성경공부27 – 아버지 집의 맨션들 (mansions)

내 아버지 집에 거할 곳이 많도다.

그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라.

내가 너희를 위해 처소를 예비하러 가노니 (요14:2-하단박스)

 

1. 아버지 집의 맨션들 (mansions)

아버지의 집에는 많은 맨션들(mansions)이 있습니다 (요14:2).

주님은 우리를 위해 처소를 예비하러 가셨습니다.

 

[KJV성경은 mansions(맨션들, 큰 저택들)를 예비한다고 했고,

NIV는 rooms (방들)을 예비한다고 했습니다.

 

하나님은 우리에게 고급스럽고, 크고, 넓은 저택을 주시길 원하시는데,

겨우 방을 주는 것으로 표현한 성경들이 있습니다.]

 

여우도 굴이 있고 공중의 새도 보금자리가 있지만,

우리 주님은 머리 둘 곳이 없었습니다 (마8:20).

그러나 우리를 위해서는 하늘에 맨션을 준비하셨습니다.

​

우리가 거할 곳은 영구한 도시입니다.

우리가 소망하는 더 좋은 도시는 ‘새 예루살렘’입니다.

 

이 세상에는 완전한 도시가 없지만,

하나님이 마련하신 도시는 ‘더 나은'(better) 도시’입니다.

 

더 좋은 본향이며 하늘의 본향입니다 (히11:16).

그 곳에는 슬픔도 눈물도 없습니다.

 

2. 하늘의 새 예루살렘

우리 그리스도인들은 저 하늘의 새 예루살렘에 거할 처소를 두고 있습니다.

 

우리가 거할 처소는

성벽 건조물은 벽옥으로 되어 있고 (계21:18),

그 도시는 순금인데 맑은 유리 같습니다 (계21:18).

 

성벽 기초석들은 온갖 보석으로 장식되어 있으며 (계21:19),

열두 문은 진주로 되어있고 (계21:21),

도시의 거리는 순금인데 투명한 유리같습니다 (계21:21).

 

성벽 기초석들은 벽옥, 사파이어, 옥수, 에메랄드, 홍마노, 홍보석, 귀감람석, 녹주석, 황옥, 녹옥수, 청옥, 자수정 등으로 되어 있습니다 (계21:19-20).

 

도시 가운데로 생명수가 흐르며 (계22:2),

강가에는 열두 종류의 과실을 맺는 생명 나무가 있습니다 (계22:2).

 

거리는 순금으로 되어 있고 (계21:18),

해와 달이 필요없는 완벽한 조명으로 되어 있습니다 (계22:5).

 

3. 이 세상의 광야길

우리 그리스도인들은 하늘에 맨션을 가진 사람들이지만,

이 땅에서는 광야를 걷는 나그네 같이 살아야 하는 사람들입니다.

 

계속 이동해야 하는 광야길에 집을 지을 수 없고, 정착할 수도 없습니다.

이스라엘의 40년 광야길은 마치 우리의 인생길과도 같습니다.

 

주님은 광야에서 어떻게 살아야 하는지 친히 본을 보이신 분입니다.

부요하신 주님께서 우리를 위해 가난하게 되셨고,

자신이 가난해 지심으로 우리를 부요하게 하십니다.

 

주님이 우리를 위해 가난하게 되셨기에

우리에게 가난을 허락하기도 하고,

가난으로 말미암아 부요하게도 하십니다 (고후8:9).

 

비록 광야길이라도 주의 인도함을 받는 동안 부족함이 없었습니다.

옷이 낡아지지 아니하였고 발이 부르트지 아니하였습니다 (느9:21).

 

못 먹어서 죽는 사람도 없었고,

질병으로 죽는 사람도 없었습니다.

 

주님이 인도하시기에 부족함이 없었습니다.

주님께서 모든 필요를 공급하시기 때문입니다.

 

우리 인생의 광야길에서

주님은 우리가 믿음에 굳게 서길 원하시기에 환난도 공급하십니다.

 

4. 세상에서 만족을 주시는 분

주님은 주님을 사모하는 혼에게는 만족을 주시고,

주린 혼에게는 선하심으로 채워주십니다 (시107:9).

 

주님을 사랑하는 자는 주님으로 만족하게 되고,

주님은 선하심으로 그 사람을 채워주십니다.

 

우리의 현실은 참으로 연약한 것들이 많지만,

주님이 우리의 연약함을 담당하시고,

주님을 통해 우리를 강건하게 하십니다.

