행16:9 - 도움의 요청이 왔을 때

밤에 환상이 바울에게 나타났는데

마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되,

마케도니아로 건너와서 우리를 도우라, 하거늘 (행16:9-하단박스)

​

사도 바울에게 마케도니아 사람이 “마케도니아로 건너와서 우리를 도우라”하며 요청하는 비전(vision)이 보였습니다 (행16:9).

​

바울은 그것을 보고 주께서 복음을 선포하라고 부르신 줄로 확신하고

즉시 마케도니아로 들어가려고 힘썼습니다 (행16:10).

​

1. 우리를 (나를) 도우소서

성경에는 “도우소서” 하며 도움을 요청하는 예가 많이 나옵니다.

​

적으로부터 보호를 요청할 때 (수10:6),

적과 싸울 때 (대하14:11, 대하32:8) 등 위기 상황에서 뿐 아니라,

수시로 주를 찾고 도움을 요청하는 경우가 많이 있습니다.

​

누군가 도와달라고 할 때 주님은 항상 응답하셨습니다.

주님은 도와달라는 요청을 거부한 적이 없습니다.

주님은 도움을 요청하는 사람을 주목하셨고, 가장 적절한 도움을 주셨습니다.

​

악한 영의 지배를 받아 거품을 흘리고, 이를 갈며 몸이 파리해 지며 물과 불에 자주 던져지는 아이를 가진 아버지가 주께 “나를 도우소서” 하고 요청할 때도 (막9:22),

“나의 믿지 아니함을 도와주소서” (막9:24) 할 때도 도와 주셨습니다.

​

가나안 여자가 마귀들린 딸을 위해 도움을 요청할 때도 (마15:25),

주님은 기꺼이 그녀를 도와주었습니다.

​

성령님도 우리의 연약함을 도우십니다.

우리가 마땅히 기도할 바를 알지 못할 때,

말로 할 수 없는 신음으로 친히 우리를 위해 중보하십니다 (롬8:26).

​

2. 우리도 도와주어야 합니다

주님은 함께 수고하는 자들, 동료 일꾼들을 도운 자들을 도우라고 명하십니다 (빌4:3).

성도들 상호간에 도와야 하는 것은 너무도 당연합니다.

서로 돕지 않고 주님의 사역을 감당할 수는 없습니다.

​

도움을 요청하는 곳이 있다면 언제든 도와주러 가야 합니다.

사도 바울이 마케도니아 사람의 도움 요청에 즉시 반응한 것처럼 (행16:9-10),

돕는 일은 신속이 이루어 져야 합니다.

​

주님은 교회를 세우고, 성도를 섬기기 위해 ‘돕는 것’을 성령의 선물로 주셨습니다 (고전12:28).

돕는 것은 주님이 주신 선물입니다.

남을 도울 수 있는 것은 은혜를 많이 누리는 방법입니다.

​

주린 자들에게 빵을 나누어 주고

쫒기는 가난한 자들을 집에 들어오게 하고

벌거벗은 자를 외면하지 않는 사람에게 주님이 약속하십니다 (사58:7).

 

“네 빛이 새벽같이 쏟아지고

네 건강이 신속히 솟구치며

네 의가 네 앞에서 나아가고

주의 영광이 네 후위대가 되게 하겠다” (사58:8).

​

남을 돕는 것은 돕는 그 사람이 건강하게 되는 길입니다.

병든 자들을 위해 도와주고 베풀 때 도와주는 그의 몸이 낫게 되는 것입니다.

​

주님이 건강을 회복시켜 주시고 상처를 낫게 하십니다 (렘30:17).

몸과 마음이 상한 사람을 주님이 싸매 주십니다 (호6:1).

 

이것은 “이웃을 내몸과 같이 사랑하라”고 하신 주의 말씀에 순종한 사람이 누리는 복입니다.

“더 이상 자기들을 위하여 살지 말라 (고후5:15)”고 한 것을 지킨 사람을 주님이 기억해 주십니다

​

남을 돕는 것은 주님을 섬기는 것입니다.

주님을 섬길 때 주님이 보상하신다는 것을 기억해야 합니다.

