민14:24 - 갈렙

오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녀 나를 온전히 따랐은즉

그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라 (민14:24-하단박스)

 

1. 온전히 주를 따른 갈렙

성경은 갈렙을 '다른 영을 지닌 사람'이라고 평가합니다 (민14:24).

왜냐하면 주님을 불신하고 불평하며 원망하는 다수의 백성들과 달리

온전히 주를 따르고 주에 대한 믿음이 분명했기 때문입니다.

 

그는 “주께서 나와 함께하시면

주께서 말씀하신 대로

내가 능히 그들을 쫓아내리이다” 라는 믿음의 고백을 했습니다 (수14:12).

 

갈렙은 “주께서 함께 하시면 할 수 있다”는 믿음을 갖고,

항상 약속의 땅 가나안에 관심을 두었습니다.

주님께서 유업으로 주시겠다고 한 상속의 땅에 소망을 두고 있었습니다 (수14:9-12).

 

그는 살아계신 하나님을 의지했기에

85세가 된 노인의 몸으로 땅을 정복할 수 있었습니다 (수14:10-13).

 

주의 말씀에 대한 믿음이 있었기에

거인들이 거하는 견고한 성을 차지할 수 있었습니다 (수14:10-11).

 

대부분의 사람들이 경험과 상식을 따르지만

믿음은 주의 말씀을 의지하는 것입니다.

 

주를 의지하는 자와 하나님은 함께 하십니다.

하나님이 함께 하시면 육신의 나이도, 연약함도 아무 문제가 되지 않습니다.

 

믿음이 있는 사람은 영이 다릅니다.

마음이 다르고, 생각이 다릅니다.

행함이 다릅니다.

 

2. 천한 육신을 믿음으로 극복한 갈렙

갈렙은 유대인 어머니와 유대인이 아닌 아버지 사이에서 태어났습니다.

그의 이름의 뜻은 ‘개’입니다.

 

이스라엘 사람들은 혼혈아를 ‘개’취급하는 경향이 있습니다.

[예: 사마리아의 경우 북왕국 이스라엘의 수도였지만 앗시리아에 의해 멸망당한 후 이방인과 혼혈됨으로 유대인들이 상종을 하지 않을 뿐 아니라 천하게 여기고 ‘개’ 취급 했습니다.]

 

갈렙은 육신적으로 볼 때 이스라엘에서 환영받을 만한 요건을 갖추지 못했습니다.

이름의 뜻마저 ‘개’였으니,

이름이 불릴 때마다 그는 개 취급을 받은 것입니다.

 

비록 육신적으로 비천하게 태어났지만,

하나님을 향한 믿음 하나로 하나님께 인정받았고,

약속의 땅의 정복자가 되었습니다.

 

믿음은 사람의 차이를 만듭니다.

사람을 구별시킵니다.

 

3. 믿음으로 가족들을 세운 갈렙

갈렙은 자신이 주님 앞에 서 있을 뿐 아니라

가족들을 믿음으로 세웠습니다.

 

그의 동생 옷니엘이 갈렙을 도와 기랏세벨을 빼앗았고 (삿1:12-13),

그의 딸 악사 역시 믿음으로 복을 구하고, 샘을 구했고 받았습니다 (수15:19).

 

[옷니엘을 이스라엘 최초의 사사가 됩니다.

흠정역은 옷니엘을 갈렙의 동생으로 번역했으나, 조카로 보는 견해도 있습니다.

한킹은 ‘갈렙의 아우 그나스의 아들 옷니엘’ 이라고 번역했습니다 (삿3:9-한킹).]

 

자신 뿐 아니라 후손까지 약속의 유업을 차지하게 했고,

믿음의 계보를 이어가게 했습니다.

 

갈렙은 ‘개’로 불리는 육신을 극복하고,

믿음으로 주님에게 특별한 사람이 되었을 뿐 아니라

주변 사람들에게 영적 전쟁에서 승리하는 본을 보여주었습니다.

 

온전히 주를 따라야 한다는 것,

주님이 주신 약속을 믿고 그것을 구해야 한다는 것,

마음을 항상 주님께 두어야 한다는 것,

적을 바라보지 말고 승리하게 하시는 주님을 바라 봐야 한다는 것...

 

하나님은 이런 믿음의 사람과 함께 하십니다.

이런 사람의 믿음에 대해 보상해 주십니다.

 

4. 노년의 정복자들

모세는 80세에 지도자가 되어 이스라엘 백성을 출애굽 시켰고,

모세가 죽은 후 85세된 여호수아가 이스라엘의 지도자가 되었습니다.

 

정복 전쟁을 이어간 여호수아는

7년동안 전쟁을 하고

지파별로 유업을 분배해 주었고,

110세에 죽었습니다.

 

여호수아가 나이 많아 늙었으나 여전히 차지해야 할 땅이 많이 남아 있었습니다 (수13:1).

여호수아의 뒤를 이어 85세 된 갈렙이 온전히 주를 따르며 정복자의 본을 보여주었습니다.

 

갈렙과 여호수아는 함께 간 정탐군들과 생각이 달랐습니다.

모두 적을 무서워하고, 좌절했지만, 이들은 두려워하지 않았습니다.

 

그나스 족속 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아는

주를 온전히 따랐기에 약속의 땅을 볼 수 있었습니다 (민32:12).

 

나이를 극복하고 노년의 정복자가 된 이들의 공통점은 '믿음' 입니다.

하나님은 믿음이 있는 자와 함께 하십니다.

 

[관련구절]

- 갈렙은 다른 영을 지녀...

* 민14:24 오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녀 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라.

