자유주제31 – 씨와 후손
내가 네게 복을 주고 복을 주며 또 네 씨를 하늘의 별들같이 바닷가의 모래같이 번성하게 하고 번성하게 하리니 네 씨가 자기 원수들의 문을 소유하리라 (창22:17-하단박스)
1. 아브라함의 씨 (seed)
하나님은 아브라함에게 씨(seed)에 대한 약속을 하셨습니다 (창22:17).
하나의 씨(seed)를 통해 하늘의 별들같이, 바닷가의 모래같이 번성하게 할 뿐 아니라 그 씨(seed)가 원수들의 문을 소유하게 될 것을 알려주셨습니다.
예수님은 여자의 씨 (창3:15),
아브라함의 씨 (창15:4-6, 창22:17 a seed),
다윗의 씨 (삼하7:12-13),
하나님의 아들입니다.
윗 구절 모두 단수의 seed (하나의 씨) 로 표현되어 있고,
예수 그리스도에 촛점을 맞추고 있습니다.
[창22:17의 ‘씨’를 표현한 단어의 차이가 있습니다.
KJV 성경은 seed 라고 했고 (단수의 하나의 씨),
NIV는 descendants (자손들) 이라 했습니다.
KJV 성경은 아브라함의 혈통을 통해 나올 한 사람, 즉 예수님 한분을 지목하고 있습니다.
반면 NIV는 아브라함의 많은 자손들을 말하고 있습니다.
KJV는 예수님을 통한 번성과 원수들의 문을 소유하게 될 것을 증거합니다.]
2. 아브라함의 후손
하나님은 아브라함을 이끌고 밖으로 하늘을 쳐다보게 하시면서
“이제 하늘을 쳐다보고 별들을 셀 수 있거든 세어 보라... 네 씨가 이와 같으리라”고 하셨습니다 (창15:5).
또 “그러므로 내가 네게 복을 주고 복을 주며 또 네 씨를 하늘의 별들과 같이 바닷가의 모래와 같이 번성하게 하고 번성하게 하리니 네 씨가 자기 원수들의 문을 소유하리라”라고 하셨습니다 (창22:17).
그리고 훗날 “내가 반드시 네게 선을 베풀어 네 씨로 하여금 바다의 모래같이 곧 너무 많아 셀 수 없는 모래같이 되게 하리라”고 다시 말씀하셨습니다 (창32:12).
‘네 씨’는 단수 이므로 하나의 seed, 즉 예수 그리스도를 지목하고 있지만,
바다의 모래같이 번성하는 후손은 믿음으로 아브라함의 아들들이 된 사람들까지 포함하고 있습니다.
신약 성경은
“그런즉 믿음에 속한 자들 곧 그들은 아브라함의 자녀인 줄 알지어다”라고 증거합니다 (갈3:7).
또 “너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 씨요, 약속에 따른 상속자니라”라고 증거합니다 (갈3:29).
그러므로 아브라함의 후손은 육신적 유대인 뿐 아니라 예수 그리스도를 믿음으로 거듭난 사람들까지 포함합니다.
3. 약속의 실체를 바라본 아브라함
아브라함은 한 명의 자식도 없는 상태에서 씨에 대한 약속을 받았습니다 (창15:5).
또 한 평의 땅도 없는 상태에서 땅에 대한 약속을 받았습니다 (창15:18).
그는 약속을 말씀으로 받았으므로 눈에 보이지 않는 것을 믿음으로 바라봐야만 했습니다.
현재는 소유한 것이 없지만 주님이 말씀하신대로 이루실 것을 믿었습니다.
믿음으로 본다는 것은
당장은 눈에 보이지 않는 것들을 멀리 바라보는 ‘영적인 vision’을 의미합니다.
약속을 받은 자는 약속의 실체를 바라봐야 합니다.
믿음은 보이지 않는 것들을 바라보는 것입니다.
약속하신 그것을 그분께서 또한 능히 이행하실 줄로 온전히 확신하는 것을 의미합니다 (롬4:21).
약속들을 볼 뿐 아니라 확신하는 것이 믿음입니다.
