지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며
공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라 (엡2:2-하단박스)
1. 세상의 행로 주의
세상의 행로를 따르는 것은
공중의 권세 잡은 통치자를 따르는 것이며,
불순종의 자녀들 가운데 활동하는 영을 따르는 것입니다 (엡2:2).
공중의 권세 잡은 통치자는 바로 사탄입니다.
그는 높은 곳에 처소를 두고 있습니다 (옵1:3).
높은 처소는 영적 사악함이 있는 곳입니다 (엡6:12).
용과 그의 천사들이 이곳으로부터 쫓겨 땅으로 내려왔습니다 (계12:9).
이 곳이 창조된 날에는 하나님이 “좋았더라”라고 하지 않았습니다 (창1:8).
왜냐하면 깨끗하지 않기 때문입니다 (욥15:15).
이 곳에서 사탄이 번개같이 떨어졌습니다 (눅10:18).
사탄이 거하는 높은 곳은 하늘 중 하나입니다.
성경에 셋째하늘까지 나와 있는데,
셋째 하늘은 하나님이 계신 곳이라 셋째하늘은 아닙니다.
땅 위 하늘에는 나는 날짐승을 풍성히 내라 하셨고 (창1:20),
날개 달린 모든 날짐승을 창조하시고 ‘좋았더라’ 했으므로 (창1:21)
첫째 하늘도 아닙니다.
그러므로 사탄이 거하는 높은 곳은 둘째 하늘입니다.
2. 둘 중 하나를 선택해야 합니다.
우리 그리스도인들은 세상에 살고 있지만,
본향을 하늘 나라에 두고 있습니다.
이 세상을 사는 동안 둘 중 하나를 선택해야 합니다.
둘을 모두 따를 수는 없기 때문입니다.
하늘이냐 땅이냐?
하나님이냐? 세상이냐?
하나님이냐? 맘몬이냐?
하나님이냐? 사탄이냐?
성령이냐? 육신이냐?
죄를 따를 것인가? 의를 따를 것인가?
둘중 하나를 선택하는 것은 그리 어렵지 않습니다.
말씀을 따라 걸으면 진리 가운데로 자연스럽게 인도되기 때문입니다.
진리는 자유를 줍니다 (요8:31-32).
자유롭게 의의 길을 가게 해 줍니다.
세상 행로를 따르는 자는 돈을 사랑하고,
돈을 탐내다가 믿음에서 떠나 많은 근심에 자신을 찌르지만 (딤전6:10),
하나님을 사랑하면 이 문제가 해결됩니다.
하나님을 사랑하는 자에게 하나님께서 재물 얻을 능력을 주시므로 (신8:17-18),
돈을 사랑하지 않아도 하나님을 사랑하는 자는 재물을 모을 수 있습니다.
하나님은 모든 사람에게 하나님께서 부와 재물을 주셔서
그것을 먹고 자기의 소유를 취하며 자기의 수고한 것을 기뻐할 권능을 주셨기 때문입니다 (전5:19).
3. 세상행로와 우상
세상 행로를 따르는 자는 주님이 공급하신다는 것을 잊어버리고 우상을 섬깁니다.
보이는 우상도 있지만 마음 속에서 은밀하게 섬기는 우상도 있습니다.
그런 자들은 마음 속에 두 주인을 두고 늘 저울질을 하며 자신에게 유리한 길을 선택합니다.
하지만 선택이 잘못된 순간 멸망의 길로 가게 됩니다.
우상을 따르는 자는 사람의 종이 되기 쉽습니다.
사람의 종이 된 자는 사람을 두려워하게 되고,
사람을 두려워하면 올무에 걸립니다 (잠29:25).
사람의 종이 된 자는 그리스도를 따를 수 없으므로,
결국 죄의 종이 되어버립니다.
죄를 짓는 자는 죄의 종이 되는 법입니다 (요8:34).
죄의 종으로서 죄를 지으며 마귀를 섬길 것인가?
의의 종으로서 주님을 섬길 것인가?
선택이 필요합니다.
예수 그리스도를 믿는 것이 좋은 선택을 하는 것입니다.
[관련구절]
- 세상의 행로, 공중의 권세 잡은 자
* 엡2:2 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라.
- 높은 곳에 처소를 둔 자
* 옵1:3 바위틈에 거하며 높은 곳에 처소를 둔 자여, 네 마음의 교만이 너를 속였도다. 그자가 마음속으로 이르기를, 누가 나를 땅으로 끌어내리겠느냐? 하는도다.
- 높은 처소들에 있는 영적 사악함
* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.
- 땅으로 쫓긴 마귀와 그의 천사들
* 계12:9 그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가 내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.
- 궁창 창조후 “좋았더라”
* 창1:8 하나님께서 궁창을 하늘이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 둘째 날이더라.
