요6:12 - 열두 바구니를 채운 기적

그들이 배부른 뒤에 그분께서 자기 제자들에게 이르시되,

남아 있는 조각들을 거두어 잃어버리는 것이 없게 하라, 하시므로

그들이 그것들을 함께 거두고 충분히 넘치게 먹은 자들이 남긴 보리 빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 채웠더라 (요6:12-13 하단박스)

 

1. 잃어버리는 것이 없게 하라

기적을 이루신 후 주님은

“남아 있는 조각들을 거두어 잃어버리는 것이 없게 하라”고 하셨습니다 (요6:12).

 

“잃어버리는 것이 없게 하라”는 말씀에는

“보관하라, 기억하라, 잊지 말라”는 의미가 들어 있습니다.

주님의 은혜를 경험한 사람은 이것을 잊지 말고 마음에 새겨야 합니다.

 

오병이어로 배부르게 먹은 무리는 열두 바구니에 남은 빵을 보면서

한번 더 주님의 기적의 의미를 생각할 수 있었을 것입니다.

 

오병이어가 이룬 넘치는 풍성함과 원하는대로 먹고도 남은 주님의 넉넉하심을 마음에 새겼을 것입니다.

 

2. 나누어 준 자의 열두 바구니

주님은 제자들로 하여금 나누어 주게 했습니다 (요6:11).

제자들이 그 많은 사람들에게 나누어 주는 동안 그들은 쉴 시간도,

먹을 시간도 없었을 것입니다.

 

계속 나누어 주는 일을 했지만,

주님이 열 두 제자들의 손에 각각 한 바구니씩 가득히 채워주셨습니다.

 

나누어 주느라 자신은 먹지도 못했지만,

주님이 채워주신 풍성한 바구니가 남았습니다.

 

열 두 명의 손에 각각 한 바구니씩 총 12바구니가 남았습니다.

주님은 양들을 먹이고 섬긴 자들에게 풍족히 보상해 주셨습니다.

주님은 일꾼들의 수고에 보상하시는 분입니다.

 

복음을 전하는 자들에게

“복음으로 살리라” 라는 말씀을 주셨습니다 (고전9:13-14).

 

3. 있는 것으로 풍성하게 하십니다

주님이 무리 중에 있던 소년이 드린 오병이어를 통해 큰 기적을 이루셨듯,

우리가 가진 작은 것에 믿음이 더해지면 주님의 일하심을 경험하게 됩니다.

 

모두 잃었다고 생각하는 사람일지라도 있는 것이 있을 것입니다.

있는 것을 찾아서 감사하며 주님께 나가면 주님이 일하십니다.

 

가족이 있다던지.

친구가 있으면 그 사람은 그것으로 감사할 수 있습니다.

 

잠을 잘 잔다던지,

잘 먹는다던지,

건강하다면 그것도 남이 갖지 못한 것을 가진 것입니다.

 

있는 자는 받아서 더욱 풍성하게 됩니다 (마13:12).

그러므로, 있는 것에 눈을 돌려야 합니다.

내게 있는 것에 감사하며 그것을 주님께 가져갈 때 주님이 일하십니다.

 

또, 주님은 주는 자에게 넘치게 해 주십니다 (눅6:38).

주는 것이 받는 것보다 더 복되기에 주는 자는 복을 누립니다 (행20:35).

 

4. 풍성하신 하나님

주님은 풍성하신 분입니다.

생명도 풍성하게 주시고 (요10:10),

은혜가 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하게 하십니다 (딤전1:14).

 

의도 넘치게 하십니다 (시48:10),

용서도 넘치게 하십니다 (사55:7),

 

주님은 긍휼과 진리가 풍성하십니다 (출34:6, 시86:15).

긍휼과 친절이 크십니다 (시117:2).

동정심이 많으십니다 (시86:15).

 

긍휼이 많으시기에 회개하는 혼들에게 은혜를 베푸시고,

불쌍히 여기시고, 돌이키시는 것입니다.

 

주님을 사랑하는 자에게 긍휼을 베푸십니다 (출20:6).

주님의 말씀에 따라 긍휼을 베푸십니다 (시119:58).

주님을 구하는 자에게 긍휼을 베푸십니다 (시86:3).

 

기도하는 자에게

구하는 것, 생각하는 것 이상으로 넘치도록 하십니다 (엡3:20).

 

그 풍성한 주님이 있기에 나의 가난함은 문제가 되지 않습니다.

나의 연약함, 무지함, 무력함이 문제가 되지 않습니다.

오병이어로 넘치도록 풍족하게 하신 주님이 내 안에 살고 계시기 때문입니다.

 

[성경비교] 요6:12-13

1. were filled (가득했다, 배불렀다) : had enough (배부르게 먹었다)

2. fragments (조각들, 파편들) : pieces (조각들)

3. remain (남은 것) : left over (남은 음식)

 

4. nothing be lost (잃어버리는 것이 없다) : nothing be wasted (낭비, 허비되는 것이 없다)

KJV는 lost (잃어버리다) 라는 단어를 사용했습니다.

NIV는 waste (낭비하다, 허비하다) 라는 단어를 사용했습니다.

 

개역, 개정등은 버리지 말라고 번역했습니다.

아까와서 버리지 말라고 한 것이 아닙니다.

 

주님이 원하는 것은 ‘잃어버리지 말라’입니다.

잊지 않고 간직하라의 의미가 들어 있습니다.