​

3. 수 많은 돕는 자들

주님을 위해 함께 사역하며 도왔던 자들이 성경에 소개되었습니다.

이들은 돕는자 (helper)로서 사역을 돕고, 성도들을 세워주는 역할을 했습니다.

​

그리스도 예수님 안에서 나(바울)의 협력자들인 브리스길라와 아굴라 (롬16:3),

그리스도 안에서 우리의 협력자인 우르바노와 나(바울)의 사랑하는 스다구 (롬16:9),

디도는 나(바울)의 동반자요, 너희(성도들)를 위한 동료 협력자 (고후8:23).

우리와 함께 도우며 수고하는 모든 사람 (고전16:16)...

​

[관련구절]

- ... 우리를 도우라

* 행16:9-10 밤에 환상이 바울에게 나타났는데 마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되, 마케도니아로 건너와서 우리를 도우라, 하거늘

 

/ 그가 그 환상을 본 뒤에 [주]께서 그들에게 복음을 선포하라고 우리를 부르신 줄로 확신하였으므로 우리가 즉시 마케도니아로 들어가려고 힘쓰니라.

​

- 아모리 족속이 치려고 올 때 “우리를 도우소서”

* 수10:6 ¶기브온 사람들이 길갈의 진영에 있던 여호수아에게 사람을 보내어 이르되, 당신의 손을 늦추어 당신의 종들을 버려두지 마시고 속히 우리에게 올라와 우리를 구원하고 우리를 도우소서. 산지에 거하는 아모리 족속의 모든 왕들이 우리를 치려고 함께 모였나이다, 하매

​

- 무리를 치러 가면서 “우리를 도우소서”

* 대하14:11 아사가 주 자기 하나님께 부르짖어 이르되, 주여, 많은 사람들로 돕든지 능력이 없는 자들로 돕든지 주께는 그것이 아무것도 아니니이다. 오 주 우리 하나님이여, 우리를 도우소서. 우리가 주를 의지하오며 주의 이름으로 이 무리를 치러 가나이다. 오 주여, 주는 우리 하나님이시오니 사람이 주를 이기지 못하게 하옵소서, 하니라.

​

- 적과 싸울 때 “우리를 도우시는 분”

* 대하32:8 그와 함께하는 것은 육신의 팔이나 우리와 함께하시는 이는 우리를 도우시고 우리의 싸움을 싸우시는 주 우리 하나님이시니라, 하매 백성이 유다 왕 히스기야의 말들로 인해 안심하니라.

​

- 아이의 아버지의 부르짖음 “우리를 도와주소서”

* 막9:22-24 그것이 그를 죽이려고 불과 물에 그를 자주 던졌나이다. 그러나 선생님께서 어떤 일이라도 하실 수 있거든 우리를 불쌍히 여기사 우리를 도와주소서, 하매

 

/ 예수님께서 그에게 이르시되, 네가 만일 믿을 수 있거든 믿는 자에게는 모든 것이 가능하니라, 하시니

 

/ 즉시 그 아이의 아버지가 부르짖고 눈물을 흘리며 이르되, [주]여, 내가 믿나이다. 나의 믿지 아니함을 도와주소서, 하더라.

 

- 귀신들린 딸의 어머니의 요청 “나를 도우소서”

* 마15:25 그때에 그녀가 와서 그분께 경배하며 이르되, [주]여, 나를 도우소서, 하나

​

- 성령께서 도우심

* 롬8:26 이와 같이 성령께서도 우리의 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 성령께서 말로 할 수 없는 신음으로 친히 우리를 위해 중보하시느니라.

​

- 돕는 사람들을 도우라

* 빌4:3 또 참된 멍에 동료인 네게도 간절히 권하노니 복음 안에서 나와 함께 수고하고 또 클레멘트와 나의 다른 동료 일꾼들과 함께 수고한 저 여자들을 도우라. 그들의 이름이 생명책에 있느니라.

