롬11:6 - 그렇지 않으면 은혜가 은혜가 아니니라

만일 은혜로 된 것이면 그것이 더 이상 행위에서 난 것이 아니니

그렇지 않으면 은혜가 더 이상 은혜가 아니니라.

그러나 만일 그것이 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아니니

그렇지 않으면 행위가 더 이상 행위가 아니니라 (롬11:6-하단박스)

​

1. 은혜를 누리라

 

은혜로 된 것이면 행위에서 난 것이 아닙니다 (롬11:6).

만일 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아닙니다.

​

개역, 개정, NIV 등 많은 성경들의 경우

이 구절의 후반부가 삭제되어 안타깝습니다.

​

[사도바울은 행위에서 난 것이면 은혜가 아니라는 것을 말하면서 한번 더 강조하고 있습니다]

​

우리가 받은 구원과 우리가 누리는 복들은 하나님으로부터 온 것입니다.

​

구원도 믿음도 상속도 모두 행위로 된 것이 아니므로

아무도 자랑할 수 없습니다 (엡2:9).

​

우리가 하나님의 은혜를 통해서 구원을 받았으므로,

하나님을 믿고 은혜를 힘입어 주와 동행한다면 온전한 믿음의 자녀로 성장할 것입니다.

​

우리는 왕국을 상속받은 자들이므로

“은혜”를 소유하고,

이 은혜를 통해서 “공경하는 마음과 함께 하나님께 속한 두려움을 가지고 받으실 만하게 하나님을 섬기는 것”을 기억해야 합니다 (히12:28).

​

2. 겸손하라

 

은혜를 누리는 자는 하나님의 강한 손 밑에서 스스로 겸손해야 합니다 (벧전5:6).

교만이 마귀의 속성이라면 겸손은 하나님의 속성입니다.

​

우리 주님은 마음이 온유하고 겸손하므로 주님에게 배우면 안식을 얻습니다 (마11:29).

주님은 높이 계실지라도 겸손한 자에게 관심을 기울이시며

교만한 자를 멀리서도 아시는 분입니다 (시138:6).

​

우리가 주님을 닮아 겸손해지면 하나님께서 우리를 높이십니다.

세상이 높이는 것이 아니라 하나님께서 하시는 것입니다.

​

하나님은 거름더미에 있는 거지라도 들어올리시고,

그를 통치자들 가운데 앉게 하시고,

영광의 왕좌를 상속받게 하십니다 (삼상2:8-9)

​

주님께서 자신의 성도들의 발을 지키시므로,

사악한 자들은 어둠 속에서 잠잠하게 되고,

아무도 힘으로 이기지 못할 것이기 때문입니다 (삼상2:8-9).

​

3. 깨어 있으라

 

염려가운데 있지 말고,

정신을 차리고 깨어 있으면

문제를 해결할 수 있습니다.

​

우리의 대적 마귀가 울부짖는 사자같이

두루 다니며 삼킬 자를 찾고 있기에 깨어 있어야 합니다 (벧전5:8).

​

우리가 깨어 있지 못하면

염려 가운데 있게 되고,

마귀가 실족하게 만들 것입니다.

​

비록 우리가 연약함 가운데 있을지라도

모든 은혜의 하나님께서 우리를 완전하게 하시고,

굳건하게 하시며, 강하게 하시고, 정착시키십니다.

참된 은혜의 하나님이기에 그렇습니다.

​

은혜의 복음을 통해서 우리를 구원에 이르게 하시며,

또한 은혜를 통해서 우리를 실족하지 않고 강건하게 세우십니다.

​

모든 염려를 버리고 주님을 의뢰한다면 주님께서 우리를 돌보십니다 (벧전5:7).

우리가 잠시 고난을 받지만,

은혜의 하나님께서 우리를 완전하게 하시고, 굳건하게 하시고 강하게 하시고 정착시키십니다 (벧전5:10).

​

4. 평강을 누리라

 

예수 그리스도의 피 뿌림으로 구원받은 자들은 은혜와 평강을 누리는 것이 마땅합니다 (벧전1:2).

​

예수님을 믿는 자는 사망에서 생명으로 옮겨졌으므로

하나님의 은혜를 받은 자들입니다.

​

은혜를 누리는 자는 부지런해 주변을 살피고,

혹 하나님의 은혜에 이르지 못하는 자가 있는지 알아보고

쓴뿌리가 나서 괴롭게 하거나 그것으로 많은 사람이 더럽게 되지 않도록 해야 합니다 (히12:15).

​

[Looking diligently lest any man fail of the grace of God;....

이 구절 (히12:15)의 영어 표현에 fail of라는 단어가 있습니다.

의미는 of이하를 달성할수 없다, 완수하지 못하다의 의미를 가지고 있습니다.]

​

서로가 서로를 돌아보아 믿음의 삶을 살고자 서로 격려하고,

하나님의 은혜에 도달하지 못한 지체들이 있는지 돌아보고 서로 세워주는 것이 은혜를 누리는 길입니다.

​

[관련구절]

- 은혜로 된 것이면...

* 롬11:6 만일 은혜로 된 것이면 그것이 더 이상 행위에서 난 것이 아니니 그렇지 않으면 은혜가 더 이상 은혜가 아니니라. 그러나 만일 그것이 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아니니 그렇지 않으면 행위가 더 이상 행위가 아니니라.

​

- 행위에서 난 것이 아니니...

* 엡2:9 행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라.

