70g정도의 장기인데

자그마치 1.5리터의 소화 효소를 만들어 냅니다.

 

췌장은 췌액을 만들어 소장으로 보내며 소화 흡수를 돕고,

인슐린을 만들어 핏속에 보내어 당분의 양을 조절합니다.

 

사람이 필요 이상의 당을 먹든지 해로운 것을 먹으면 췌장이 비상사태를 경고합니다.

혈당이 낮아지거나 높아지거나 하면서 결국 당뇨병과 같은 질병에 걸리고 맙니다.

 

이런 상태가 되면 췌장이 상하게 되지만,

췌장은 숨은 장기라 발견이 어렵습니다.

 

췌장은 지나치게 많은 당이 들어오면 무리를 합니다.

몸에 해로우면서 혀를 만족하게 하는 음식들을 절제하지 못할 때

결국 망가집니다.

 

혀가 즐거워하는 음식은 절제하기 어렵지만,

이것을 잘 절제해야 건강을 유지할 수 있습니다.

 

육신은 때때로 특정 음식에 중독되기도 하고,

절제할 때 금단현상이 생기기도 합니다.

 

우리 몸은 하나님의 영이 거하는 거룩한 성전이므로 (고전3:16).

몸을 잘 관리하는 것도 그리스도인들에게 중요한 사명입니다.

 

[관련구절]

- 입에서는 달고 배에서는 쓰다

* 계10:9-10 내가 그 천사에게 가서 그에게 이르되, 그 작은 책을 내게 주소서, 하니 그가 내게 이르되, 그것을 가져다가 먹으라. 그것이 네 배는 쓰게 할 터이나 네 입에서는 꿀같이 달리라, 하니라.

 

/ 내가 그 천사의 손에서 그 작은 책을 가져다가 먹으니 그것이 내 입에서는 꿀같이 달았으나 내가 그것을 먹은 뒤에 즉시로 내 배가 쓰게 되었더라.

 

- 삼가라

* 살전5:22 악의 모든 모양을 삼가라.

 

- 피하라

* 딤전6:11 그러나, 오 하나님의 사람아, 너는 이것들을 피하고 의와 하나님의 성품과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 추구하라.

 

- 구하라

* 마7:7 ¶구하라. 그러면 너희에게 주실 것이요, 찾으라. 그러면 너희가 찾을 것이요, 두드리라. 그러면 너희에게 열릴 것이니

 

- 믿으라

* 요14:1 너희는 마음에 근심하지 말라. 하나님을 믿고 또한 나를 믿으라.

 

* 행16:31 그들이 이르되, [주] 예수 그리스도를 믿으라. 그리하면 네가 구원을 받고 네 집이 받으리라, 하며

 

- 조심하라

* 마7:15 ¶거짓 대언자들을 조심하라. 그들은 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속은 약탈하는 이리니라.

 

- 입으라

* 롬13:14 오직 너희는 [주] 예수 그리스도로 옷 입고 육신의 정욕을 채우기 위해 육신에게 기회를 주지 말라.

 

- 지키라

* 딤후1:14 우리 안에 거하시는 [성령님]을 의지하여 네게 맡겨진 그 선한 것을 지키라.

 

- 붙잡으라

* 계2:25 다만 너희가 이미 가지고 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 붙잡으라.

 

- 따르라

* 딤후2:22 또한 청년의 정욕을 피하고 오직 순수한 마음으로 [주]를 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라.

 

- 순종하라

* 히5:8-9 그분께서 [아들]이실지라도 친히 고난 받으신 일들로 말미암아 순종하기를 배우사

 

/ 완전하게 되셨으므로 자기에게 순종하는 모든 사람들에게 영원한 구원의 창시자가 되시고

 

- 복종하라

* 약4:7 그러므로 하나님께 복종하라. 마귀를 대적하라. 그리하면 그가 너희에게서 도망하리라.

