성경공부44 - 대언자 요나의 표적

사람들이 함께 빽빽이 모였을 때에 그분께서 말씀하기 시작하여 이르시되,

이 세대는 악한 세대라

그들이 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 이 세대에게 주지 아니하리니 (눅11:29-하단박스)

 

1. 대언자 요나의 표적

주님은 표적을 구하는 자들에게 대언자 요나의 표적을 언급하셨습니다 (눅11:29).

 

요나의 표적은 주님의 죽음과 부활을 예표합니다.

요나는 죽었고, 셋째 날에 부활했기 때문입니다.

 

요나는 바다에 던져져 죽었고,

그의 몸은 고래 배 속에 삼켜져 삼일 밤 삼일 낮 동안 고래 뱃 속에 있었습니다.

고래의 뱃 속은 몸이 묻힌 무덤 같은 곳입니다.

 

그러나 그는 지옥의 배 속에서 나와 주께 부르짖었습니다.

그는 부활 후 자신이 겪은 일을 회상하며 주께 기도했습니다 (욘2:1-6).

 

예수님은 요나의 죽음과 부활을,

자신의 부활을 증거하는 ‘요나의 표적’이라 하셨습니다.

 

주님은 “요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 아들도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라”라고 자신을 증거하셨습니다 (마12:40).

 

요나의 죽음과 부활은 주님을 증거하는 핵심 진리임에도 불구하고,

한글 성경들은 ‘out of the fish's belly (욘2:1, 물고기의 ’배 밖‘)’이란 단어를 ‘배 속’으로 잘못 번역하여, 마치 요나가 물고기 배 속에서 살아서 기도한 것으로 착각하게 합니다.

 

요나가 죽지 않았다면 부활할 수 없기에 예수님의 ‘죽음과 부활’의 표적이 될 수 없습니다.

 

2. 대언자 요나

요나는 구약의 대언자 중 한 사람으로 삼일밤, 삼일낮 동안 죽었다 살아난 사람이며 유일하게 지옥에 갔다가 구원받은 사람입니다.

예수님의 죽음과 부활의 예표가 되는 사람입니다.

 

[눅11:29의 경우 KJV 성경은 Jonas the prophet (대언자 요나: 흠정역) 이라 했으나

NIV, 개역, 개정 성경에는 prophet(대언자)이란 말이 없습니다.]

 

성경은 요나가 실존 인물인 것은 증거하고 있습니다.

왕하14:25을 보면 요나는 가드헤벨 사람 아밋대의 아들이며,

실존한 역사적 인물임을 알 수 있습니다.

 

주님은 ‘대언자’ 요나 라고 친히 말씀하심으로 그가 허구의 인물, 가공의 인물이 아님을 증거하고, 표적을 구하는 유대인들에게 요나의 표적을 제시하셨습니다.

 

3. 요나와 예수님의 공통점

요나는 갈릴리 출신이고,

예수 그리스도도 갈릴리 출신입니다.

 

요나는 자기 민족을 위해 자신을 산 제물로 드린 사람이고,

예수 그리스도는 인류의 구원을 위해 자신을 헌물로 드렸습니다.

 

요나의 죽은 몸은 물고기 뱃속에서 밤낮으로 사흘동안 있었고,

예수님은 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있었습니다 (마12:40).

 

요나의 혼은 지옥에 있었고

예수님의 혼은 지옥에 있었습니다 (시16:10, 시18:5, 행2:27, 행2:31).

 

요나의 표적으로 이방인 니느웨 사람들이 하나님을 믿고 회개했고

예수님의 표적으로 이방인들이 주님을 믿고 구원 받습니다.

 

요나는 죽었다가 부활한 대언자이고

예수님은 죽은 자들로부터 부활하신 하나님이십니다.

 

죽었다 살아난 요나는 니느웨 사람들의 표적이 되었고,

예수님은 자신의 죽음을 표적으로 주셨습니다 (요12:33, 18:32).

 

예수님은 요나의 표적을 통해 자신을 증거하셨습니다.

죽음과 부활에 대한 표적인 요나의 표적 외에 주님이 주신 표적은 없습니다.

