책임감3 - 염려를 극복할 책임

그러므로 내일을 염려하지 말라.

내일이 자기 것들을 염려할 것이요,

한 날의 악은 그 날에 족하니라 (마6:34-하단박스)

 

내일이 자기 스스로 염려하므로 (마6:34)

우리는 염려할 필요 조차 없습니다.

 

[저는 '내일 일은 내일 염려하라'의 주체가 사람인줄 알았는데,

성경을 자세히 보니 내가 염려하는 것이 아니라 

내일이 자기 스스로 염려를 하므로 나는 염려할 필요조차 없다는 것을 알았습니다.

번역의 차이가 참 놀랍다는 생각을 했습니다.

 

... the morrow shall take thought for the things of itself 

내일이 자기 것들을 염려할 것이요...]

 

1. 염려를 극복할 책임

세상에 걱정 근심 없는 사람이 없지만,

그리스도인들은 극복해야 할 책임이 있습니다.

 

극복하기 위해 그리스도인만 가지고 있는 방법을 동원해야 합니다.

그것은 바로 ‘믿음’입니다.

하나님에 대한 믿음과

주님으로부터 오는 확신은 그리스도인에게 주어진 강력한 무기입니다.

 

믿음이 커질 때 근심이 작아집니다.

믿음이 강해지면 염려는 약해집니다.

 

“무엇을 먹을까? 입을까?”

의식주에 대한 근심은 모든 인간이 공통적으로 하는 근심입니다.

 

이 세상에는 먹을 것이 없어서 굶어 죽는 사람보다

먹을 것을 염려하다 얻는 병과 사는 것을 포기하는 일이 더 많다고 합니다.

결국 염려가 사람을 죽음으로 이끄는 것입니다.

 

모든 사람은 각자의 환경에서 염려거리들이 있습니다.

직업을 통한 스트레스, 인간 관계로 인한 스트레스 등...

 

염려는 절망하게 만들고,

심리적으로 위축하게 만들고,

정신도 쇠약하게 만들어 결국 병들게 하거나 죽게 합니다.

 

그리스도인들은 이런 염려를 극복하고,

오히려 힘든 상황을 통해 선을 이루어 가시는 하나님을 경험해야 할 책임이 있습니다.

 

2. 염려하지 않을 책임

그리스도인들은 염려하지 않아도 되는 이유를 찾아내야 합니다.

그것이 그리스도인들의 책임입니다.

 

먹는 문제, 입는 문제는 죄로 인해 온 것이므로,

죄를 해결하면 그 문제들에서 해방될 수 있습니다.

죄를 해결하면 ‘믿음’을 선물로 받기에 해방되는 것입니다.

 

주님께서 먹을 것을 주시는 것을 믿기에 염려하지 않는 것입니다.

짐승과 우는 까마귀 새끼들에게도 먹을 것을 주시는 분이 (시147:9)

그것들보다 귀한 자신의 자녀를 굶기실 리가 없습니다.

 

주님은 사람을 정금보다 귀하게 하시고 오빌의 금광석보다 귀하게 하시는 분입니다 (사13:12).

주님은 적당한 때에 그들에게 먹을 것을 주시며

주의 손을 열어 모든 생물의 소원을 만족하게 하시는 분입니다 (시145:15~16).

 

그러므로, '공급의 근원이 하나님이라는 것'을 믿는 사람은 염려에서 벗어나게 됩니다.

만약, 직장을 공급처로 믿는 사람은 직장을 잃었을 때 절망할 것이며,

자신의 능력을 의지한 사람은 자신에게 문제가 생겼을 때 절망할 것입니다.

하지만, 하나님을 의지한 사람은 환경이나 자신의 상태에 관계없이 염려에서 벗어날 수 있습니다.

 

3. 염려를 버릴 책임

염려한다고 자기 키를 늘릴 수 없습니다 (마6:27).

 

사람들이 하는 염려를 분석해 보면

주로 일어나지 않은 일에 대한 염려가 큰 비중을 차지하고,

이미 지나간 일에 대한 염려도 큰 비중을 차지한다고 합니다.

그야말로 하지 않아도 될 것을 염려하느라 시간을 쓰고 에너지를 소비하고 있는 것입니다.

 

넉넉하게 넘치도록 능히 하시는 분 (고후9:8),

구하거나 생각하는 것 이상으로 능히 행하시는 분 (엡3:20),

은혜가 넘치고, 긍휼이 넘치게 하시는 분,

평안을 주시는 분이 내 아버지인데 염려하시겠습니까?

 

주님이 하지 말라고 명령한 것들이 있습니다.

염려하지 말라 (마6:34).

근심하지 말라 (요14:27),

낙심하지 말라 (눅18:1)

두려워하지 말라 (요14:1).

불안해 하지 말라 (살후2:2, 벧전3:14)...

