겔34:5 - 목자가 없으므로...

목자가 없으므로 그것들이 흩어졌으며,

흩어졌을 때에 들의 모든 짐승에게 먹이가 되었도다 (겔34:5-하단박스)

 

1. 책망 받는 목자

 

목자가 없으면 양들이 흩어지고,

짐승들에게 먹이가 되어 버럽니다 (겔34:5).

목자가 양떼를 먹이지 않을 때 마찬가지 상황이 벌어집니다.

 

주 하나님께서는

“자기만 먹이는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을지어다!

목자들이 마땅히 양 떼를 먹여야 하지 아니하겠느냐?” 라고 책망하십니다 (겔34:2).

 

목자의 역할은 양을 먹이고 돌보는 것인데,

이스라엘의 목자들은 양을 먹이기는커녕

양의 먹이를 빼앗아 자기들의 배를 채우고,

양들을 부려먹고,

자기의 이익을 따르는데 바빴습니다.

 

목자가 양을 제대로 이끌지 못했기에

백성들이 죄로 타락하고,

바빌론의 포로가 되어 하나님의 심판을 받게 된 것입니다.

 

양들이 이리의 공격을 받을 때 목자는 양들을 보호해 줘야 하는데,

양떼를 삼키러 온 이리들이 주변에 득실거릴 때

그들은 오히려 평안하다고 거짓 증언을 했고,

화평을 노래했습니다.

 

2. 목자의 역할

 

목자는 모든 양떼에게 주의를 기울이며,

교회 성도들을 먹여야 합니다 (행20:28-29).

 

목자는 하나님의 양떼를 먹이고 감독하되

억지로 하지 말고 자진해서 해야 하며,

더러운 이익을 위하여 하지 말고,

오직 기꺼운 마음으로 하며

하나님의 상속 백성 위에 군림하지 말고

오직 양떼에게 본이 되어야 합니다 (벧전5:2-3).

 

그러나 이스라엘의 목자들은

살진 것을 먹고

그 털로 옷을 만들어 입고,

먹이를 먹는 양들을 죽이고,

양떼는 먹이지 아니하였습니다 (겔34:3).

 

3. 양은 왜 목자가 필요한가?

 

양은 목자에게 절대적으로 의존을 하는 동물입니다.

시력이 약해서 적을 분별하지 못하기에 목자가 지켜줘야 합니다.

 

비록 눈으로 보는 것은 잘 못해도

청력은 발달하여 목자의 음성을 알아듣습니다.

 

넘어지거나 부딛쳐 상처가 나도 스스로 치유하지 못하므로,

목자가 싸매주고 치유해 줘야 합니다.

 

양은 앞발이 짧아서 뒤로 물러날 때 잘 넘어지므로 일으켜 줘야 하고,

또, 먹을 수 있는 풀과 독초를 구분하지도 못해서 목자가 분별해 주어야 합니다.

 

양들은 물을 찾을 능력도 없어서 목자가 물가로 인도해 주어야 합니다.

그들은 목자가 인도한 푸른 초장에서 풀을 먹고,

물가에서 목을 축일 때 행복합니다.

 

주님은 우리에게 생명의 말씀을 먹이시고,

쉴 만한 물가로 인도하셔서 휴식을 주시는 분입니다.

 

4. 혼의 목자

 

양이 연약한 속성 때문에 목자를 필요로 하는 것처럼

우리도 혼의 목자를 필요로 합니다.

 

하나님께서 이스라엘 백성을 모세와 아론을 통해 인도하신 것처럼

또, 광야에서 그들을 양떼같이 지도하신 것처럼 (시78:52),

예수님은 양들을 위해 자기의 목숨을 내어 놓으셨습니다.

 

주 예수 그리스도는 양같은 우리를 위해

세상 죄를 제거하는 양이 되셨습니다 (요1:29).

 

선한 목자는 양들을 위해 자신을 내어 줍니다.

그분은 양들을 위해 선한 목자, 큰 목자, 혼의 목자가 되셨습니다.

 

길 잃었던 양이 혼의 목자요 감독이신 분에게 돌아와 (벧전2:25),

그분의 음성을 듣고 따르고 있습니다.

예수님이 우리의 선한 목자입니다 (요10:4).

