자랑3 - 자랑하지 말것과 자랑할 것

... 지혜로운 자는 자기 지혜를 자랑하지 말고

용사는 자기 힘을 자랑하지 말며

부자는 자기 재물을 자랑하지 말라 (렘9:23-하단박스)

 

1. 자기 것을 자랑하지 말라

“자기 지혜, 자기 힘, 자기 재물을 자랑하지 말라!” (렘9:23)

 

지혜와 힘과 재물은 인간의 자랑거리이건만,

자기의 것들을 자랑하지 말라고 주님께서 명하십니다 (렘9:23).

 

스스로를 자랑하면서 얻는 기쁨은 참 기쁨이 아니기 때문입니다.

오히려 악한 것입니다 (약4:16).

 

인간은 자랑거리가 있을 때 기쁨을 누리고,

자기 손으로 한 일들을 통해 성취감을 누리는 존재입니다.

 

특히 육신의 정욕, 안목의 정욕, 이생의 자랑을 성취할 때 (요일2:16),

큰 기쁨을 누립니다.

 

그러나 자신이 자랑하는 것들로 자신을 구원할 수 없습니다.

자기 재물을 신뢰하고 자기의 많은 부를 자랑하는 자들 중에

어떤 방법으로든 자기 형제를 구속할 수 없으며 (시49:6-7),

 

하나님께 대속물을 바쳐서 영원히 살게 할 자가 없으며

썩음을 보지 아니하게 할 자도 없습니다 (시49:7-9).

 

자신이 가진 것으로 영원한 것을 살 수도 얻을 수도 없습니다.

인간은 생명이 다하는 날, 모든 것을 두고 가는 존재입니다.

 

2. 주를 자랑하라

“오직 자랑하는 자는 주를 아는 것을 자랑하고

땅에서 인자함과 판단의 공의와 의를 집행하는 {주}라는 것을 자랑하라!” (렘9:24)

 

우리는 주를 아는 것을 자랑하고,

주님의 인자함과 그분의 공의가 어떻게 이루어졌는지 자랑해야 합니다.

 

십자가에서 주의 긍휼과 진리가 같이 만나고

의와 화평이 서로 입 맞춘 사실을 자랑해야 합니다 (시85:10).

 

십자가에서 주님의 손과 발이 못에 박혔고,

벌거벗겨진 채 나무에 매달리는 수치를 감담했고,

사람들의 조롱과 멸시와 모욕을 받으며 고통 속에 죽어갔지만,

 

그것은 실패가 아니라 큰 승리가 되었고,

비극이 아니라 큰 영광이 되었다는 것을 자랑해야 합니다.

 

수치와 저주의 십자가를 통해 사탄의 권세를 이기고 부활하신 분, 

죽음을 이기고 살아나셔서 구원을 완성하신 분,

이분을 믿은 자들은 자랑할 이유가 있습니다.

이분으로 인해 죄사함 받고, 구원 받고, 거듭났기 때문입니다.

  

주 안에 있는 것들을 인간이 자기 지혜, 자기 힘, 자기 재물로 얻을 수 없다는 것을 안다면,

주님을 자랑할 수 밖에 없을 것입니다.

 

3. 주님의 기쁨을 자랑하라

주님은 인간적인 자랑거리를 다 버리고,

친히 자기를 부인하고 십자가를 지셨는데,

오히려 큰 기쁨을 누리셨습니다.

 

주님은 ‘자기 앞에 놓인 기쁨으로 인해’

십자가의 고통과 수치를 오히려 멸시할 수 있었습니다.

 

사도 바울 역시 극한 고난을 ‘앞에 놓인 기쁨과 영광’으로 인해 극복했습니다.

그는 현재의 고난은 장차 받을 영광과 “족히 비교할 수 없다”는 표현을 했습니다 (롬8:18).

 

장차 받을 영광이야 말로 큰 자랑이 됩니다.

그것을 알기에 환난까지도 기뻐하며 감당할 수 있었던 것입니다 (롬5:3).

 

마음의 기쁨은 고난이 없어져야 오는 것이 아닙니다.

긍정적이고 낙천적인 성품 때문에 누리는 것도 아닙니다.

참을성이 많아야 고난을 이겨내는 것도 아닙니다.