 

우리가 할 일은 아무 것도 염려하지 말고,

모든 일에 기도와 간구로 감사함으로 하나님께 아뢰는 일입니다 (빌4:6).

 

그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통하여 우리의 마음과 생각을 지키십니다 (빌4:7).

 

[관련구절]

- 내일을 염려하지 말라

* 마6:34 그러므로 내일을 염려하지 말라. 내일이 자기 것들을 염려할 것이요, 한 날의 악은 그 날에 족하니라.

 

- 먹을 것을 주시는 분

* 시147:9 짐승과 또 우는 까마귀 새끼들에게 자신의 먹을 것을 주시는도다.

 

- 사람을 귀하게 하시는 분

* 사13:12 사람을 정금보다 더 귀하게 하되 심지어 오빌의 금광석보다 사람을 더 귀하게 하리로다.

 

- 적당한 때에 주시는 분

* 시145:15-16 모든 것의 눈이 주를 바라오니 주께서는 적당한 때에 그것들에게 먹을 것을 주시며

/ 주의 손을 여시사 모든 생물의 소원을 만족시켜 주시나이다.

 

- 염려함으로...

* 마6:27 너희 중에 누가 염려함으로 자기 키에 일 큐빗을 더할 수 있겠느냐?

 

- 능히 넘치게 하시는 분

* 고후9:8 하나님께서 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이것은 너희가 항상 모든 일에서 모든 것이 넉넉하여 모든 선한 일을 풍성히 하게 하려 하심이라.

 

- 심히 넘치도록 능히 행하실 분

* 엡3:20 이제 우리 안에서 일하는 권능에 따라 우리가 구하거나 생각하는 모든 것 이상으로 심히 넘치도록 능히 행하실 분에게

 

- 근심하지 말고 두려워하지도 말라

* 요14:27 내가 너희에게 평안을 남기노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 세상이 주는 것과 달리 내가 너희에게 주노니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.

 

- 낙심하지 말라

* 눅18:1 사람들이 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 보여 주시려고 그분께서 그들에게 비유를 말씀하여

 

- 근심하지 말라

* 요14:1 너희는 마음에 근심하지 말라. 하나님을 믿고 또한 나를 믿으라.

 

- 불안해하지 말라

* 살후2:2 너희는 영으로나 말로나 혹은 우리에게서 왔다는 편지로나 그리스도의 날이 가까이 이르렀다 해서 쉽게 마음이 흔들리거나 불안해하지 말라.

 

- 무서워하지말고 불안해하지도 말라

* 벧전3:14 그러나 너희가 의로 인하여 고난을 당하면 행복한 자니 그들이 두렵게 하는 것을 무서워하지 말고 불안해하지도 말며

 

- 염려하지 말고 기도하라

* 빌4:6-7 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에서 기도와 간구로 너희가 요청할 것들을 감사와 더불어 하나님께 알리라.

 

/ 그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통해 너희 마음과 생각을 지키시리라.

         

[성경비교] 마6:34

1. no thought for the morrow: 

(내일을 생각하지 말라)

 

: do not worry about tomorrow

(내일에 대한 염려를 하지 말라)

 

2. for the morrow shall take thought for the things of itself

(왜냐하면 내가 내일로 하여금 그것 자체의 일들을 염려하게 할 것이기 때문이다)

 

: for tomorrow will worry about itself. 

(왜냐하면 내일이 스스로 그것들에 대해 염려할 것이기 때문이다)

 

KJV성경은 

shall을 사용하여 하나님께서 내일이 스스로 염려하게 하신다는 표현을 했습니다.

염려는 사람의 것이 아니라 내일 자체의 것입니다.

 

3. Sufficient unto the day [is] the evil thereof.

(한 날의 악은 그 날에 족하다)

 

: Each day has enough trouble of its own.

(각 날들이 그날 자체의 문제들이 충분하다)

  

마태복음6:34 내일이 염려 vs. 내가 염려
한킹, 흠정역 / KJV	개역, 개정, 공동 / NIV
그러므로 내일을 염려하지 말라. 내일이 자기 것들을 염려할 것이요, 한 날의 악은 그 날에 족하니라. (흠정역)   그러므로 내일을 위하여 염려하지 말라. 내일 일은 내일 염려할 것이요, 그 날의 재앙은 그 날로 충분하니라." (한킹)   그러므로 내일을 염려하지 말라. 왜냐하면 내가 내일로 하여금 그것 자체의 일들을 염려하게 하겠기 때문이다. 한 날의 고난은 그 날로 충분하다." (한국어 권위역)	그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라 (개역)   그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라 (개정)   그러므로 내일 일은 걱정하지 말아라. 내일 걱정은 내일에 맡겨라. 하루의 괴로움은 그 날에 겪는 것만으로 족하다." (공동번역)
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day [is] the evil thereof. (KJV)	Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (NIV)