아브라함은 약속들을 멀리서 바라보고 즐거워했습니다.
주님이 확신이 되시며 주께서 응답하시기 때문입니다 (시65:5).
주님의 약속은 변하지 않기에
약속들을 듣고 받아들이는 자는 은혜를 누립니다.
아브라함은 살아있는 동안 약속을 기억했고,
약속을 후손에게 물려주었습니다.
그래서 그의 후손은 ‘약속의 상속자’가 되었습니다.
성경은 우리를 ‘약속의 아이들’이라 가르쳐 줍니다 (갈4:28).
약속의 아들 이삭이 물질적인 복 뿐 아니라 영적인 복을 누린 약속의 상속자인 것처럼 (히11:9),
우리도 값없이 의롭게 됨으로 하나님의 아들이 되어
아버지의 유업을 받은 ‘이삭과 같은 약속의 자녀’ 입니다 (갈4:28).
4. 약속을 소유한 자의 소망
주님이 약속하신 말씀을 이루실 것을 믿고 약속을 소유한 자는 소망을 갖게 됩니다.
믿음의 창시자요 완성자이신 주님이 소망이 되십니다.
주는 나의 소망이 되시므로 (딤전1:1, 시71:5 등),
내 안에 소망이 있다는 것은 내 안에 주님이 계시다는 것을 인정하고 고백하는 것입니다.
주께 소망을 둔 자들은 크게 용기를 내고,
주님은 마음을 강하게 해 주십니다 (시31:24).
주님께 소망을 둔다는 것은
주님이 하신 말씀을 그분께서 친히 이루시고, 행하실 것임을 믿는 것입니다.
현재 상황에서는 아무것도 바랄 것이 없고 기대할 것이 없고 믿을 것이 없다할지라도
주의 말씀을 믿고 인내하며 말씀의 성취를 기다리는 것입니다.
[관련구절]
- 씨에 대한 약속
* 창22:17
내가 네게 복을 주고 복을 주며 또 네 씨를 하늘의 별들같이 바닷가의 모래같이 번성하게 하고 번성하게 하리니 네 씨가 자기 원수들의 문을 소유하리라.
- 여자의 씨
* 창3:15 내가 너와 여자 사이에 또 네 씨와 그녀의 씨 사이에 적개심을 두리니 그 씨는 네 머리를 상하게 할 것이요, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라, 하시고
- 씨에 대한 약속을 믿은 아브라함
* 창15:4-6
15:4 보라, {주}의 말씀이 그에게 임하여 이르시되, 이 사람은 네 상속자가 아니요, 오직 네 배 속에서 나올 자가 네 상속자가 되리라, 하시더라.
15:5 그분께서 그를 데리고 밖으로 나아가 이르시되, 이제 하늘을 쳐다보고 별들을 셀 수 있거든 세어 보라, 하시며 또 그에게 이르시되, 네 씨가 그와 같으리라, 하시니라.
15:6 아브람이 {주}를 믿으니 그분께서 그것을 그에게 의로 여기시고
- 다윗이 죽은 후 나올 자손
* 삼하7:12-13 네 날들이 차서 네가 네 조상들과 함께 잘 때에 내가 네 배 속에서 나올 자 곧 네 뒤를 이을 네 씨를 세우고 그의 왕국을 굳게 세우리니
/ 그는 내 이름을 위해 집을 건축할 것이요, 나는 그의 왕국의 왕좌를 영원토록 굳게 세우리라.
- 하늘의 별에 비유된 후손
* 창15:5 그분께서 그를 데리고 밖으로 나아가 이르시되, 이제 하늘을 쳐다보고 별들을 셀 수 있거든 세어 보라, 하시며 또 그에게 이르시되, 네 씨가 그와 같으리라, 하시니라.
- 바다의 모래같은 후손
* 창32:12 주께서 이르시되, 내가 반드시 네게 선을 베풀고 네 씨가 바다의 모래같이 곧 너무 많아서 셀 수 없는 모래같이 되게 하리라, 하셨나이다.
