대상21:12 - 재앙을 택하라
삼년 동안 기근이 들게 할 것인지
혹은 석 달 동안 네 원수들의 칼이 너를 따라잡아 네가 네 원수들 앞에서 멸망하게 될 것인지
혹은 {주}의 칼 곧 역병이 사흘 동안 이 땅에 있어 {주}의 천사가 이스라엘 온 지역을 두루 멸하게 할 것인지 택하라, 하시나니
그러므로 이제 나를 보내신 분에게 내가 무슨 말을 다시 전해야 할지 친히 알려 주소서, 하매 (대상21:12-하단박스)
1. 삼년 기근
대언자 갓이 다윗에게 택하라고 한 재앙들에 3년 기근이 포함되어 있습니다 (대상21:12).
갓은 역대기상에서는 3년 기근을 언급했고 (대상21:12),
사무엘하에서는 7년 기근을 언급했습니다 (삼하24:13).
3년을 언급할 때는 “주께서 이같이 말씀하시기를” 하면서 언급했고,
7년을 언급할 대는 “갓이 다윗에게... 고하여 이르기를” 하면서 언급했습니다.
주님은 3년이라고 하셨고,
갓은 이미 앞에 있었던 4년 동안의 기근을 더해서 7년이라 했습니다.
사울이 기브온 사람들을 죽였으므로 그와 및 피를 흘린 그의 집으로 인한 3년의 기근이 있었고 (삼하21:1),
다윗이 인구조사를 한 기간이 더해져 4년째 기근을 겪는 중이었으므로 3년의 기근이 더해지면 총 7년이 됩니다.
2. 다윗의 인구조사와 관련된 재앙
모세를 통해 주신 율법에는 “인구조사를 할 때 자기 혼을 위해 주께 대속물을 드리라”는 내용이 있습니다.
그 이유는 그들을 계수 할 때 재앙이 없게 하기 위해서 입니다 (출30:11-12).
이 말씀은 인구 조사를 하면 재앙이 임한다는 사실을 알려주는 말씀입니다.
그러므로 이스라엘 백성은 자신이 계수될 때 성소의 세겔에 따라 반 세겔을 바쳐야 했습니다 (출30:13).
이것을 속죄돈이라고 합니다 (출30:16).
재앙이 없도록 하기 위해 ‘대속물’을 드리는 것이 선행되어야 함에도 불구하고 다윗은 백성들에게 알리지 않고 인구조사를 했습니다.
그가 하나님의 말씀을 무시하고 자기 마음대로 인구조사를 함으로 인해 백성들을 위험에 빠뜨렸습니다.
요압을 비롯한 신하들은 인구조사가 하나님 앞에서 범죄라는 것을 알았기 때문에 왕명에 반대했습니다.
신하들의 반대에도 불구하고 다윗은 인구조사를 강행했는데,
인구 조사를 명한 후 다윗 자신도 자신이 불법을 저지르고 있다는 것을 알았습니다.
그래서 그는 “내가 행한 일로 인해 크게 죄를 지었나이다.
오 {주}여, 이제 간청하옵나니 주의 종의 불법을 제거하여 주옵소서.
내가 심히 어리석게 행하였나이다”라고 했습니다 (삼하24:10)
그런데 이 인구조사는 주님께서 이스라엘을 향해 분노가 타올라 그들을 치시려고 다윗을 움직이신 것입니다 (삼하24:1).
성경은 다윗을 향한 분노가 아니라 이스라엘 백성을 향한 분노라고 증거합니다.
그 이유는 그들이 하나님이 기름부으신 다윗 왕 대신 다른 왕을 택했기 때문입니다 (삼하15:7-12, 20:1-2).
이스라엘 백성은 자신이 택한 왕(사울)에게는 반역을 하지 않았지만,
하나님이 세우신 왕에게는 수차례 반역을 했습니다.
유다 지파를 제외한 나머지 지파들이 다윗을 배반했습니다 (삼하15:7-12, 20:1-2).
또 아들 압살롬이 반역하기도 했고,
비그리의 아들 세바도 백성들을 선동하여 반역을 도모했습니다 (삼하20:1-2).
하나님은 반역하는 백성에게 분노하셨고,
다윗의 인구조사를 심판의 도구로 사용하셨습니다.
사탄 역시 이스라엘을 대적하려고 다윗을 선동했습니다 (대상21:1).
하나님은 심판의 도구로 사탄도 사용하셨습니다.
인구조사로 인해 다윗은 세가지 재앙 중 하나를 택하게 되었습니다.
7년 기근, 3개월간 쫒겨 다니는 것, 사흘 간의 역병...
이 재앙들은 이스라엘 백성을 향한 것이었으므로,
어떤 것을 택해도 백성들에게는 재앙이 임하는 상황입니다.
다윗은 삼일 간의 역병을 택했고,
그 결과 7만명의 백성이 죽었습니다 (삼하24:15).
만약 다윗이 인구조사 전에 회개와 속죄와 금식을 택했다면,
백성들이 죄를 시인하며 겸손히 주의 긍휼을 구하고 속죄함으로 재앙을 면할 수 있었을 것입니다.