* 창1:20-21 하나님께서 이르시되, 물들은 생명이 있어 움직이는 창조물과 땅 위 하늘의 열린 궁창에서 나는 날짐승을 풍성히 내라, 하시고
/ 하나님께서 큰 고래들과 물들이 풍성히 낸, 움직이는 모든 살아 있는 창조물을 그것들의 종류대로, 날개 달린 모든 날짐승을 그것의 종류대로 창조하시니라. 하나님께서 보시기에 좋았더라.
- 깨끗하지 않은 하늘
* 욥15:15 보라, 그분께서는 자신의 성도들을 신뢰하지 아니하시나니 참으로 하늘들이라도 그분의 눈앞에서 깨끗하지 아니하거든
- 사탄이 하늘로부터 떨어짐
* 눅10:18 그분께서 그들에게 이르시되, 사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라.
- 말씀 안에 거하면 진리를 알게되고 자유롭게 됨
* 요8:31-32 이에 예수님께서 자기를 믿은 그 유대인들에게 이르시되, 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고
/ 또 너희가 진리를 알리니 진리가 너희를 자유롭게 하리라, 하시니라.
- 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리
* 딤전6:10 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리이니 어떤 자들이 돈을 탐내다가 믿음에서 떠나 잘못하고 많은 고통으로 자기를 찔러 꿰뚫었도다.
- 재물 얻는 능력을 주시는 하나님
* 신8:17-18 또 네가 마음속으로 이르기를, 내 능력과 내 손의 힘으로 내가 이 재물을 얻었다, 할까 염려하노라.
/ 오직 너는 {주} 네 하나님을 기억하라. 네게 재물 얻을 능력을 주시는 분이 곧 그분이시니 이것은 그분께서 네 조상들에게 맹세하신 자신의 언약을 이 날과 같이 굳게 세우려 하심이니라.
- 부와 재물을 주시는 하나님
* 전5:19 또한 하나님께서 각 사람에게 부와 재물을 주시고 또 그에게 그것을 먹고 그의 몫을 취하며 그의 수고한 것을 기뻐할 능력을 주셨나니 이것은 하나님의 선물이로다.
- 사람을 두려워하면 올무에 걸림
* 잠29:25 사람을 두려워하면 올무에 걸리려니와 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 안전하리라.
- 죄를 짓는 자는 죄의 종
* 요8:34 예수님께서 그들에게 대답하시되, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 죄를 짓는 자는 죄의 종이니라.
[성경비교] 엡2:2
1. Wherein in time past ye walked according to the course of this world
(지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸었다)
: in which you used to live when you followed the ways of this world
(그 때 너희가 세상의 길을 따라 세상의 방식으로 살았다)
흠정역은 ‘지나간 때’ 라고 했고,
개역, 개정은 ‘그때’라고 번역했습니다.
2. according to the prince of the power of the air
(공중의 권세잡은 자를 따라)
: and of the ruler of the kingdom of the air,
(그리고 공중의 왕국의 통치자)
KJV는 prince of the power of the air (공중의 권능의 통치자) 라고 했고,
NIV는 the ruler of the kingdom of the air (공중의 왕국의 통치자) 라고 했습니다.
아무리 사탄이 공중의 권세를 가졌다고 하지만 kingdom의 통치자는 여전히 하나님 이므로 kingdom 이라는 단어는 적절해 보이지 않습니다.
3. the spirit that now worketh in the children of disobedience
(지금 불순종의 자녀들 가운데서 역사하는 영)
: the spirit who is now at work in those who are disobedient.
(지금 불순종하는 자들 가운데서 역사하시는 영)
에베소서2:2 세상의 행로와 공중의 권세 잡은 이
|
지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라. (흠정역)
전에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 풍조를 따르고 공중 권세의 통치자, 곧 지금은 불순종의 자녀들 안에서 역사하는 영을 따라 행하였으니 (한킹)
그러나 그 범법들과 죄들 안에서 너희가 지나간 때에는 이 세상의 행로를 따라 걸었으며, 공중의 권세 잡은 통치자, 곧 지금 불순종하는 자녀들 안에서 일하는 영을 따라 걸었다. (한국어권위역)
|
그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 (개역)
그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 (개정)
여러분이 죄에 얽매여 있던 때에는 이 세상 풍조를 따라 살았고 허공을 다스리는 세력의 두목이 지시하는 대로 살았으며 오늘날 하느님을 거역하는 자들을 조종하는 악령의 지시대로 살았습니다. (공동번역)
|
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: (KJV)
in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. (NIV)
|
http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7
KJV성경공부 : 네이버 카페
킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다
cafe.naver.com
'주제별' 카테고리의 다른 글
항상 할 일24 - 안식을 누리는 삶 (0) | 2022.03.24 |
---|---|
항상 할 일23 – 항상 행복하게 살자 (0) | 2022.03.24 |
항상 할 일21 – 마지막과 처음 된 자를 기억하자 (0) | 2022.03.24 |
항상 할 일20 – 몸에 주님의 자국을 지니자 (0) | 2022.03.22 |
항상 할 일19 – 사람의 전통을 주의하자 (0) | 2022.03.22 |