성경공부56 - Belief와 faith

그것은 곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 모든 자에게 미치고

믿는 모든 자 위에 임하는 하나님의 의니 거기에는 차별이 없느니라 (롬3:22-하단박스)

 

1. Belief와 faith

예수 그리스도의 믿음이 믿는 모든 자 위에 임하게 됩니다 (롬3:22).

 

예수 그리스도를 믿는 자는 (believe: 믿다)

예수 그리스도의 믿음(faith)을 소유하게 됩니다 .

 

사람이 율법의 행위로 의롭게 되는 것이 아니요,

오직 예수 그리스도의 믿음(faith)으로 되는 줄 알므로

우리는 예수 그리스도를 믿습니다 (believe, 갈2:16).

 

성경에는 ‘믿음(faith)’이란 단어와 ‘믿는다 (believe)’라는 단어가 나옵니다.

믿음 (faith)은 하나님의 선물이지만 believe(믿는다)는 나의 의지적 결정입니다.

 

말씀을 듣고 믿으면 (belive),

성령께서 즉시 faith(믿음)를 선물로 주십니다.

 

그래서 믿으면 구원을 받고 (롬10:9),

믿음으로 의롭게 됩니다 (갈2:16).

 

주님의 보혈을 통해 구원 받은 자는 주님을 믿은 후 ‘그리스도의 믿음’으로 살게 됩니다.

구원받은 자는 ‘나의 믿음’ 이 아니라,

‘하나님의 아들의 믿음’ (갈2:20),

‘그리스도의 믿음’ 으로 하나님께 나가는 것입니다.

(롬3:22, 갈2:16, 갈3:22, 빌3:9, 약2:1).

 

믿음 (faith)은 그리스도로부터 나오는 것이므로,

믿음의 창시자는 예수 그리스도이며,

믿음의 완성자도 예수 그리스도 입니다 (히12:2).

 

2. Belive (믿는다)

‘마귀들도 믿고(belive) 떠느니라 (약2:19)’ 라고 했습니다.

마귀는 하나님을 믿지만(belive) 믿음(faith)이 없습니다.

 

믿음(faith)은 성령의 선물인데,

마귀는 성령이 없기에 믿음을 소유할 수 없습니다.

 

불신자들도 나름대로 뭔가를 믿지만 (believe),

믿음(faith)이 없기에 구원받지 못합니다.

 

믿음이 없는 이유는 믿음의 소유자인 예수님을 믿지 않기 때문입니다.

믿음이 예수님에게 속해 있기에

그 분을 믿지 않는 자는 믿음을 가질 수 없습니다.

 

믿음은 예수님에게 속한 것이고 (갈2:16),

성령의 열매입니다 (갈5:22).

믿음은 성령의 선물입니다 (고전12:9).

 

3. 그리스도의 믿음 (faith)

구약 시대에도 성도들이 믿음으로 살았지만, ‘자기 믿음’으로 살았습니다 (합2:4).

반면 신약시대의 그리스도인들은 ‘그리스도의 믿음’으로 살아갑니다.

 

자기 믿음으로 살았던 구약시대의 성도들은 율법을 지키는 것과 제사를 드렸지만,

그리스도의 믿음으로 사는 그리스도인들은 그분을 믿음으로, 그분의 단 한번의 속죄로 구원 받습니다.

 

예수 그리스도를 받아들인 자 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨습니다 (요1:12).

 

사람이 의롭게 되는 것은 나의 믿음이 아니라

오직 예수 그리스도의 믿음으로 됩니다 (갈2:16-그리스도의 믿음).

 

갈2:20은 ‘by the faith of the Son of God’를 증거합니다.

믿음(faith) 앞에 정관사 the를 붙여 하나님의 아들의 믿음을 증거합니다.

 

믿음의 주체(주인)가 하나님의 아들, 곧 예수 그리스도임을 증거하며,

나의 믿음이 아니라 그리스도의 믿음이라고 표현합니다.

 

사람은 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고

오직 예수 그리스도의 믿음으로 의롭게 됩니다 (갈2:16).

 

[관련구절]

- 믿는 자에게 임하는 예수 그리스도의 믿음

* 롬3:22 그것은 곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 모든 자에게 미치고 믿는 모든 자 위에 임하는 하나님의 의니 거기에는 차별이 없느니라.