 

주님으로 인한 기쁨을 아는 자,

기쁨의 근원인 주님을 소유한 자,

기쁨의 근거가 되는 말씀을 믿는 자가 고난 속에서 기쁨을 누리는 것입니다.

 

세상이 주지 못하는 기쁨을 누린 자는

기쁨의 근원이신 주님을 자랑하는 것이 마땅합니다.

 

[관련구절]

- 자기 지혜, 힘, 재물을 자랑하지 말라

* 렘9:23-24 ¶{주}가 이같이 말하노라. 지혜로운 자는 자기 지혜를 자랑하지 말고 용사는 자기 힘을 자랑하지 말며 부자는 자기 재물을 자랑하지 말라.

 

/ 오직 자랑하는 자는 이것 즉 자기가 깨달아 나를 아는 것과 또 내가 땅에서 인자함과 판단의 공의와 의를 집행하는 {주}라는 것을 자랑할지니라. 나는 이 일들을 기뻐하느니라. {주}가 말하노라.

 

- 스스로 자랑하는 것은 악한 것

* 약4:16 이제 너희가 스스로 자랑하는 것을 기뻐하나니 그러한 기쁨은 다 악한 것이니라.

 

- 세상의 자랑

* 요일2:16 세상에 있는 모든 것 즉 육신의 정욕과 안목의 정욕과 인생의 자랑은 [아버지]에게서 나지 아니하고 세상에서 나느니라.

 

- 재물이 혼을 구속하지 못함

* 시49:6-9

49:6 자기 재물을 신뢰하고 자기의 많은 부를 자랑하는 자들 중에

49:7 어떤 방법으로든 자기 형제를 구속하거나 그를 위해 하나님께 대속물을 바쳐서

49:8 (그들의 혼을 구속하는 일은 귀중하며 그것은 영원토록 멈추어 있도다.)

 

49:9 그가 여전히 영원토록 살게 하며 썩음을 보지 아니하게 할 자는 아무도 없도다.

 

- 긍휼과 진리가 만남

* 시85:10 긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입 맞추었으며

 

[성경비교] 렘9:23

1. Thus saith the LORD

(주가 이같이 말한다)

 

: This is what the LORD says:

(이것이 주가 말하는 것이다)

 

* LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

그런데 개역과 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

 

2. Let not the wise [man] glory in his wisdom,

(지혜로운 자는 자기 지혜를 자랑하지 말라)

 

: "Let not the wise man boast of his wisdom

(지혜로운 자는 자기 지혜를 자랑하지 말라)

 

3. neither let the mighty [man] glory in his might

(용사는 자기 힘을 자랑하지 말라)

 

: or the strong man boast of his strength

(강한 자는 그의 힘을 자랑하지 말라)

 

4. let not the rich [man] glory in his riches:

(부자는 자기의 부를 자랑하지 말라)

 

: or the rich man boast of his riches,

(부자는 자기의 부를 자랑하지 말라)

 

예레미야9:23 자신의 지혜, 힘, 재물을 자랑하지 말라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
{주}가 이같이 말하노라. 지혜로운 자는 자기 지혜를 자랑하지 말고 용사는 자기 힘을 자랑하지 말며 부자는 자기 재물을 자랑하지 말라. (흠정역)   주가 이같이 말하노니 현명한 자는 자기 지혜를 자랑하지 말며 용사는 자기 힘을 자랑하지 말고 부자는 자기의 부를 자랑하지 말라. (한킹)   나 {주}가 이같이 말한다. 지혜로운 자야, 자기 지혜를 자랑하지 말라. 힘 센 자야, 자기 힘을 자랑하지 말라. 부자야, 자기 재물을 자랑하지 말라. (한국어 권위역)	여호와께서 이같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그 지혜를 자랑치 말라 용사는 그 용맹을 자랑치 말라 부자는 그 부함을 자랑치 말라 (개역)     여호와께서 이와 같이 말씀하시되 지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말라 용사는 그의 용맹을 자랑하지 말라 부자는 그의 부함을 자랑하지 말라 (개정)
Thus saith the LORD, Let not the wise [man] glory in his wisdom, neither let the mighty [man] glory in his might, let not the rich [man] glory in his riches: (KJV)	This is what the LORD says: "Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches, (NIV)