출1:12 - 괴롭게 할수록 번성하는 백성

그러나 그들이 그들을 괴롭게 할수록 그들이 더욱 번성하고 증가하므로 그들이 이스라엘 자손으로 인하여 근심하였더라 (출1:12-하단박스).

 

1. 이스라엘로 인한 근심

 

통치자들이 이스라엘을 괴롭게 할수록 그들이 번성하고 증가하므로 그들이 근심하였습니다 (출1:12).

 

파라오가 지혜롭게 처리한다고 하는 일들이 오히려 근심을 쌓는 일이 되었습니다.

이스라엘을 학대할수록 그들은 세상과 분리되면서 하나님을 찾게 되고 더욱 강력하게 되었기 때문입니다.

 

악인의 계획은 자기 보기에 옳아 보여도 형통할 수 없습니다.

주님의 뜻과 일치되는 계획이 유효하게 되기 때문입니다.

 

주님은 이교도들의 계획을 무산시키시며,

만 백성의 계략들을 무효로 만드시는 분이기 때문입니다 (시33:10).

사람의 마음에 많은 계획을 세워도 오직 주의 뜻만이 서기 때문입니다 (잠19:21).

 

그러므로 철저한 계획, 준비된 계략보다는 주님의 뜻을 먼저 구하고, 기도하는 것이 효과적입니다.

주님의 허락하심이 없다면 모든 것이 헛된 것으로 돌아갑니다.

 

2. 역설의 진리

 

파라오는 이스라엘 학대 정책을 폈지만 목적을 달성할 수 없었습니다.

 

학대 하는 자들이 오히려 근심하게 되고,

학대 받는 자들이 오히려 번성하게 되었습니다.

 

세상의 방식과 하나님의 방식은 큰 차이가 있습니다.

하나님의 사람들에게는 역설의 진리가 적용됩니다.

 

고난을 받을수록 영광이 커지고,

십자가를 지면 부활의 영광에 참여하게 됩니다.

 

한 알의 밀 알이 죽으면 많은 열매를 맺고,

자기 생명을 버리는 자가 생명을 얻습니다.

 

높아지고자 하면 낮아지고,

자기를 낮추면 높아집니다.

 

죄가 더한 곳에 은혜가 풍성해 지고,

주는 것이 받는 것보다 복되고,

남에게 베풀수록 풍성해 지는 등... 세상적 사고와 반대되는 것들이 많이 있습니다.

 

그래서 그리스도인들은 세상을 거슬러 살고, 세상과 반대로 살아야 승리합니다.

하나님의 지혜를 세상이 알지 못하므로,

세상이 가르쳐 주는 것으로 살 수 없습니다.

 

3. 파라오의 정책과 마귀의 계획

 

파라오는 마귀를 대표하는 인물입니다.

그의 방식은 학대와 고통을 가하는 것입니다.

 

마귀는 믿음의 사람들의 입에서 하나님을 저주하게 하는 것을 시도합니다.

그래서 철저히 학대하고 자신의 계획대로 수행하지만,

하나님을 신뢰하는 자의 입에서는 찬양과 감사가 나오게 됩니다.

마귀는 하나님을 신뢰하는 자에게 자신의 뜻을 수행해도 목적을 이룰 수 없는 존재입니다.

하나님은 마귀의 계획을 협력하여 선을 이루시는데 사용하십니다.

 

주님은 지혜롭게 시도한 파라오의 계획들로 인해 파라오가 근심하게 만드셨고,

세상 지혜를 어리석게 만드셨습니다.

 

세상 지혜가 하나님께는 어리석은 것이며 (고전3:19),

분별 있는 자들의 명철조차 쓸모 없게 됩니다 (고전1:19).

​

세상의 지혜를 사용하는 자는 자기 꾀에 빠지게 됩니다.

오직 주의 계획은 영원히 서고 그분의 마음의 생각들은 모든 세대에 이르게 됩니다 (시33:11).

 

4. 탄압 속에 부른 주의 이름

 

탄압은 갈수록 거세어졌지만, 한계에 이른 이스라엘 백성은 하나님을 부르게 되었습니다.

가혹한 현실에서 눈을 들어 하나님을 보게 된 것입니다.

​

믿음은 박해 속에서 성장합니다.