 

우리의 현실은 참으로 두려운 것들이 많지만,

주님이 주시는 것은 두려움이 아니라 능력과 사랑과 건전한 생각의 영입니다.

 

우리의 현실은 죄로 가득차 있지만,

주님이 우리의 모든 죄를 담당하시고,

세상이 알 수 없는 평강을 주십니다.

 

[관련구절]

- 아버지 집의 거할 곳 (mansions)

* 요14:2 내 [아버지] 집에 거할 곳이 많도다. 그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라. 내가 너희를 위해 처소를 예비하러 가노니

 

In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you. (KJV)

 

- 머리 둘 곳이 없었던 예수님

* 마8:20 예수님께서 그에게 이르시되, 여우도 굴이 있고 공중의 새도 보금자리가 있으되 사람의 [아들]은 머리 둘 곳이 없도다, 하시니라.

 

- 더 좋은 본향

* 히11:16 이제는 그들이 더 좋은 본향을 사모하니 곧 하늘의 본향이라. 그러므로 하나님께서도 그들의 하나님이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하시나니 그분께서 그들을 위하여 한 도시를 예비하셨느니라.

 

- 그리스도인이 살 곳

* 계21:18-21

21:18 그 도시의 성벽 건조물은 벽옥으로 되어 있고 그 도시는 순금이며 맑은 유리 같더라.

 

21:19 "그 도시의 성벽 기초석들은 온갖 보석으로 장식되었는데 첫째 기초석은 벽옥이요, 둘째는 사파이어요, 셋째는 옥수요, 넷째는 에메랄드요,"

 

21:20 "다섯째는 홍마노요, 여섯째는 홍보석이요, 일곱째는 귀감람석이요, 여덟째는 녹주석이요, 아홉째는 황옥이요, 열째는 녹옥수요, 열한째는 청옥이요, 열두째는 자수정이더라."

 

21:21 그 열두 문은 열두 진주였으며 문마다 각각 한 개의 진주로 되어 있고 그 도시의 거리는 순금이며 마치 투명한 유리 같더라.

 

- 생명나무가 있는 그 도시

* 계22:2 그 도시의 거리 한가운데와 강의 양쪽에는 생명나무가 있어서 그것이 열두 종류의 열매를 맺고 달마다 자기 열매를 냈으며 그 나무의 잎사귀들은 그 민족들을 치유하기 위하여 있더라.

 

- 밤이 없는 곳

* 계22:5 거기에는 밤이 없겠고 등잔불이나 햇빛이 그들에게 필요 없으니 이는 [주] [하나님]께서 그들에게 빛을 주시기 때문이라. 그들이 영원무궁토록 통치하리로다.

 

- 가난하게 되심으로 부요하게 하신 분

* 고후8:9 우리 [주] 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 그분께서 부요하셨으나 너희를 위하여 가난하게 되심은 자신의 가난으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라.

 

- 광야에서 부족함이 없었다

* 느9:21 참으로 사십 년 동안 광야에서 그들을 부양하시되 그들에게 아무것도 부족하지 않게 하셨으므로 그들의 옷이 낡아지지 아니하고 발이 부르트지 아니하였사오며

 

- 사모하는 혼에게 만족을 주심

* 시107:9 그분께서 사모하는 혼에게 만족을 주시며 주린 혼을 선하심으로 채워 주시는도다.

 

[성경비교] 요14:2

1. mansions (맨션들)

: rooms (방들)

 

2. I go to prepare a place for you.

(내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노라)

 

: I am going there to prepare a place for you.

(내가 그곳으로 가서 너희를 위하여 처소를 예비하리라)

 

요한복음14:2 맨션 vs. 방

내 [아버지] 집에 거할 곳이 많도다. 그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라. 내가 너희를 위해 처소를 예비하러 가노니 (흠정역)   내 아버지 집에는 많은 저택들이 있느니라. 그렇지 아니하면 내가 너희에게 말하였으리라. 나는 너희를 위하여 처소를 마련하러 가노라. (한킹)   내 [아버지] 집에 저택들이 많다. 그렇지 않으면, 너희에게 말해 주었을 것이다. 나는 너희가 거할 처소를 준비하러 간다. (한국어권위역)

내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 (개역)   내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 (개정)   내 아버지 집에는 있을 곳이 많다. 그리고 나는 너희가 있을 곳을마련하러 간다. 만일 거기에 있을 곳이 없다면 내가 이렇게 말하겠느냐? (공동번역)

In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you. (KJV)   In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. (NIV)