고전13:11 - 아이의 일들을 버렸노라
내가 아이였을 때에는 아이처럼 말하고 아이처럼 깨달으며 아이처럼 생각하였으나
어른이 되어서는 아이의 일들을 버렸노라 (고전13:11-하단박스)
아이였을 때는 아이처럼 행하지만,
어른이 되면 아이의 일들을 버리게 됩니다 (고전13:11).
아이가 어른이 되는 것처럼
그리스도인들도 성장하면서 성숙하게 됩니다.
키가 자라고, 몸이 커지는 외형적인 것이 성장이라면
내적으로 온전해 지는 것이 성숙입니다.
생물체 뿐 아니라, 국가나 교회 등 단체도 시간이 지나면서
규율과 윤리가 확립되면서 질서가 잡히고, 체계가 이루어 지며 성장합니다.
영적 성장도 단계를 거치게 됩니다.
1. 갓난 아기
예수 그리스도를 믿고 거듭난 사람은 처음에 영적 갓난 아이의 상태에 있습니다.
새로 태어난 아기들이 젖을 먹듯,
거듭난 그리스도인은 말씀의 순수한 젖을 먹어야 성장합니다 (벧전2:2).
2. 어린 아이
어린 아이들이 초등 교육을 받듯
어린 그리스도인들은 세상의 초등 원리를 따릅니다 (갈4:3).
아이처럼 말하고, 아이처럼 깨닫고, 아이처럼 생각합니다 (고전13:11).
이들은 어린 아이같이 기초 단계에 머무는 그리스도인들입니다.
3. 청년
청년기에 들어서면 어른과 같은 체형이 됩니다.
파충류를 제외하고는 대부분 육신의 성장이 멈추게 됩니다.
몸은 커졌지만 내적인 갈등이 여전한 사춘기의 청년들처럼
그리스도인들도 겉모습은 성장한 것 같지만,
뭔가 부족한 것이 있는 상태를 경험하게 됩니다.
부자청년은 “내가 어려서부터 지켰거니와 아직도 내게 부족한 것이 무엇이니이까?” 했습니다 (마19:20).
자신은 부족한 것이 없는 것처럼 생각했지만,
예수님은 그의 부족한 부분을 지적해 주셨습니다 (마19:21-22).
그는 형식적으로는 율법을 다 지킨 것처럼 보이나,
율법의 본질인 사랑이 부족했고,
자신의 문제가 무엇인지 모르는 상태였습니다.
최고의 성숙은 ‘완전해 지는 것 (perfect)’입니다 (마19:21).
영적인 성숙은 주님의 분량에 이르는 것입니다.
그리스도인들은 주님의 은혜로 충만해 질 때 완전해 질 수 있습니다.
성숙해 갈수록 실수가 줄어들고,
주님의 인격을 닮아 가게 됩니다.
성경은 젋은 여자들과 젋은 남자들에게 맑은 정신을 가지라고 권면합니다 (딛2:4-8).
또, 신중하고, 성실하고, 건전한 말을 하여 하나님께 영광 돌리는 삶을 살라고 합니다.
젊은 시절에는 내적인 성숙이 없기에 실수를 많이 하고,
부족함을 드러내며 시행착오를 경험하게 됩니다.
4. 장성한 자 (성숙한 자)
장성한 자가 된다는 것은
믿음과 하나님의 [아들]을 아는 것에서 하나가 되어
완전한 사람에 이르는 것입니다 (엡4:13).
사람들의 속임수와 간교한 술수로 인해
이리저리 흔들려 밀려다니지 않는 것입니다 (엡4:14).
사랑 안에서 진리를 말하며
모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하는 것입니다 (엡4:15).
그리스도가 머리가 되어 (엡4:15)
머리의 지시대로 움직이는 것입니다.
곧 완전한 사람은
믿음과 하나님의 아들을 아는 것에서 하나가 되어.
그리스도의 충만함을 배우고, 받고,
지식과 모든 것에 온전한 새 사람이 되는 것입니다.
성숙함은 혼자서 이룰 수 없습니다.
지체들을 통해 섬기고 부딪혀 가며 성숙해 가는 것입니다.
주의 말씀을 선포하며
성령님의 뜻을 전하며
지체간에 격려하고 권면하며
서로 교류하면서 성숙해 지는 것입니다.
그러므로, 그리스도인은 교회라는 공동체를 통해 사회 생활을 병행해야 합니다.
[관련구절]
- 아이가 어른이 되면...
