겔37:17 - 하나가 되리라
그것들을 서로 연결하여 한 막대기가 되게 하라.
그것들이 네 손에서 하나가 되리라 (겔37:17-하단박스)
1. 하나가 되게 하라
주님은 막대기들을 연결하여 한 막대기가 되게 하라고 하십니다 (겔37:17).
이스라엘의 민족적 부활에 앞서 이루어져야 할 것이 ‘하나됨’입니다.
이스라엘은 12지파로 나누어졌고,
남 왕국 유다와 북 왕국 에브라임으로 나누어졌고,
유대인과 사마리아인으로 나누어졌습니다.
북왕국은 이미 멸망해 버렸기에,
존재조차 없어진 듯한 상황에서도,
주님은 ‘하나됨’을 명하십니다.
주님은 분리된 왕국도 하나 되게 하시고,
원수된 사람들도 하나 되게 하시고,
동질성과 정체성을 잃어버린 자들도 회복시키셔서 결국 하나 되게 하십니다.
진리와 믿음이 있는 한,
영 안에서 하나가 될 수 있다는 것을 가르쳐주십니다.
예수님께서 이 세상을 떠나실 때
간절히 기도하신 내용 역시 ‘하나가 되게 하옵소서’ 입니다 (요17:11).
하나되게 하기 위해
하나님 아버지께서 주신 영광을 우리에게 주신 것입니다 (요17:22).
세상에 대해서는 분리되어야 하고, 분별되어야 하지만,
그리스도 안에서는 한마음이 되어 기도하며, 함께 있어야 합니다.
2. 유다와 에브라임의 막대기
주님은 막대기 하나에 유다와 그의 동료 이스라엘의 자손을 위하여 쓰고,
또 다른 막대기에 에브라임의 막대기 요셉과 그의 동료 이스라엘의 온 집을 위하여라 쓰라고 하십니다 (겔37:15-16).
유다는 남 왕국을 대표하고,
에브라임은 북 왕국을 대표합니다.
이들은 우상 숭배로 인해 나누어진 이스라엘 민족입니다.
솔로몬의 배교로 인해 민족이 나누어진 후
1948년 이스라엘이 건국될 때까지 그들은 하나가 되지 못했습니다.
역사적으로 보면 먼저 북 왕국이 멸망했고,
바빌론에 의해 유다과 예루살렘도 멸망했습니다.
그들은 땅을 잃어버렸고,
세계 곳곳에 흩어져 있었기에
표면적으로는 민족도 사라진 것처럼 보였습니다.
현실적으로 완전히 없어진 나라가 다시 회복된다는 것은 불가능한 일이었습니다.
그런데... 흩어진 자들이 모였고,
1948년에 이스라엘이라는 국가를 이루었습니다.
모든 것이 사라진 듯한 상황
존재감 조차 가질 수 없는 상황,
소망을 다 잃어버린 상황이라도
하나님의 말씀이 임하시면 죽은 자도 살아나고,
없어진 것들이 회복됩니다.
3. 사방에서 모아 그들의 땅으로 데려오다
주님께서 이교도들 가운데 있는 이스라엘 자손을 취하여 사방에서 그들을 모아
그들의 땅으로 데려 오셨습니다 (겔37:20-21).
약 2천년동안 흩어져 있던 유대인들이 주님의 때에 국가를 건설했습니다.
이들이 한 국가를 이룬 후엔 지파가 따로 없어졌고,
비로소 하나가 되었습니다.
그런데... 아직도 자신들의 국가로 돌아오지 못한 유대인들이 많이 있습니다.
그들은 환란을 거치면서 다시 약속의 땅으로 모여들 것입니다.
비록 타국에서 죽어 뼈가 묻어진 자들이라도
주님의 숨이 임할 때 다시 살아날 것이고,
살아있는 자들 역시 약속의 땅에 모일 것입니다.
주님은 이 땅에서 자신의 백성을 통치하실 천년 왕국을 준비하고 계십니다.
주님이 다시 오실 때
무덤 속에 있던 자들이 살아나고,
살아있는 자들은 공중으로 채여 올라갈 것입니다 (겔4:16-17).
천년 왕국이 시작되면 우리 그리스도인들은
이 땅에서 주님과 함께 통치하게 될 것입니다.
[관련구절]
* 에스겔37:15-21
37:15 ¶{주}의 말씀이 다시 내게 임하니라. 이르시되,
37:16 너사람의 아들아, 또 너는 막대기 하나를 가져다가 그 위에, 유다와 그의 동료 이스라엘의 자손을 위하여, 라 쓰고 그 뒤에 다른 막대기 하나를 가져다가 그 위에, 에브라임의 막대기 요셉과 그의 동료 이스라엘의 온 집을 위하여, 라 쓰며
37:17 그것들을 서로 연결하여 한 막대기가 되게 하라. 그것들이 네 손에서 하나가 되리라.
37:18 ¶네 백성의 자손들이 네게 말하여 이르기를, 네가 이것들로 무엇을 말하려는지 우리에게 보여 주지 아니하겠느냐? 하거든
37:19 그들에게 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 보라, 내가 에브라임의 손에 있는 요셉의 막대기와 그의 동료 이스라엘의 지파들을 데려다가 그들을 그와 함께 곧 유다의 막대기와 함께 붙여서 그것들이 한 막대기가 되게 하리니 그들이 내 손에서 하나가 되리라, 하라.
37:20 ¶네가 글을 쓰는 막대기들이 그들의 눈앞에서 네 손에 있으리니
37:21 그들에게 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 보라, 내가 이스라엘의 자손을 그들이 가서 함께 거하던 이교도들 가운데서 취하고 사방에서 그들을 모아 그들의 땅으로 데려오리라.
- 하나가 되게 하옵소서
* 요17:11 이제 나는 세상에 더 있지 아니하오나 이들은 세상에 있사옵고 나는 아버지께로 가옵나니 [거룩하신 아버지]여, 아버지께서 내게 주신 자들을 아버지의 이름으로 지키사 우리와 같이 그들도 하나가 되게 하옵소서.
* 요17:22 아버지께서 내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이것은 우리가 하나인 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다.
- 죽은 자들이 일어나고...
* 살전4:16-17 [주]께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
/ 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.
[성경비교] 겔37:17
1. one to another (서로)
: together (함께)
2. shall
(내가 ~하게 하겠다 : 하나님의 의지로 이루심)
: will (~될 것이다: 단순미래)
에스겔37:17 한 막대기가 되게 하라
|
그것들을 서로 연결하여 한 막대기가 되게 하라. 그것들이 네 손에서 하나가 되리라. (흠정역)
그들을 서로 결합하여 한 막대가가 되게 하라. 그들이 네 손에서 하나가 되리라. (한킹)
그것들을 서로 연결하여 한 막대기가 되게 하라. 그렇게 해서 내가 그것들로 하여금 네 손에서 하나가 되게 하겠다. (한국어 권위역)
|
그 막대기들을 서로 연합하여 하나가 되게 하라 네 손에서 둘이 하나가 되리라 (개역)
그 막대기들을 서로 합하여 하나가 되게 하라 네 손에서 둘이 하나가 되리라 (개정)
그리고 이 둘을 붙여서 한 막대기로 만들어라. 둘이 하나가 되게 잡고 있어라. (공동번역)
|
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. (KJV)
Join them together into one stick so that they will become one in your hand. (NIV)
|