 

- 섬기라

* 갈5:13 형제들아, 너희가 부르심을 받아 자유에 이르렀으나 오직 자유를 육신을 위한 기회로 쓰지 말고 사랑으로 서로를 섬기라.

 

- 받아들이라

* 롬15:7 이러므로 그리스도께서 하나님의 영광을 위해 우리를 받아들이신 것 같이 너희도 서로를 받아들이라.

 

- 용서하라

* 골3:13 누가 누구와 다툴 일이 있거든 서로 참고 서로 용서하되 그리스도께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하며

 

- 문안하라

* 롬16:16 거룩한 입맞춤으로 서로 문안하라. 그리스도의 교회들이 너희에게 문안하느니라.

 

- 인사하라

* 고전16:20 모든 형제가 너희에게 인사하니 너희는 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하라.

 

- 화목하라

* 막9:50 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 제 짠맛을 잃으면 너희가 무엇으로 그것의 맛을 내리요? 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라, 하시니라.

 

- 친절하라

* 엡4:32 서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품고 서로 용서하기를 하나님께서 그리스도로 인하여 너희를 용서하신 것 같이 하라.

 

- 우리의 몸이 성전

* 고전3:16 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 [영]께서 너희 안에 거하시는 것을 너희가 알지 못하느냐?

 

[성경비교] 계10:10

1. book (책)

: scroll (두루마리)

 

KJV는 성경을 나타낼 때 book이란 단어를 주로 사용했고,

roll 이란 단어를 사용한 적은 있지만 scroll을 사용한 적은 없습니다.

 

scroll (두루마리) 이라는 단어는

하늘이 해체될 때를 표현하기 위해 ‘하늘들은 두루마리 같이 함께 말리리니’ 라는 구절에 사용했고,

하늘과 관련된 계6:14에서 한번 더 사용했습니다.

 

* 사34:4 또 하늘의 온 군대는 해체되고 하늘들은 두루마리같이 함께 말리리니 곧 하늘들의 온 군대가 포도나무에서 잎사귀가 떨어지는 것 같이 떨어지고 무화과나무에서 무화과가 떨어지는 것 같이 떨어지리라. (흠정역)

 

- And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig tree. (KJV)

 

계6:14 하늘은 두루마리가 함께 말리는 것 같이 말려 떠나가며 모든 산과 섬도 그들의 자리에서 옮겨지매 (흠정역)

 

- And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. (KJV)

 

2. out of (밖으로)

: from (~로부터)

 

3. ate it up

(그것을 먹었다)

 

: ate it

(그것을 먹었다)

 

4. it was in my mouth sweet as honey

(그것은 내 입 안에서 꿀같이 달았다)

 

: It tasted as sweet as honey in my mouth,

(그것은 나의 입 안에서 꿀같이 달았다)

 

5. and as soon as

(그러고 곧)

 

: but when

(그러나 그때)

 

6. my belly was bitter

(내 배가 쓰게 되었다)

 

: my stomach turned sour

(나의 위장에서 신 맛으로 변했다)

 

요한계시록10:10 입에서는 달고 배에서는 쓰다
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
내가 그 천사의 손에서 그 작은 책을 가져다가 먹으니 그것이 내 입에서는 꿀같이 달았으나 내가 그것을 먹은 뒤에 즉시로 내 배가 쓰게 되었더라. (흠정역) 그리하여 내가 천사의 손에서 그 작은 책을 가져다가 먹으니, 내 입에는 꿀처럼 다나 먹고 나니 내 배에는 쓰더라. (한킹) 그러므로 내가 그 천사의 손에서 그 작은 책을 받아 남김 없이 먹었더니, 그것이 내 입에서는 꿀같이 달았으나, 내가 그것을 먹자마자 내 배가 쓰게 되었다. (한국어 권위역)	내가 천사의 손에서 작은 책을 갖다 먹어 버리니 내 입에는 꿀같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라 (개역) 내가 천사의 손에서 작은 두루마리를 갖다 먹어 버리니 내 입에는 꿀 같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라 (개정)
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. (KJV)	I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour. (NIV)