* 고전13:11 내가 아이였을 때에는 아이처럼 말하고 아이처럼 깨달으며 아이처럼 생각하였으나 어른이 되어서는 아이의 일들을 버렸노라.
- 말씀의 젖으로 성장
* 벧전2:2 새로 태어난 아기들로서 말씀의 순수한 젖을 사모하라. 이것은 너희가 그 젖으로 말미암아 성장하게 하려 함이라.
- 아이는 세상의 초등 원리를 따름
* 갈4:3 이와 같이 우리도 아이였을 때에는 세상의 초등 원리 밑에서 속박 당하였느니라.
- 청년의 오만과 부족
* 마19:20-22
19:20 그 청년이 그분께 이르기를, 이 모든 것은 내가 어려서부터 지켰거니와 아직도 내게 부족한 것이 무엇이니이까? 하거늘
19:21 예수님께서 그에게 이르시되, 네가 완전하게 되려거든 가서 네 소유를 팔아 가난한 사람들에게 주라. 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라. 그리고 와서 나를 따르라, 하시매
19:22 그 청년이 많은 소유를 가졌으므로 그 말씀을 듣고 근심하며 가니라.
- 젊은 여자들과 남자들에게 권함
* 딛2:4-8
2:4 이것은 그들이 젊은 여자들을 가르쳐서 맑은 정신을 가지며 자기 남편을 사랑하고 자기 자녀들을 사랑하게 하며
2:5 신중하며 정숙하고 가정을 보살피며 선하고 자기 남편에게 순종하는 자가 되게 하려 함이니 그리하여야 하나님의 말씀이 모독을 받지 아니하리라.
2:6 젊은 남자들도 이와 같이 권면하여 맑은 정신으로 생각하게 하되
2:7 모든 일에서 네 자신을 선한 행위의 본으로 보이며 교리에서 부패하지 아니함과 신중함과 성실함을 보이고
2:8 비난 받을 수 없는 건전한 말을 하라. 이것은 반대편에 속한 자가 너희에 대하여 나쁘게 말할 것이 없으므로 부끄러움을 당하게 하려 함이라.
- 장성한 분량에 이르기
* 엡4:13-15
4:13 마침내 우리가 다 믿음과 하나님의 [아들]을 아는 것에서 하나가 되어 완전한 사람에 이르고 그리스도의 충만하심의 장성한 분량에까지 이르리니
4:14 이것은 우리가 이제부터 더 이상 아이가 되지 아니하여 사람들의 속임수와 몰래 숨어서 속이려 하는 자들이 사용하는 간교한 술수로 말미암아 교리의 모든 바람에 이리저리 흔들려 밀려다니지 아니하고
4:15 오직 사랑 안에서 진리를 말하며 모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하게 하려 함이라. 그분은 머리시니 곧 그리스도시니라.
[성경비교] 고전13:11
1. spake (말했다) : talked (말했다)
speak는 보다 공식적이고 진지하게 내용을 전달하는 경우에 사용합니다.
talk은 구체적인 내용을 전할 때 사용합니다.
2. as : like
두 단어가 모두 ‘~같이’ 라는 의미가 있지만,
as는 ‘같을 정도로. 그것 그대로’ 의 의미이고,
like는 ‘~같이, 유사한 것’의 의미가 있습니다.
3. understood (이해했다. 깨달았다) : reasoned (추론하다, 깨닫다)
4. I put away childish things. (나는 아이의 일들을 버렸다)
: I put childish ways behind me (나는 아이의 길들을 내 뒤로 버렸다)
| 고린도전서 13:11 아이가 어른이 되면... | |
| 흠정역, 한킹, 권위역 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
| 내가 아이였을 때에는 아이처럼 말하고 아이처럼 깨달으며 아이처럼 생각하였으나 어른이 되어서는 아이의 일들을 버렸노라. (흠정역) 내가 어린 아이였을 때는 어린 아이같이 말하고 어린 아이같이 이해하며 어린 아이같이 생각하였으나 어른이 되고 나서는 어린 아이의 일들을 버렸노라. (한킹) 내가 아이였을 때에는, 아이와 같이 말했고, 아이와 같이 이해했으며, 아이와 같이 생각했다. 그러나 어른이 된 후에는 아이 같은 일들을 버렸다. (한국어 권위역) |
내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린아이와 같고 깨닫는 것이 어린아이와 같고 생각하는 것이 어린아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린아이의 일을 버렸노라 (개역) 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라 (개정) |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. (KJV) |
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me. (NIV) |