[관련구절]
- 삼년 기근
* 대상21:12 삼년 동안 기근이 들게 할 것인지 혹은 석 달 동안 네 원수들의 칼이 너를 따라잡아 네가 네 원수들 앞에서 멸망하게 될 것인지 혹은 {주}의 칼 곧 역병이 사흘 동안 이 땅에 있어 {주}의 천사가 이스라엘 온 지역을 두루 멸하게 할 것인지 택하라, 하시나니 그러므로 이제 나를 보내신 분에게 내가 무슨 말을 다시 전해야 할지 친히 알려 주소서, 하매
- 칠년 기근
* 삼하24:13 이에 갓이 다윗에게 가서 그에게 고하며 그에게 이르되, 왕의 땅에서 칠 년 동안 왕에게 기근이 임하리이까? 아니면 왕께서 왕의 원수들에게 추격을 받고 그들 앞에서 석 달 동안 도망하시려나이까? 아니면 왕의 땅에 사흘 동안 역병이 있으리이까? 이제 나를 보내신 분에게 내가 어떤 답을 드려야 할지 살피고 알려 주소서, 하매
- 사울로 인한 3년 기근
* 삼하21:1 그때에 다윗 시대에 해를 이어 삼 년 동안 기근이 있어서 다윗이 {주}께 여쭈었더니 {주}께서 대답하시되, 그것은 사울이 기브온 사람들을 죽였으므로 그와 및 피를 흘린 그의 집으로 인한 것이니라, 하시니라.
- 인구계수
* 출30:11-12 {주}께서 모세에게 말씀하여 이르시되,
/ 네가 이스라엘 자손의 수에 따라 그들을 계수하여 그들의 총수를 조사할 때에 그들은 각각 자기 혼을 위하여 {주}께 대속물을 드릴지니 이것은 네가 그들을 계수할 때에 그들 가운데 재앙이 없게 하려 함이니라.
- 계수된 자는 헌물을 드림
* 출30:13 그들이 드릴 것은 이러하니라. 곧 계수된 자들 가운데 드는 자마다 성소의 세겔에 따라 반 세겔을 바칠지니 (일 세겔은 이십 게라니라.) 반 세겔은 {주}의 헌물이 될지니
- 속죄돈
* 출30:16 너는 이스라엘 자손에게서 속죄 돈을 취하고 그 돈을 회중의 성막에서 섬기는 일에 쓰도록 지정하라. 그리하면 그것이 {주} 앞에서 이스라엘 자손에게 기념이 되어 너희 혼을 위해 속죄하리라.
- 다윗이 죄를 고백함
* 삼하24:10 다윗이 백성의 수를 센 뒤에 그의 마음이 그를 찌르므로 다윗이 {주}께 아뢰되, 내가 행한 일로 인해 크게 죄를 지었나이다. 오 {주}여, 이제 간청하옵나니 주의 종의 불법을 제거하여 주옵소서. 내가 심히 어리석게 행하였나이다, 하니라.
- 이스라엘을 치려고...
* 삼하24:1 다시 {주}의 분노가 이스라엘을 향해 타오르매 그분께서 그들을 치시려고 다윗을 움직이사, 가서 이스라엘과 유다의 수를 세라, 하고 말하게 하시니라.
- 압살롬의 반역도모
* 삼하15:7-9
15:7 사십 년 뒤에 압살롬이 왕에게 이르되, 내가 {주}께 서원한 것이 있사오니 원하건대 내가 가서 헤브론에서 내 서원을 갚게 하소서.
15:8 왕의 종이 시리아의 그술에 머물렀을 때에 서원하여 말하기를, 만일 {주}께서 참으로 나를 예루살렘으로 다시 데려가시면 내가 {주}를 섬기리이다, 하였나이다, 하매
15:9 왕이 그에게 이르되, 평안히 가라, 하니 이에 그가 일어나 헤브론으로 가니라.
15:10 ¶그러나 압살롬이 정탐꾼들을 이스라엘의 모든 지파들에게 두루 보내어 이르되, 너희는 나팔 소리를 듣거든 곧 말하기를, 압살롬이 헤브론에서 통치한다, 하라, 하니라.
15:11 초청 받은 이백 명이 예루살렘에서 나와 압살롬과 함께 갔는데 그들은 단순히 가고 아무것도 알지 못하였더라.
15:12 압살롬이 희생물을 드릴 때에 사람을 보내어 다윗의 조언자인 길로 사람 아히도벨을 그의 도시 곧 길로에서 데려오니라. 압살롬과 함께하는 백성이 계속해서 불어났으므로 그 음모가 커졌더라.
- 세바의 반역
* 삼하20:1-2 마침 거기에 세바라는 이름의 벨리알의 사람 하나가 있었는데 그는 베냐민 족속 비그리의 아들이더라. 그가 나팔을 불며 이르되, 우리에게는 다윗 안에서 얻을 몫이 없으며 이새의 아들 안에서 얻을 상속 재산이 없도다. 오 이스라엘아, 각각 자기 장막으로 돌아가라, 하매
20:2 이에 이스라엘의 모든 사람이 다윗 따르기를 그치고 올라가서 비그리의 아들 세바를 따랐으나 유다 사람들은 요르단에서부터 예루살렘까지 자기들의 왕에게 굳게 붙으니라.
