딤전4:12 - 본이 되라

아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고

오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라 (딤전4:12-하단박스)

 

1. 영 안에서의 본

말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되는 것이 중요합니다 (딤전4:12).

주의 일을 맡은 자들은 나이와 상관없이 본이 되는 삶을 살며 사역을 감당해야 합니다.

 

윗 구절에 영(spirit)이 언급되었습니다.

본이 되어야 할 영역은 in spirit 입니다.

 

대문자가 아니라 소문자 spirit 이므로 성령이 아니라 각 개인의 영을 의미합니다.

성경은 생각의 영 속에서 (in the spirit of your mind) 새롭게 되라고 명하고 있습니다 (엡4:23).

 

하나님께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고,

권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨습니다 (딤후1:7).

 

영의 일을 주구하는 자는 땅의 것이 아니라 하늘의 것을 추구합니다.

자신의 일이 아니라 주님의 일을,

육신의 일이 아니라 영의 일을 추구합니다.

 

[NIV, 개역, 개정, 공동 번역 등 대부분의 성경들이 영(spirit)의 영역을 빼고,

말, 행실, 사랑, 믿음, 정절 등 5가지만 서술했습니다.

 

반면 KJV 성경은 영(spirit)을 추가하여 6가지를 서술했습니다.]

 

2. 그리스도의 본을 따르라

본을 남기신 예수 그리스도의 발자취를 따라 (벧전2:21).

그리스도의 섬김의 본을 따르고,

피차 믿음의 본, 인내의 본을 보이며, 기도하고, 섬기며 주님을 따라야 합니다.

 

주님께서 고난의 본을 보이신 것처럼,

그리스도의 고난에도 함께 하며 본이 되는 삶을 살아야 합니다.

 

주님을 따르는 사람들은 고난의 본, 인내의 본을 보이며 말씀을 선포하고,

모든 일에서 선한 행위의 본을 보이며 신중하고 성실하게 임해야 합니다 (딛2:7).

 

사도 바울은 예수님을 따르는 본을 보였고,

스스로가 본보기가 되었습니다 (빌3:17, 고전4:16, 고전11:1).

 

인내의 본을 보인 욥처럼,

기도의 본을 보인 엘리야처럼,

예수 그리스도를 따르는 본을 보인 사도바울처럼,

우리도 선한행위의 본을 따라가야 합니다 (딛2:7. 살후3:9, 딤전4:12-선한행위의 본).

 

3. 몸의 행실의 본

우리가 행위로 구원 받은 것은 아니지만,

행위로 믿음을 보여줄 수 있습니다.

 

보이지 않는 믿음을 보이는 행위로 보여주기 위해서는

복음에 합당한 행실이 필요합니다.

 

몸의 행위를 통해,

성령의 열매를 통해 세상과 차별된 거룩함의 본을 보일 수 있습니다.

 

사람들은 “네 믿음을 내게 보이라”고 요청합니다 (약2:18).

몸을 통해 내면의 믿음을 밖으로 드러낼 수 있습니다.

 

탐욕이 없게 하고 가진 것들로 만족하는 삶 (히13:5),

온갖 행실에서 거룩한 삶 (벧전1:15),

정직한 행실 (벧전2:12),

정숙한 행실 (벧전3:2),

본이 되는 행실 (딤전4:12)...

 

이런 행실들은 옛 사람의 행실을 버릴 때 가능한 것들입니다.

육신을 십자가에 못 받고 성령님의 인도를 받을 때 가능한 것들입니다.

 

4. 믿음의 본과 좋은 평판

믿음의 사람들은 믿음으로 본을 보였고,

좋은 평판을 받았습니다.

 

믿음의 본은 인품이나 업적으로 되는 것이 아닙니다.

돈이나 지식이나 권력으로 되는 것도 아닙니다.

 

좋은 평판은 인기나 명성을 얻는 것이 아닙니다.

세상 사람들에게 칭찬을 받고 영광을 받는 것도 아닙니다.

 

하나님 말씀을 듣고 믿고 순종함으로 되는 것입니다.

구원받기 위해서는 행위가 필요하지 않지만,

좋은 평판을 받기 위해서는 행위가 필요합니다.

 

하늘의 왕국은 자기 종들에게 회계 보고를 받는 왕과 같으므로 (마18:23),

모든 그리스도인들은 자신이 행한 것(행실)에 대해 회계 보고를 해야 합니다 (마12:36).

 

우리는 산 자들과 죽은 자들을 심판할 준비가 되신 분에게 회계 보고를 해야 합니다 (벧전4:5).

우리는 쓸데 없는 말을 한 것에 대해 회계 보고를 해야 하고 (마12:36),

청지기 직분에 대해 회계 보고를 해야 하고 (눅16:2),

각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 해야 합니다 (롬14:12).

 

[관련구절]

- 믿는 자들의 본

* 딤전4:12 아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라.

 

- 생각의 영

* 엡4:23 - 너희의 생각의 영 속에서 새롭게 되라.

 

- 건전한 생각의 영

* 딤후1:7 -하나님께서는 우리에게 두려움의 영을 주지 아니하시고 권능과 사랑과 건전한 생각의 영을 주셨느니라.

 

- 본을 남기심

* 벧전2:21 참으로 너희가 심지어 그 일을 위해 부르심을 받았나니 그리스도께서도 우리를 위해 고난을 당하심으로 우리에게 본을 남기사 너희가 자신의 발자취를 따라오게 하셨느니라.

