유월절4 - 유월절은 극히 개인적인 것

... 각 사람이 어린양을 취하되 한 집에 어린양 한 마리를 취할지니라 (출12:3-하단 박스).

​

각 사람이 어린양을 취한다는 말은 (출12:3)

각 사람이 어린양의 고기를 먹어야 한다는 말입니다.

​

한 집에 어린양 한 마리를 취하되,

각 개인이 모두 참여해야 하는 것입니다.

​

집집마다 양을 잡았으므로,

많은 양이 죽었음에도 불구하고 어린양(a lamb)은 단수로 표현되었습니다.

​

하나님의 진노로부터 구원받기 위해서는 ‘한 어린양’이 필요합니다.

한 어린 양 (a lamb) 입니다 (출12:3).

그 어린 양 (the lamb) 입니다 (출12:4).

너의 어린 양 (your lamb) 입니다 (출12:5).

​

각 사람이 한분 주 예수 그리스도를 통해 구원받는 것을 예표합니다.

어린양을 통해 받는 구원은 각 개인의 믿음으로 이루어지기 때문입니다.

​

유월절은 이스라엘 온 회중에게 명령한 주의 명령이고,

각 개인이 모두 참여해야할 명절입니다.

​

< 유월절의 어린양과 어린양 예수 그리스도 >

1. 각 사람이 어린양을 취하되 (출12:3)

유월절은 극히 개인적인 것입니다.

각 사람이 주님의 명령에 순종해야 하는 것입니다.

​

각 사람이 유월절 어린양을 먹었습니다.

다른 사람이 대신할 수 없습니다

​

구원 받으려면 각 개인이 어린양 예수 그리스도를 영접해야만 하는 것입니다.

​

2. 어린양에 대하여 가족이 너무 적으면... (출12:4)

어린양이 부족한 것이 아니라 먹을 사람이 부족하다는 말씀입니다.

어린양은 결코 부족할 수 없습니다.

어린양은 풍성합니다.

​

오히려, 먹을 사람이 부족합니다.

그래서 이웃을 청해서 함께 먹게 해야 합니다.

​

주님은 풍성합니다.

오히려 주님을 누릴 사람이 부족합니다.

그래서 우리는 주님을 전해서 다른 사람도 주님을 알고 믿을 수 있도록 도와야 합니다.

​

3. 어린양은 흠이 없고 일 년 된 수컷으로 하되 (출12:5)

어린양은 흠이 없어야 합니다.

​

어린양 되신 예수 그리스도는 흠도 없고, 점도 없는 어린양입니다 (벧전1:19).

주님은 죄가 없고, 죄를 알지 못했고, 거룩하고 순결한 분임을 예표합니다.

​

4. 그 양을 잡고 (kill it) 출12:6

it (단수)로 표현되었습니다.

집집마다 양을 잡았고, 온 회중이 모여 전체 집회에서 잡았는데,

한 마리를 나타내는 it (그것: 단수)으로 표현했습니다.

​

이것은 훗날 이스라엘 회중이 예수 그리스도 한 분을 죽일 것을 예표 합니다.

​

5. 피를 세 곳에 뿌렸습니다 (출12:7)

양옆 기둥과 위에 있는 문기둥에 피를 뿌렸습니다.

​

양옆에 못 박힌 팔에서 피가 흐르고, 위에 있는 머리에서 피가 흐르는 그리스도의 십자가의 모습입니다.

또, 갈보리에 세워진 세 개의 십자가와 그 가운데 있는 예수 그리스도의 모습이기도 합니다.

이스라엘 집에 어린양의 피를 뿌린 모습은 갈보리의 십자가의 현장을 그려주고 있습니다.

​

- 어린양의 피는 죽음을 넘어가게 했습니다.

주님은 그 피를 보시고 넘어가셨습니다.

​

어린양의 죽음을 통해 이스라엘은 구원받았습니다.

죽음으로부터 구원 받았고, 이집트의 억압으로부터 구원받았습니다.

노예로 살다가 독립했습니다.

​

우리는 예수 그리스도의 죽음을 통해 죄로부터 심판의 형벌로부터 구원받았습니다.

죽음과 지옥의 형벌로부터 구원받았고, 죄의 억압에서 벗어났습니다.

공중의 권세잡은 자(마귀)의 종노릇하다가 하나님의 자녀로 거듭났습니다.

​

[관련구절]

* 출12:3-7

12:3 너희는 이스라엘 온 회중에게 말하여 이르라. 이 달 십일에 그들은 자기 조상들의 집에 따라 자기들을 위해 각 사람이 어린양을 취하되 한 집에 어린양 한 마리를 취할지니라.

 

12:4 그 어린양에 대하여 집안사람이 너무 적으면 그와 그의 집의 이웃이 혼들의 수에 따라 그것을 취하되 각 사람이 자기가 먹는 양에 따라 그 어린양에 대하여 계산할지니라.

 

12:5 너희의 어린양은 흠이 없고 일 년 된 수컷으로 하라. 너희는 양이나 염소 중에서 그것을 취하고

12:6 같은 달 십사일까지 그것을 간직하였다가 저녁때에 이스라엘 회중의 전체 집회에서 그것을 잡으라.

12:7 그들은 피를 취하여 그것을 먹을 집의 양옆 기둥과 위의 문기둥에 뿌리고

​

* 벧전1:19 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.

​

[성경비교] 출12:3

1. Speak : Tell

두 단어 모두 ‘말하다’ 인데 약간의 차이가 있습니다.

​

speak는 특정한 목표를 달성하기 위해 또는 누구에게 무엇을 하라고 하기 위해 말을 하는 것입니다.

talk는 친교 행위로나 남의 조언을 구하기 위해 말을 하는 것입니다.

​

2. congregation (회중) : community (공동체)

​

3. every man (각자) : each man (각자)

​

4. according to the house of [their] fathers (조상들의 집에 따라) : his family (그의 가족)

KJV는 혈통을 중심으로 한 가족을 표현했습니다.

NIV는 his family로 표현하여 가족의 구분이 애매합니다.

​

5. an house (한 집) : each household (각 가족)

​

출애굽기12:3 각 사람이 어린양을 취하되
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
너희는 이스라엘 온 회중에게 말하여 이르라. 이 달 십일에 그들은 자기 조상들의 집에 따라 자기들을 위해 각 사람이 어린양을 취하되 한 집에 어린양 한 마리를 취할지니라. (흠정역)   너희는 이스라엘의 모든 회중에게 고하여 말하기를 '이 달의 십일째 되는 날 그들 각자는 어린 양 한 마리를 취할지니, 그들 아비들의 집에 따라 한 집에 어린 양 한 마리라. (한킹)	너희는 이스라엘 회중에게 고하여 이르라 이 달 열흘에 너희 매인이 어린 양을 취할지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되 (개역)     너희는 이스라엘 온 회중에게 말하여 이르라 이 달 열흘에 너희 각자가 어린 양을 잡을지니 각 가족대로 그 식구를 위하여 어린 양을 취하되 (개정)
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house: (KJV)	Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household. (NIV)

​

​