 

[관련구절]

* 에스겔34:1-6

34:1 {주}의 말씀이 내게 임하니라. 이르시되,

34:2 사람의 아들아, 이스라엘의 목자들을 대적하여 대언하고 또 대언하여 그들에게 이르기를, [주] {하나님}이 목자들에게 이같이 말하노라. 자기만 먹이는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을지어다! 목자들이 마땅히 양 떼를 먹여야 하지 아니하겠느냐?

 

34:3 너희가 살진 것을 먹고 양털로 옷을 만들어 입으며 먹이를 먹은 양들을 죽이되 양 떼는 먹이지 아니하는도다.

 

34:4 너희가 병든 것을 강하게 하지 아니하고 아픈 것을 고쳐 주지 아니하며 상한 것을 싸매 주지 아니하고 쫓겨난 것을 다시 데려오지 아니하며 잃어버린 것을 찾지 아니하고 오히려 폭력과 잔인함으로 그것들을 다스렸도다.

 

34:5 목자가 없으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 들의 모든 짐승에게 먹이가 되었도다.

 

34:6 내양들이 모든 산과 모든 높은 언덕에서 두루 떠돌아다녔으며 참으로 내 양 떼가 온 지면에 흩어졌으되 아무도 그것들을 찾거나 찾으러 가지 아니하였도다.

 

- 양 떼에게 주의를 기울이라

* 행20:28-29 ¶그러므로 너희 자신과 온 양 떼에게 주의를 기울이라. [성령님]께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회 곧 그분께서 자신의 피로 사신 교회를 먹이게 하셨느니라.

 

/ 내가 이것을 아노니 곧 내가 떠난 뒤에 사나운 이리들이 너희 가운데로 들어와 양 떼를 아끼지 아니할 것이요,

 

- 하나님의 양 떼를 먹이고 감독

* 벧전5:2-3 너희 가운데 있는 하나님의 양 떼를 먹이고 감독하되 억지로 하지 말고 자진해서 하며 더러운 이익을 위해 하지 말고 오직 준비된 마음으로 하며

/ 하나님의 상속 백성 위에 주인처럼 군림하지 말고 오직 양 떼에게 본이 되라.

​

​- 양같은 백성

* 시78:52 그러나 그분께서 자신의 백성은 양같이 나아가게 하시고 그들을 광야에서 양 떼같이 지도하시며

 

- 세상 죄를 제거하시는 하나님의 어린양

* 요1:29 ¶다음 날 요한이 예수님께서 자기에게 오시는 것을 보고 이르되, 세상 죄를 제거하시는 하나님의 [어린양]을 보라.

 

- 혼의 목자

* 벧전2:25 너희가 전에는 길 잃은 양 같았으나 지금은 너희 혼의 [목자]요 [감독]이신 분에게로 돌아왔느니라.

 

- 목자의 음성을 아는 양들

* 요10:4 그가 자기 양들을 내놓은 뒤에 그들 앞에 가면 양들이 그의 음성을 알므로 그를 따라오되

 

[성경비교] 겔34:5

1. And (그리고)

 

: So (그래서)

 

2. there is (현재형)

 

: there was (과거형)

 

KJV성경은 목자가 없다는 표현을 현재형으로 했습니다.

이것은 단순히 과거의 사건이 아니라 늘 되풀이 되는 일이며 현재에도 같은 상황이 벌어지고 있습니다.

 

3. meat (먹이, 고기)

 

: food (음식, 먹이)

 

4. beasts of the field

(들의 짐승들)

 

: wild animals.

(야생 동물들)

 

에스겔34:5 목자가 없으므로 흩어져 짐승에게 먹이가 되다

목자가 없으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 들의 모든 짐승에게 먹이가 되었도다. (흠정역) 그들은 목자가 없으므로 흩어졌고, 그들이 흩어졌을 때 들의 모든 짐승들에게 먹이가 되었도다. (한킹) 그리고 목자가 없었으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 그것들이 들의 모든 짐승들에게 먹이가 되었다. (한국어 권위역)

목자가 없으므로 그것들이 흩어지며 흩어져서 모든 들짐승의 밥이 되었도다 (개역) 목자가 없으므로 그것들이 흩어지고 흩어져서 모든 들짐승의 밥이 되었도다 (개정) 양들은 목자가 없어서 흩어져 온갖 야수에게 잡아 먹히며 뿔뿔이 흩어졌구나. (공동번역)

And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. (KJV) So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals. (NIV)