 

5. Therefore : So

6. which remained over and above unto them that had eaten (그들이 넘치도록 먹고 남은 것)

: left over by those who had eaten. (먹은 사람들이 남기고 간 것)

 

[관련구절]

- 잃어버리는 것이 없게 하라

* 요6:12 그들이 배부른 뒤에 그분께서 자기 제자들에게 이르시되, 남아 있는 조각들을 거두어 잃어버리는 것이 없게 하라, 하시므로

 

- 남긴 조각들로 열두 바구니를 채웠더라

* 요6:13 그들이 그것들을 함께 거두고 충분히 넘치게 먹은 자들이 남긴 보리 빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 채웠더라.

 

- 제자들에게 나누어주게 하심

* 요6:11 예수님께서 빵을 집으사 감사를 드리신 뒤에 제자들에게 나누어 주시니 제자들이 자리를 잡은 자들에게 나누어 주고 또 그와 같이 물고기도 그들이 원하는 대로 주시더라.

 

- 복음으로 살 것을 정하셨느니라

* 고전9:13-14 거룩한 것들에 관하여 섬기는 자들이 성전에 속한 것들로 사는 줄 너희가 알지 못하느냐? 제단에서 섬기는 자들이 제단과 함께 헌물에 참여하는 자들임을 알지 못하느냐?

 

/ 이와 같이 [주]께서도 복음을 선포하는 자들이 복음으로 살 것을 정하셨느니라.

 

- 있는 자는 받아서 더욱 풍성하게 될 터이나...

* 마13:12 있는 자는 누구든지 받아서 더욱 풍성하게 될 터이나 없는 자는 누구든지 자기에게 있는 것도 빼앗기리라.

 

- 넘치게 하시는 주님

* 눅6:38 주라. 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 함께 흔들고 넘치게 하여 사람들이 너희 품에 안겨 주리라. 너희가 잴 때 쓰는 바로 그 척도로 너희가 다시 평가를 받으리라, 하시니라.

 

- 주는 것이 받는 것보다 복되다

* 행20:35 내가 너희에게 모든 것을 보여 주되 곧 너희가 마땅히 이렇게 수고하여 약한 자들을 지원하고 또 [주] 예수님께서 말씀하신 것 즉, 주는 것이 받는 것보다 더 복되도다, 하신 그분의 말씀을 기억하게 하였느니라.

 

- 생명을 풍성히 얻게 하심

* 요10:10 도둑이 오는 것은 다만 도둑질하고 죽이고 멸망시키려 함이거니와 내가 온 것은 양들이 생명을 얻게 하고 또 생명을 더욱 풍성히 얻게 하려 함이라

 

- 은혜가 넘치도록 풍성

* 딤전1:14 우리 [주]의 은혜가 그리스도 예수님 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다.

 

- 의가 가득함

* 시48:10 오하나님이여, 주의 이름대로 주를 찬양함도 땅 끝까지 이르나니 주의 오른손에는 의가 가득하나이다.

 

- 풍성하게 용서

* 사55:7 사악한 자는 자기 길을 버리고 불의한 자는 자기 생각을 버리고 {주}께로 돌아오라. 그리하면 그분께서 그에게 긍휼을 베푸시리라. 우리 하나님께로 돌아오라. 그분께서 풍성하게 용서하시리라.

 

- 긍휼과 진리가 풍성

* 출34:6 {주}께서 그 앞으로 지나가시며 선포하시되, {주}로다. 긍휼이 많고 은혜롭고 오래 참고 선함과 진리가 풍성한 {주} 하나님이로다.

 

- 동정심이 많으심

* 시86:15 그러나, 오 [주]여, 주는 동정심이 많으시며 은혜로우시며 오래 참으시며 긍휼과 진리가 풍성하신 하나님이시오니

 

- 긍휼이 풍성하심

* 시117:2 우리에게 베푸시는바 긍휼이 풍성하신 그분의 친절이 크고 {주}의 진리가 영원히 지속되는도다. 너희는 {주}를 찬양하라.

 

- 사랑하는 자에게 긍휼을 베푸심

* 출20:6 나를 사랑하고 내 명령들을 지키는 수천의 사람들에게는 긍휼을 베푸느니라.

 

- 말씀에 따라 긍휼을 베푸심

* 시119:58 내가 온 마음으로 주의 호의를 간구하였사오니 주의 말씀에 따라 내게 긍휼을 베푸소서.

 

- 구하는 자에게 긍휼을 베푸심

* 시86:3 오[주]여, 내가 날마다 주께 부르짖사오니 내게 긍휼을 베푸소서.

 

- 구하는 것, 생각하는 것 이상으로 능히 하심

* 엡3:20 이제 우리 안에서 일하는 권능에 따라 우리가 구하거나 생각하는 모든 것 이상으로 심히 넘치도록 능히 행하실 분에게

 

요한복음6:12-13 잃어버리는 것이 없게하라... 열두 바구니
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그들이 배부른 뒤에 그분께서 자기 제자들에게 이르시되, 남아 있는 조각들을 거두어 잃어버리는 것이 없게 하라, 하시므로 그들이 그것들을 함께 거두고 충분히 넘치게 먹은 자들이 남긴 보리 빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 채웠더라. (흠정역) 그들이 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로 이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라 (한킹) 그들이 배부른 뒤에, 그분께서 자기 제자들에게 말씀하셨다. "남아 있는 조각들을 거두어, 잃어버리는 것이 없도록 하라." 그러므로 그들이 그것들을 함께 거두었고, 넘치게 먹은 자들에게 남아 있는, 보리 빵 다섯 개의 조각들로 열두 바구니를 채웠다 (한국어 권위역)	저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로 이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라 (개역)   그들이 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로 이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라 (개정) ​
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered [them] together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. (KJV) ​	When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted." So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten. (NIV)

​