예수 그리스도의 죽음과 부활이 우리에게 주어진 표적입니다.

 

4. 표적을 구하는 세대

이 세대는 악한 세대입니다.

이들은 예수님에게 메시야의 표적을 보이라고 요구합니다 (눅11:29).

 

이 세대는 독사들의 세대이며 (마12:34),

악하고 음란한 세대이며 (마12:39, 마16:4),

사악한 세대 이며(마12:45).

 

믿음이 없고 비뚤어진 세대이며 (마17:17),

독사들의 세대이며 (마23:33),

 

음란하고 죄 많은 세대이며 (막8:38),

믿음이 없는 세대이며 (막9:19),

패역한 세대입니다 (행2:40).

 

반면 우리는 ‘선정된 세대’입니다 (벧전2:9).

 

[관련구절]

- 대언자 요나의 표적

* 눅11:29 사람들이 함께 빽빽이 모였을 때에 그분께서 말씀하기 시작하여 이르시되, 이 세대는 악한 세대라 그들이 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 이 세대에게 주지 아니하리니

 

- 요나의 기도

* 욘2:1-6

2:1 그때에 요나가 물고기 배 속에서 {주} 자기 하나님께 기도하며

2:2 이르되, 내가 내 고난으로 인하여 {주}께 부르짖었더니 그분께서 내 말을 들으셨고 내가 지옥의 배 속에서 부르짖었더니 주께서 내 목소리를 들으셨나이다.

 

2:3 주께서 나를 깊음 속으로, 바다들 한가운데로 던지셨으므로 넘치는 큰물이 나를 에워쌌고 주의 모든 큰 물결과 파도가 내 위에 넘쳤나이다.

 

2:4 그때에 내가 말하기를, 내가 주의 눈앞에서 쫓겨났을지라도 다시 주의 거룩한 전을 바라보리이다, 하였나이다.

 

2:5 물들이 나를 에워싸되 혼까지 에워쌌으며 깊음이 나를 둘러막고 해초가 내 머리를 감쌌나이다.

 

2:6 내가 산들의 밑바닥까지 내려갔으며 땅이 자기 빗장들과 함께 영원히 내 곁에 있었사오나, 오 {주} 내 하나님이여, 주께서 내 생명을 썩음에서 끌어올리셨나이다.

 

- 대언자 요나

* 왕하14:25 {주} 이스라엘의 하나님께서 자신의 종 가드헤벨 사람 아밋대의 아들 대언자 요나의 손으로 하신 말씀대로 그가 하맛의 입구에서부터 평야의 바다까지 이스라엘의 지경을 회복하였더라.

 

- 요나와 예수님의 사흘

* 마12:40 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라.

 

- 물고기의 배 밖 (out of the fish's belly)

* 욘2:1 그때에 요나가 물고기 배 속에서 {주} 자기 하나님께 기도하며

 

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, (KJV)

 

- 지옥에 가다

* 시16:10 이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가 썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

 

* 시18:5 지옥의 고통이 나를 에워싸고 사망의 올가미들이 나보다 앞서 갔도다.

 

* 행2:27 이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가 썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

 

* 행2:31 또 이것을 미리 보았으므로 그리스도의 부활에 대하여 말하기를, 그의 혼이 지옥에 남겨지지 아니하였고 그의 육체도 썩음을 보지 아니하였느니라, 하였느니라.

 

- 표적으로 보이신 죽음

* 요12:33 그분께서 이것을 말씀하사 자신이 어떤 죽음으로 죽을지 표적으로 보여 주시니

 

* 요18:32 이것은 예수님의 말씀 곧 그분께서 자기가 어떤 죽음으로 죽을지 표적으로 보여 주시며 하신 말씀을 성취하려 함이더라.

 

- 독사들의 세대

* 마12:34 오 독사들의 세대야, 너희가 악하니 어찌 선한 것들을 말할 수 있겠느냐? 입은 마음에 가득한 것을 말하느니라

 

- 악하고 음란한 세대

* 마12:39 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 그 세대에게 주지 아니하리라.

 

* 마16:4 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 그 세대에게 주지 아니하리라, 하시고 그들을 남겨 둔 채 떠나가시니라.