- 사탄이 다윗을 선동
* 대상21:1 사탄이 이스라엘을 대적하려고 일어나 다윗을 선동하여 이스라엘의 수를 세게 하니라.
- 역병
* 삼하24:15 이에 {주}께서 그 아침부터 정하신 때까지 이스라엘 위에 역병을 보내시니 단에서부터 브엘세바에 이르기까지 백성 중에서 칠만 명이 죽으니라.
[성경비교] 대상21:12
1. Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes,
(3년 기근; 아니면 석 달 동안 네 원수들 앞에서 멸망할 것이나)
: three years of famine, three months of being swept away before your enemies,
(삼 년 기근이요 석 달이 네 대적 앞에서 멸망이요)
2. while that the sword of thine enemies overtaketh [thee];
(네 원수들의 칼이 너를 덮칠 때에)
: with their swords overtaking you,
(그들의 칼이 당신을 덮치고)
3. else three days the sword of the LORD, even the pestilence,
(그렇지 않으면 사흘 동안 주의 칼 곧 염병과)
: three days of the sword of the LORD--days of plague in the land,
(주의 칼이 사흘 곧 땅에 재앙이 임하는 날,)
4. in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel.
(그 땅에 주의 천사가 이스라엘 온 지경을 두루 멸하니라)
: with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.'
(주의 천사가 온 이스라엘을 황폐케 하였느니라)
5. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
(그러므로 나를 보내신 이에게 내가 무슨 말을 드려야 할지 이제 스스로 생각하라)
: Now then, decide how I should answer the one who sent me
(그런즉 나를 보내신 이에게 내가 어떻게 대답할지 결정하라)
역대기상21:12 삼년 기근...
|
삼년 동안 기근이 들게 할 것인지 혹은 석 달 동안 네 원수들의 칼이 너를 따라잡아 네가 네 원수들 앞에서 멸망하게 될 것인지 혹은 {주}의 칼 곧 역병이 사흘 동안 이 땅에 있어 {주}의 천사가 이스라엘 온 지역을 두루 멸하게 할 것인지 택하라, 하시나니 그러므로 이제 나를 보내신 분에게 내가 무슨 말을 다시 전해야 할지 친히 알려 주소서, 하매 (흠정역)
'삼 년 간의 기근이든지, 아니면 적 앞에서 석 달 간 패하여 네 원수들의 칼에 쫓기든지, 아니면 주의 칼, 즉 전염병이 삼 일 동안 이 땅에 만연하여 주의 천사가 이스라엘 온 지경을 멸할 것인지 너는 택하라.' 그러므로 이제 내가 나를 보내신 분께 무슨 말을 다시 전해야 할지 결정하소서." 하더라. (한킹)
내가 삼 년 동안 기근이 들게 할 것인지, 혹은 내가 석 달 동안 네 원수들의 칼로 하여금 너를 따라잡게 하여 너로 하여금 네 원수들 앞에서 파멸 당하게 할 것인지, 혹은 나 {주}의 칼. 곧 역병으로 하여금 사흘 동안 이 땅에 있게 하여 나 {주}의 천사로 하여금 이스라엘 온 지역들을 두루 파멸시키게 할 것인지, 택하라." "그러므로 이제 나를 보내신 분에게 내가 무슨 말을 응답하여 전해야 할지 왕께서 친히 알려 주소서." 라고 말했다. (한국어권위역)
|
혹 삼 년 기근일지, 혹 네가 석 달을 대적에게 패하여 대적의 칼에 쫓길 일일지, 혹 여호와의 칼 곧 온역이 사흘 동안 이 땅에 유행하며 여호와의 사자가 이스라엘 온 지경을 멸할 일일지 하셨나니 내가 무슨 말로 나를 보내신 이에게 대답할 것을 결정하소서 (개역)
혹 삼년 기근이든지 혹 네가 석 달을 적군에게 패하여 적군의 칼에 쫓길 일이든지 혹 여호와의 칼 곧 전염병이 사흘 동안 이 땅에 유행하며 여호와의 천사가 이스라엘 온 지경을 멸할 일이든지 라고 하셨나니 내가 무슨 말로 나를 보내신 이에게 대답할 것을 결정하소서 하니 (개정)
삼 년 동안 가뭄이 들게 하랴? 석 달 동안 적의 칼에 쫓기게 하랴? 아니면 사흘 동안 온 나라에 괴질이 돌게 이 야훼가 칼을 뽑으랴? 나의 천사들을 시켜 이스라엘 천지를 쓸어 버리겠다는 말이다.' 이제 소인은 소인을 보내신 이에게 무엇이라고 아뢰리까?" (공동번역)
|
Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh [thee]; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me. (KJV)
three years of famine, three months of being swept away before your enemies, with their swords overtaking you, or three days of the sword of the LORD--days of plague in the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.' Now then, decide how I should answer the one who sent me." (NIV)
|