 

- 선한 행위의 본

* 딛2:7 모든 일에서 네 자신을 선한 행위의 본으로 보이며 교리에서 부패하지 아니함과 신중함과 성실함을 보이고

 

- 본보기

* 빌3:17 형제들아, 너희는 함께 나를 따르는 자가 되고 또 너희가 우리를 본보기로 삼은 것 같이 그렇게 걷는 자들을 주목하라.

 

- 스스로 본이 된 바울

* 고전4:16 그러므로 너희에게 간청하노니 너희는 나를 따르는 자들이 되라.

 

* 고전11:1 내가 그리스도를 따르는 자가 된 것 같이 너희도 나를 따르는 자가 되라.

 

- 우리 자신을 본으로 만들어...

* 살후3:9 이것은 우리에게 권한이 없어서가 아니라 우리 자신을 너희의 본으로 만들어 우리를 따르게 하려 함이었노라.

 

- 믿음을 보이리라

* 약2:18 참으로 어떤 사람은 이르되, 너는 믿음이 있고 나는 행위가 있으니 네 행위가 없는 네 믿음을 내게 보이라. 나는 내 행위로 내 믿음을 네게 보이리라, 하느니라.

 

- 탐욕 없는 행실

* 히13:5 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고 너희가 가진 것들로 만족하라. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라, 하셨느니라.

 

- 온갖 종류의 행실

* 벧전1:15 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 종류의 행실에서 거룩할지니라.

 

- 선한 행위들

* 벧전2:12 이방인들 가운데서 너희 행실을 정직하게 하라. 이것은 그들이 너희더러 악을 행하는 자라고 비방하다가도 자기들이 바라볼 너희의 선한 행위들로 인해 돌아보시는 그 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라.

 

- 정숙한 행실

* 벧전3:2 두려움이 동반된 너희의 정숙한 행실을 그들이 눈여겨보느니라.

 

- 회계 보고를 받는 왕

* 마18:23 ¶그러므로 하늘의 왕국은 마치 자기 종들로부터 회계 보고를 받으려 하는 어떤 왕과 같으니라.

 

- 말에 대한 회계보고

* 마12:36 오직 내가 너희에게 이르노니, 사람들이 무슨 쓸데없는 말을 하든지 심판 날에 그것에 대하여 회계 보고를 하리라.

 

- 심판자에게 회계보고

* 벧전4:5 그들은 산 자들과 죽은 자들을 심판할 준비가 되신 분에게 회계 보고를 하리라.

 

- 청지기 직분에 대한 회계보고

* 눅16:2 부자가 그를 불러 그에게 이르되, 내가 너에 대해 이 말을 듣는 것이 어찌된 일이냐? 네 청지기 직분에 대하여 회계 보고를 하라. 네가 더 이상 청지기가 되지 못하리라, 하매

 

- 자신에 관하여 회계 보고

* 롬14:12 그러므로 이와 같이 우리 각 사람이 자신에 관하여 하나님께 회계 보고를 하리라.

 

[성경비교] 딤전4:12

1. Let no man despise thy youth;

(아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하라)

 

: Don't let anyone look down on you because you are young,

(네가 어린 것으로 인하여 누구도 너를 업신여기지 못하게 하라)

 

2. but be thou an example of the believers,

(오직 믿는 자에게 본이 되라)

 

: but set an example for the believers

(오직 믿는 자에게 본을 보이라)

 

3. in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

(말과, 행실과, 사랑과, 영과, 믿음과, 순결에서 )

 

: in speech, in life, in love, in faith and in purity

(말에서, 삶에서, 사랑에서, 믿음에서, 순결에서)

 

대부분의 성경들이 말, 행실, 사랑, 믿음, 정절 등 5가지를 서술했지만,

KJV성경은 영(in spirit)을 추가했습니다.

본이 되야할 영역은 in spirit (영)입니다.

​

소문자 s로 시작하는 spirit 이므로 성령이 아니라 사람의 영입니다.

생각의 영(엡4:23, 딤후1:7) 이라 볼 수 있습니다..

 

그리스도인은 생각하는 방법, 사고 체계 뿐 아니라 영 안에서 생각함으로 본이 되어야 합니다.

땅의 것이 아니라 하늘의 것을, 자기일이 아니라 주님의 일을, 육신의 일이 아니라 영의 일을 추구해야 합니다.

​

* charity

KJV 성경은 하나님의 사랑을 의미하는 charity (사랑)라는 단어를 사용했습니다.

 

디모데전서4:12 6가지의 본vs. 5가지의 본

아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라. (흠정역)   아무도 너의 연소함을 업신여기지 못하게 하고,오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에 있어서 믿는 자들의 본이 되라. (한킹)   아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고,오히려 너는 말과, 행실과, 사랑과, 영과, 믿음과, 순결에서 믿는 자들의 본이 되어라. (한국어권위역)

누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 믿는 자에게 본이 되어(개역)   누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어(개정)   젊다는 이유로 남에게 멸시를 당하지 말고 도리오 말에나 행실에나 사랑에나 믿음에나 순결에 있어서 신도들의 모범이 되시오. (공동번역)

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. (KJV)   Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in life, in love, in faith and in purity. (NIV)