​

- 은혜를 힘입어...

* 히12:28 그러므로 우리가 움직일 수 없는 왕국을 받을진대 은혜를 소유하자. 이 은혜를 힘입어 우리가 공경하는 마음과 하나님께 속한 두려움을 가지고 받으실 만하게 하나님을 섬길지니

​

- 겸손하라

* 벧전5:6-7 그러므로 [하나님]의 강한 손 밑에서 스스로 겸손하라. 그리하면 정하신 때에 그분께서 너희를 높이시리라.

​

/ 너희의 모든 염려를 그분께 맡기라. 그분께서 너희를 돌보시느니라.

​

- 깨어 있으라

* 벧전5:8-9 정신을 차리라. 깨어 있으라. 너희 대적 마귀가 울부짖는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니

​

/ 믿음에 굳게 서서 그를 대적하라. 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 겪는 줄 너희가 아느니라.

​

- 은혜의 하나님...

* 벧전5:10 그러나 모든 은혜의 [하나님] 곧 그리스도 예수님을 통해 우리를 부르사 자신의 영원한 영광에 이르게 하신 분께서 너희가 잠시 고난을 받은 뒤에 너희를 완전하게 하시고 굳건하게 하시며 강하게 하시고 정착시키시리니

​

- 겸손한 주님

* 마11:29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 찾으리니

​

- 겸손한 자에게 관심을 기울이심

* 시138:6 {주}께서는 높이 계실지라도 겸손한 자에게 관심을 기울이시며 교만한 자는 멀리서도 아시는도다.

​

- 가난한 자, 거지를 들어 올리시는 분

* 삼상2:8-9

그분께서 가난한 자를 먼지에서 일으키시며 거지를 거름더미(dunghill)에서 들어 올리사 통치자들 가운데 앉게 하시고 또 그들이 영광의 왕좌를 상속받게 하시나니 이는 땅의 기둥들이 {주}의 것이요, 또 그분께서 그것들 위에 세상을 세우셨기 때문이라.

​

/ 그분께서 자신의 성도들의 발을 지키실 터인즉 사악한 자들은 어둠 속에서 잠잠하게 되리니 이는 아무도 힘으로 이기지 못할 것이기 때문이로다.

​

- 평강

* 벧전1:2 곧 [하나님] [아버지]의 미리 아심에 따라 성령의 거룩히 구별하심을 통해 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림에 이르도록 선택 받은 자들에게 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많이 있기를 원하노라.

​

- 하나님의 은혜에 이르지 못하는 자가 없게 하고...

* 히12:15 부지런히 살펴 하나님의 은혜에 이르지 못하는 자가 없게 하고 쓴 뿌리가 돋아나 너희를 괴롭게 하거나 그것으로 말미암아 많은 사람이 더럽게 되지 않도록 할지니

​

[성경비교] 롬11:6

사도바울은 행위에서 난 것이면 은혜가 아니라는 것을 말하면서 한번 더 강조하고 있는데 NIV, 개역 등에는 후반부의 내용이 없습니다.

구원은 하나님의 은혜이고, 보상이나 삯이 아니라 값없이 받는 선물입니다.

​

1. no more of works:

(더이상 행위에서 난 것이 아니다)

​

: no longer by works;

(더이상 행위에 의한 것이 아니다)

​

2. otherwise grace is no more grace.

(그렇지 않으면

​

: if it were, grace would no longer be grace.

(그렇다면 은혜는 더 이상 은혜가 아니다)

​

3. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

(그러나 만일 행위에서 나온 것이면, 더 이상 은혜가 아니다. 왜냐하면 그렇지 않다면, 행위가 더 이상 행위가 아니기 때문이다.)

​

로마서11:6 은혜로 된 것이면 ...

​ 만일 은혜로 된 것이면 그것이 더 이상 행위에서 난 것이 아니니 그렇지 않으면 은혜가 더 이상 은혜가 아니니라. 그러나 만일 그것이 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아니니 그렇지 않으면 행위가 더 이상 행위가 아니니라. (흠정역) ​ 은혜로 된 것이면 더이상 행위가 아니니 그렇지 아니하면 은혜가 더이상 은혜가 아니니라. 그러나 행위로 된 것이면 그것은 더이상 은혜가 아니니 그렇지 아니하면 행위는 더이상 행위가 아니니라. (한킹) ​ 그리고 만일 은혜에 의하여 된 것이면, 그것은 더 이상 행위에서 나온 것이 아니다. 왜냐하면 그렇지 않다면, 은혜가 더 이상 은혜가 아니기 때문이다. 그러나 만일 행위에서 나온 것이면, 더 이상 은혜가 아니다. 왜냐하면 그렇지 않다면, 행위가 더 이상 행위가 아니기 때문이다. (한국어 권위역) ​

​ 만일 은혜로 된 것이면 행위로 말미암지 않음이니 그렇지 않으면 은혜가 은혜되지 못하느니라 (개역) ​ 만일 은혜로 된 것이면 행위로 말미암지 않음이니 그렇지 않으면 은혜가 은혜되지 못하느니라 (개정) ​ 그 사람들은 자기 공로로 뽑힌 것이 아니라 하느님의 은총을 받아뽑힌 것입니다. 만일 그들이 무슨 공로가 있어서 뽑힌 것이라면 그의 은총은 은총이 아닐 것입니다. (공동번역) ​

​ And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. (KJV) ​ And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace. (NIV) ​

​