 

- 돕는 것을 선물로 주심

* 고전12:28 하나님께서 교회 안에 몇을 세우셨는데 첫째는 사도들이요, 둘째는 대언자들이요, 셋째는 교사들이요, 그 다음은 기적들이요, 그 다음은 병 고치는 선물들과 돕는 것들과 다스리는 것들과 여러 가지 타언어들이니라.

​

- 돕는 자들에 대한 약속

* 사58:7-8 또 그것은 주린 자들에게 네 빵을 나누어 주며 내쫓긴 가난한 자들을 네가 네 집에 들이는 것이 아니냐? 또 네가 벌거벗은 자를 볼 때에 그에게 입히며 또 네가 네 살붙이를 피하여 숨지 아니하는 것이 아니냐?

 

/ ¶그리하면 네 빛이 새벽같이 터져 나오고 네 건강이 신속히 솟구치며 네 의가 네 앞에서 가고 {주}의 영광이 네 후위대가 되리니

 

- 건강을 회복시키고 상처들을 낫게 하심

* 렘30:17 {주}가 말하노라. 그들이 너를 쫓겨난 자라 부르며 이르기를, 이 자는 아무도 찾지 않는 시온이라, 하였으므로 내가 네게 건강을 회복시켜 주며 네 상처들을 낫게 하리라.

​

- 주님이 우리를 싸매어 주심

* 호6:1 오라, 우리가 {주}께로 돌아가자. 그분께서 우리를 찢으셨으나 우리를 낫게 하시리라. 그분께서 우리를 치셨으나 우리를 싸매어 주시리라.

​

- 자기들을 위하여 살지 아니하고...

* 고후5:15 그분께서 모든 사람을 위하여 죽으신 것은 살아 있는 자들이 이제부터는 자기들을 위하여 살지 아니하고 오직 자기들을 위하여 죽었다가 다시 일어나신 분을 위하여 살게 하려 함이니라.

 

- 협력자들

* 롬16:3 그리스도 예수님 안에서 나의 협력자들인 브리스길라와 아굴라에게 인사하라.

​

* 롬16:9 그리스도 안에서 우리의 협력자인 우르바노와 나의 사랑하는 스다구에게 문안하라.

​

* 고후8:23 디도에 대하여 누가 묻는다면 그는 나의 동반자요 너희를 위한 동료 협력자며 또 우리 형제들에 대하여 묻는다면 그들은 교회들의 사자(使者)들이요 그리스도의 영광이니라.

​

* 고전16:16 너희는 그런 사람들과 또 우리와 함께 도우며 수고하는 모든 사람에게 복종하라.

​

[성경비교] 행16:9

KJV와 NIV가 사용한 단어들

 

1. And : 없음

KJV는 And를 사용하여 앞구절과 연관성을 갖고 문장을 이어 갑니다.

앞 구설에 ‘그들이 무시아를 지나 드로아로 내려갔더라 (16:8)’라는 구절이 있습니다.

​

2. a vision appeared (비전이 나타났다)

 

: had a vision (비전을 가졌다)

 

3. in the night (밤에)

 

: During the night (밤 동안에)

 

4. There stood a man (한 남자가 서 있었다)

 

: a man of Macedonia standing (서있는 마케도니아 사람)

 

5. prayed (간구했다)

 

: begging (청하고 있다)

​

사도행전16:9 우리를 도우라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
밤에 환상이 바울에게 나타났는데 마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되, 마케도니아로 건너와서 우리를 도우라, 하거늘 (흠정역) ​ 그 밤에 바울에게 환상이 나타났는데 어떤 마케도니아 사람이 서서 그에게​ 간청하여 말하기를 "마케도니아로 건너와서 우리를 도와 달라."고 하니라. (한킹) ​ 그런데 밤에 환상이 바울에게 나타났다. 한 마케도니아 사람이 서서 그에게 간구하여 말했다. "마케도니아로 건너와서, 우리를 구하소서." (한국어 권위역) ​	밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 가로되 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라 하거늘 (개역) ​ 밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 이르되 마게도냐로 건너 와서 우리를 도우라 하거늘 (개정) ​ ​ ​ ​ ​
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. (KJV) ​	​ During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us." (NIV) ​ ​ ​

​