 

- 예수 그리스도의 믿음으로 의롭게 되다

* 갈2:16 사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라.

 

- 믿으면 구원을 받는다

* 롬10:9 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니

 

- 하나님의 아들의 믿음

* 갈2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혀 있으나 그럼에도 불구하고 사노라. 그러나 내가 아니요 그리스도께서 내 안에 사시느니라. 나는 지금 내가 육체 안에서 사는 삶을, 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 주신 하나님의 [아들]의 믿음으로 사노라.

 

- 예수 그리스도의 믿음으로 인한 약속

* 갈3:22 그러나 성경 기록이 모든 것을 죄 아래 가두어 두었으니 이것은 주께서 믿는 자들에게 예수 그리스도의 믿음으로 말미암는 약속을 주려 하심이라.

 

- 그리스도의 믿음을 통한 의

* 빌3:9 율법에서 난 내 자신의 의가 아니라 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 그분 안에서 발견되려 함이라.

 

- 예수 그리스도의 믿음을 가지고

* 약2:1 내 형제들아, 영광의 [주] 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 믿음을 가지고서 사람들의 외모를 중시하지 말라.

 

- 믿음의 창시자요 완성자

* 히12:2 우리의 믿음의 창시자요 또 완성자이신 예수님을 바라보자. 그분께서는 자기 앞에 놓인 기쁨으로 인해 십자가를 견디사 그 수치를 멸시하시더니 이제 하나님의 왕좌 오른편에 앉으셨느니라.

 

- 마귀들도 믿고 떤다

* 약2:19 네가 한 하나님이 계시는 줄 믿으니 잘하는도다. 마귀들도 믿고 떠느니라.

 

- 믿음은 성령의 열매

* 갈5:22 그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 부드러움과 선함과 믿음과

 

- 성령이 믿음을 선물로 주심

* 고전12:9 다른 사람에게는 같은 성령을 통하여 믿음을, 다른 사람에게는 같은 성령을 통하여 병 고치는 선물들을,

 

- 자기 믿음

* 합2:4 보라, 위로 높여진 자의 혼은 그의 속에서 곧바르지 아니하나 오직 의인은 자기 믿음으로 살리라.

 

- 믿는 자는 하나님의 아들이 됨

* 요1:12 그분을 받아들인 자들 곧 그분의 이름을 믿는 자들에게는 다 하나님의 아들이 되는 권능을 그분께서 주셨으니

 

[성경비교] 롬3:22

1. Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ

(곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암은 하나님의 의니)

 

: This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ

(하나님의 이 의는 예수 그리스도 안에 있는 믿음으로 말미암는 것이다)

 

KJV성경은 of (소유격)를 사용하여 ‘예수 그리스도의 믿음’을 증거했고,

NIV는 in (전치사)를 사용하여 ‘예수 그리스도 안에 있는 믿음’을 증거했습니다.

 

2. unto all and upon all them that believe:

(믿는 모든 사람에게 임하는)

 

: to all who believe.

(믿는 모든 사람에게)

 

3. for there is no difference:

(그러므로 거기에는 차별이 없다)

 

: There is no difference

(거기에는 차별이 없다)

 

로마서3:22 예수 그리스도의 믿음

그것은 곧 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 모든 자에게 미치고 믿는 모든 자 위에 임하는 하나님의 의니 거기에는 차별이 없느니라. (흠정역)   곧 하나님의 의는 예수 그리스도를 믿음으로 인한 것으로 모든 자와 믿는 모든 자에게 미치나니 차별이 없느니라. (한킹)   곧 [예수 그리스도]를 믿는 믿음에 의하여, 믿는 모든 자에게 미치고, 믿는 모든 자 위에 임하는 [하나님]의 의이다. 그러므로 거기에는 차별이 없다. (한국어권위역)

곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라 (개역)   곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라 (개정)   하느님께서는 믿는 사람이면 누구나 아무런 차별도 없이 당신과의올바른 관계에 놓아 주십니다. 그것은 예수 그리스도를 믿음으로써 이루어지는 것입니다. (공동번역)

Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: (KJV)   This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference, (NIV)