이스라엘 백성이 박해를 받을수록 번성할 것처럼,

그리스도인들은 박해를 받을수록 순수해지고 완전해 집니다.

 

오히려 박해가 없을 때 변질되고 성도들이 하나님의 말씀을 버리게 됩니다.

반면 박해가 거세지면 그리스도인들이 순결해 지고 믿음이 뜨거워 집니다.

 

박해받는 성도는 하나님의 말씀을 더 간절히 찾게 되고, 간절히 기도하게 됩니다.

고난 속에서 성령의 능력을 체험하게 되고,

순수한 복음을 통한 은혜를 누리게 되고,

오직 주의 말씀으로 인도되게 됩니다.

 

시편 기자는 “고난당한 것이 내게 유익하오니 이로써 내가 주의 법규들을 배우게 되었나이다”라고 고백했습니다 (시119:71).

 

[관련구절]

- 이스라엘 자손으로 인한 근심

* 출1:12 그러나 그들이 그들을 괴롭게 할수록 그들이 더욱 번성하고 증가하므로 그들이 이스라엘 자손으로 인하여 근심하였더라.

 

- 무효화 되는 계획과 계략

* 시33:10 {주}께서 이교도들의 계획을 무산시키시며 백성들의 계략들을 무효로 만드시는도다.

​

- 주의 뜻만 서리라

* 잠19:21 사람의 마음에 많은 계획이 있을지라도 {주}의 뜻, 그것만 서리라.

​

- 세상 지혜

* 고전3:19 이 세상의 지혜는 하나님께 어리석음이니 기록된바, 그분께서 지혜로운 자들을 자기 꾀에 빠지게 하시느니라, 하였고

 

- 쓸모없게 되는 명철

* 고전1:19 기록된바, 내가 지혜로운 자들의 지혜를 무너뜨리고 분별 있는 자들의 명철을 쓸모없게 만들리라, 하였으니

 

- 주의 계획은 영원히 서고...

* 시33:11 {주}의 계획은 영원히 서고 그분의 마음의 생각들은 모든 세대에 이르리로다.

 

- 고난의 유익

* 시119:71 고난당한 것이 내게 유익하오니 이로써 내가 주의 법규들을 배우게 되었나이다.

 

[성경비교] 출1:12

 

1. But the more they afflicted them,

(그러나 그들이 그들을 괴롭게 할수록)

 

: But the more they were oppressed,

(그러나 그들이 압제를 받을수록)

 

2. the more they multiplied and grew.

(그들이 더욱 번성하고 증가했다)

 

: the more they multiplied and spread;

(그들이 더욱 번성하고 퍼져나갔다)

 

3. And they were grieved because of the children of Israel.

(그들은 이스라엘 자손 때문에 근심했다)

 

: so the Egyptians came to dread the Israelites

(그래서 이집트인들은 이스라엘 사람들을 두려워하게 되었다)

 

출애굽기1:12 괴롭게 할수록 번성하고 증가하는 백성

그러나 그들이 그들을 괴롭게 할수록 그들이 더욱 번성하고 증가하므로 그들이 이스라엘 자손으로 인하여 근심하였더라. (흠정역) 그러나 그들이 저들을 괴롭힐수록 저들은 더욱더 번성하고 증대하였더라. 이에 그들이 이스라엘 자녀들로 인하여 비통하였더라. (표킹) 그러나 그들이 이스라엘 백성들을 괴롭힐수록 그들은 더욱더 번성하고 늘어나니, 그들이 이스라엘 자손들로 인하여 괴로워하더라. (한킹) 그러나 그들이 그들을 괴롭게 할수록, 그들이 더욱 번성하고 증가했으므로, 그들이 이스라엘 자손 때문에 걱정했다. (한국어권위역)

그러나 학대를 받을수록 더욱 번식하고 창성하니 애굽 사람이 이스라엘 자손을 인하여 근심하여 (개역) 그러나 학대를 받을수록 더욱 번성하여 퍼져나가니 애굽 사람이 이스라엘 자손으로 말미암아 근심하여 (개정) 그러나 이렇게 억압을 받으면 받을수록 이스라엘 백성은 더욱 불어났다. 에집트인들은 그들을 두려워한 나머지 (공동번역)

But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. (KJV) But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites (NIV)