 

- 사악한 세대

* 마12:45 이에 가서 자기보다 더 사악한 다른 영 일곱을 데려와 그들이 들어가서 거기 거하매 그 사람의 나중 형편이 처음보다 더 나쁘게 되니라. 이 사악한 세대도 참으로 그와 같이 되리라, 하시니라.

 

- 믿음이 없고 비뚤어진 세대

* 마17:17 이에 예수님께서 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없고 비뚤어진 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으리요? 언제까지 너희를 용납하리요? 그를 이리로 내게 데려오라, 하시고

 

- 독사들의 세대

* 마23:33 뱀들아, 독사들의 세대야, 어찌 너희가 지옥의 정죄를 피하겠느냐?

 

- 음란하고 죄 많은 세대

* 막8:38 그러므로 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말들을 부끄러워하면 사람의 [아들]도 자기 [아버지]의 영광 중에 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄러워하리라, 하시니라.

 

- 믿음이 없는 세대

* 막9:19 그분께서 그에게 응답하여 이르시되, 오 믿음이 없는 세대여, 내가 언제까지 너희와 함께 있으리요? 언제까지 너희를 용납하리요? 그를 내게로 데려오라, 하시니

 

- 패역한 세대

* 행2:40 또 많은 다른 말씀들로 증언하며 권면하여 이르되, 이 패역한 세대로부터 너희 자신을 구원하라, 하니라.

 

- 선정된 세대

* 벧전2:9 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.

 

[성경비교] 눅11:29

1. And when the people were gathered thick together,

(그리고 사람들이 함께 빽빽하게 모였을 때)

 

: As the crowds increased,

(인파가 늘어나면서)

 

2. he began to say,

(그가 말하기 시작했다)

 

: Jesus said,

(예수님이 말했다)

 

3. This is an evil generation:

(이것은 악한 세대이다)

 

: This is a wicked generation.

(이 세대는 악한 세대이다)

 

4. they seek a sign;

(그들은 표적을 구한다)

 

: It asks for a miraculous sign

(그것은 기적의 징조를 요구한다)

 

5. and there shall no sign be given it,

(아무 표적도 주지 아니할 것이다)

 

: but none will be given it

(그러나 아무도 그것을 주지 않을 것이다)

 

6. but the sign of Jonas the prophet.

(그러나 예언자 요나의 표적)

 

: except the sign of Jonah

(요나의 표적 외에는)

​

KJV성경은 Jonas the prophet (대언자 요나: 흠정역) 이라 했으나

NIV, 개역, 개정 성경에는 prophet (대언자)이란 말이 없습니다

 

누가복음11:29 대언자 요나의 표적

사람들이 함께 빽빽이 모였을 때에 그분께서 말씀하기 시작하여 이르시되, 이 세대는 악한 세대라 그들이 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 이 세대에게 주지 아니하리니 (흠정역)   그때 무리가 함께 빽빽이 모여드니 주께서 말씀하시기 시작하시더라. "이 세대는 악하도다. 사람들이 표적을 찾으나 선지자 요나의 표적밖에는 줄 표적이 없도다. (한킹)   그리고 사람들이 함께 빽빽이 모였을 때에, 그분께서 말씀하기 하셨다 "이 세대는 악한 세대이다. 그들은 표적을 구한다. 그러나 말씀전달자 요나의 표적 외에는, 내가 아무 표적도 이 세대에게 주지 않겠다. (한국어권위역)

무리가 모였을 때에 예수께서 말씀하시되 이 세대는 악한 세대라 표적을 구하되 요나의 표적밖에는 보일 표적이 없나니 (개역)   무리가 모였을 때에 예수께서 말씀하시되 이 세대는 악한 세대라 표적을 구하되 요나의 표적밖에는 보일 표적이 없나니 (개정)   군중이 계속 모여 들고 있었다. 그 때 예수께서는 "이 세대가 왜 이렇게도 악할까!" 하고 탄식하시며 "이 세대가 기적을 구하지만 요나의 기적밖에는 따로 보여 줄 것이 없다. (공동번역)

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. (KJV)   As the crowds increased, Jesus said, "This is a wicked generation. It asks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of Jonah. (NIV)