 

- 온전히 주 하나님을 따랐은즉...

* 수14:9 그날에 모세가 맹세하여 이르되, 네가 온전히 {주} 내 하나님을 따랐은즉 네 발로 밟은 땅은 반드시 영원토록 너와 네 자손의 상속 재산이 되리라, 하였나이다.

 

- 팔십오세 갈렙의 믿음

* 수14:10-11 이제, 보소서, {주}께서 이 말씀을 모세에게 하신 때로부터 이스라엘 자손이 광야에서 방황한 이 사십오 년 동안 {주}께서 말씀하신 대로 나를 살아남게 하셨나이다. 이제, 보소서, 이 날 내가 팔십오 세로되

14:11 모세가 나를 보낸 날과 마찬가지로 이 날 내가 강건하니 내 힘이 그때나 지금이나 동일하여 내가 싸우기 위해 나가고 들어올 수 있나이다.

 

- 주께서 나와 함께 하시면...

14:12 그러므로 이제 그 날 {주}께서 말씀하신 이 산을 내게 주소서. 거기에 아낙 족속이 있었으며 그 도시들이 크고 성벽으로 둘린 것을 당신도 그 날 들으셨나이다. 그러나 {주}께서 나와 함께하시면 {주}께서 말씀하신 대로 내가 능히 그들을 쫓아내리이다, 하매

14:13 여호수아가 여분네의 아들 갈렙을 축복하고 헤브론을 그에게 주어 상속 재산으로 삼게 하니라.

 

- 옷니엘이 기럇세벨을 빼앗다

* 삿1:12-13 갈렙이 말하기를, 기럇세벨을 쳐서 그것을 빼앗는 자에게는 내 딸 악사를 아내로 주리라, 하였더니

/ 갈렙의 동생이요, 그나스의 아들인 옷니엘이 그것을 빼앗았으므로 그가 자기 딸 악사를 그에게 아내로 주었더라.

 

- 샘을 차지한 악사

* 수15:19 그녀가 대답하되, 내게 복을 주소서. 아버지께서 내게 남쪽 땅을 주셨으니 물 샘도 내게 주소서, 하매 그가 위 샘과 아래 샘을 그녀에게 주었더라.

 

- 옷니엘

* 삿3:9 이스라엘 자손이 {주}께 부르짖으매 {주}께서 이스라엘 자손을 위하여 한 구출자를 일으키사 그들을 건져 내게 하셨으니 곧 갈렙의 동생이요, 그나스의 아들인 옷니엘이더라. (흠정역)

 

- 이스라엘 자손이 주께 부르짖었더니 주께서 이스라엘 자손에게 한 구원자를 일으키시어 그가 그들을 구원하였으니, 곧 칼렙의 아우 크나스의 아들 옷니엘이니라. (한킹)

 

- And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, [even] Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. (KJV)

 

- 소유할 땅이 심히 많이 남아 있도다

* 수13:1 이제 여호수아가 나이 많아 늙으매 {주}께서 그에게 이르시되, 네가 나이 많아 늙었으나 소유할 땅이 아직 심히 많이 남아 있도다.

 

- 갈렙과 여호수아.. 주를 온전히 따름

* 민32:12 다만 그나스 족속 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아는 그곳을 보리니 그들은 {주}를 온전히 따랐느니라, 하시고

 

[성경비교] 민14:24

1. But my servant Caleb, because he had another spirit with him

(그러나 오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녔으므로)

 

: But because my servant Caleb has a different spirit

(그러나 나의 종 갈렙은 다른 영을 가지고 있기 때문에)

 

2. and hath followed me fully

(나를 온전히 따랐으니)

 

: and follows me wholeheartedly,

(나를 온전히 따랐으니)

 

KJV성경은 hath followed 라는 표현을 통해 갈렙이 과거부터 현재까지 계속 주를 따라왔다는 것을 증거하고 있습니다.

NIV 성경은 follows라는 현재형을 사용했습니다.

 

3. him will I bring into the land whereinto he went;

(그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니)

 

: I will bring him into the land he went to

(나는 그가 갔던 땅으로 그를 데려 가겠다)

 

4. and his seed shall possess it.

(내가 그의 씨가 그 땅을 소유하게 하리라)

 

: and his descendants will inherit it.

(그의 자손은 그것을 상속 받게 될 것이다)

 

KJV 성경은 shall 을 사용하여 하나님의 의지로 상속받게 하겠다는 것을 증거합니다.

NIV 성경은 will 을 사용하여 단순 미래로 표현했습니다.

 

민수기14:24 나를 온전히 따랐은즉...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
오직 내 종 갈렙은 다른 영을 지녀 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 데려가리니 그의 씨가 그 땅을 소유하리라. (흠정역)   그러나 내 종 칼렙은 그에게 다른 영이 있어 나를 온전히 따랐으니, 그가 갔던 그 땅으로 내가 그를 데려가서 그의 씨가 그 땅을 소유하게 하리라. (한킹)   그러나 내 종 갈렙을, 그가 다른 영을 가졌으므로 나를 온전히 따랐기 때문에, 그를 내가 그가 들어 갔던 땅으로 데리고 들어가, 내가 그의 씨로 하여금 그 땅을 소유하게 하겠다. (한국어 권위역)	오직 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 좇았은즉 그의 갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니 그 자손이 그 땅을 차지하리라 (개역)   그러나 내 종 갈렙은 그 마음이 그들과 달라서 나를 온전히 따랐은즉 그가 갔던 땅으로 내가 그를 인도하여 들이리니 그의 자손이 그 땅을 차지하리라 (개정)
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. (KJV)	But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it. (NIV)