- 믿음에 속한 아브라함의 자손들
* 갈3:7 그런즉 너희는 믿음에 속한 자들 곧 그들이 아브라함의 자손들인 줄 알지어다.
- 그리스도께 속한자
* 갈3:29 너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 씨요 약속에 따른 상속자니라.
- 땅에 대한 약속
* 창15:18 바로 그 날에 {주}께서 아브람과 언약을 맺으며 이르시되, 내가 이 땅을 이집트의 강에서부터 저 큰 강 곧 유프라테스 강까지 네 씨에게 주었노니
- 약속하신 것을 이루시는 분
* 롬4:21 그분께서 약속하신 것을 그분께서 또한 능히 이행하실 줄로 온전히 확신하였으니
- 확신이 되시는 주님
* 시65:5 오 우리의 구원의 하나님이여, 땅의 모든 끝과 멀리 바다에 있는 자들의 확신이 되시는 주께서 의 가운데서 두려운 일들로 우리에게 응답하시리이다.
- 약속의 아이들
* 갈4:28 형제들아, 이제 우리는 이삭과 같이 약속의 아이들이니라.
- 약속의 상속자
* 히11:9 믿음으로 그는 낯선 나라에 머무는 것 같이 약속의 땅에 머물렀고 자기와 함께 동일한 약속의 상속자가 된 이삭과 야곱과 함께 장막들에 거하였으니
- 소망이신 주님
* 딤전1:1 하나님 곧 우리의 [구원자]와 우리의 소망이신 [주] 예수 그리스도의 명령으로 예수 그리스도의 사도가 된 바울은
- 나의 소망
* 시71:5 오[주] {하나님}이여, 주는 나의 소망이시니이다. 주는 내가 어릴 때부터 신뢰한 이시니이다.
- 주께 소망을 둔 자
* 시31:24 {주}께 소망을 둔 모든 자들아, 너희는 크게 용기를 내라. 그분께서 너희 마음을 강하게 하시리로다.
[성경비교] 창22:17
1. That in blessing I will bless thee,
(곧 내가 네게 복을 주고 복을 주겠다)
: I will surely bless you
(내가 반드시 네게 복을 주리라)
2. in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven,
번성하여 네 씨가 하늘의 별과 같이 번성하리라)
: make your descendants as numerous as the stars in the sky
(네 후손이 하늘의 별과 같이 번성하게 되리라)
KJV 성경은 seed 라고 했고 (단수의 하나의 씨),
NIV는 descendants (자손들) 이라 했습니다.
3. as the sand which [is] upon the sea shore;
(바닷가에 있는 모래 같으니라)
: as the sand on the seashore.
(해변의 모래처럼)
4. and thy seed shall possess the gate of his enemies;
(네 자손이 그의 대적의 성문을 차지하리라)
: Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
(네 후손들은 그들의 대적의 성읍을 차지할 것이다)
창세기22:17 seedvs.descendants
|
내가 네게 복을 주고 복을 주며 또 네 씨를 하늘의 별들같이 바닷가의 모래같이 번성하게 하고 번성하게 하리니 네 씨가 자기 원수들의 문을 소유하리라. (흠정역)
복으로 내가 네게 복을 주고,번성으로 내가 너의 씨를 하늘의 별들처럼,또 바닷가의 모래처럼 번성케 하리니 네 씨가 그의 원수들의 문을 차지하리라. (한킹)
곧 내가 네게 복을 주고 복을 주겠고,또 네 씨를 하늘의 별들과 같이 바닷가의 모래와 같이 번성하고 번성하게 하겠으며, 또 내가 네 씨로 하여금 자기 원수들의 문을 소유하게 하겠다. (한국어권위역)
|
내가 네게 큰 복을 주고 네 씨로 크게 성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적의 문을 얻으리라 (개역)
내가 네게 큰 복을 주고 네 씨가 크게 번성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적의 성문을 차지하리라 (개정)
나는 너에게 더욱 복을 주어 네 자손이 하늘의 별과 바닷가의 모래같이 불어나게 하리라.네 후손은 원수의 성문을 부수고 그 성을 점령할 것이다. (공동번역)
|
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; (KJV)
I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies, (NIV)
|