그런즉 너희는 씨 뿌리는 자의 비유를 들으라 (마13:18-하단박스)
성경은 비유를 통해 어려운 것을 쉽게 설명해 주고 있습니다.
비유를 사용한 경우, 주님이 직접 비유에 대해 해석해 주십니다.
‘씨 뿌리는 자의 비유’의 경우
씨 뿌리는 자는 예수 그리스도이고, 씨는 말씀입니다.
씨가 떨어진 장소는 말씀을 들은 사람들입니다.
땅의 종류는 말씀을 들은 사람들의 마음의 상태입니다.
‘씨 뿌리는 비유’는 복음을 들은 사람들의 마음의 상태를 알려 줍니다.
마음의 상태에 따라 결실하지 못하는 경우가 있고, 열매 맺는 경우가 생깁니다.
(마13:18-23, 막4:14-20, 눅8:4-15).
씨가 떨어진 밭에 따라 차이가 있습니다.
길가, 돌 밭, 가시나무들 사이에 떨어진 씨는 결실하지 못하고, 좋은 땅에 떨어진 씨는 결실합니다.
열매를 맺더라도 30배, 60배, 100배 등 차이가 있습니다.
주님은 좋은 씨를 뿌리셨고, 차별 없이 뿌리셨습니다.
씨를 뿌리는 주님이 씨를 자라게 하시고, 열매를 거두십니다.
우리는 주님과 함께 일하는 일꾼입니다.
1. 길가에 뿌려진 씨
‘길가에 뿌려진 씨’는 말씀을 들었으나 즉시 사탄에게 말씀을 빼앗긴 자들입니다.
길가에 뿌려지면 새가 먹어버립니다.
즉, 사악한 자가 와서 그의 마음속에 뿌려진 것을 채어 갑니다 (마13:19).
마음의 상태가 의심, 불신, 무관심 등으로 채워져 말씀의 씨가 뿌리 내리지 못하기 때문에 ‘즉시 빼앗기는 상태’ 가 되어 버립니다.
2. 돌밭에 뿌려진 씨
‘돌 밭’은 말씀을 들을 때 즉시 기쁨으로 받아들이나 뿌리가 없으므로,
말씀으로 인하여 고난이 오면 즉시 실족하는 자들입니다.
돌밭은 흙이 얕으므로 뿌리가 자라기 전에 죽습니다.
돌밭은 따가운 해와 거친 바람을 바로 접합니다.
뿌리가 깊이 내리지 못하고, 수분을 흡수할 여력이 없습니다.
고난이 오면 감당 못하는 밭입니다.
환난과 박해가 오면 견디지 못하는 마음의 상태를 의미합니다.
3. 가시나무 사이에 뿌려진 씨
‘가시나무들 사이’는 말씀이 숨이 막혀 자라지 못하는 경우입니다.
가시나무가 씨를 찌르고, 싹이 나도 상처를 줍니다.
씨가 양분을 흡수하지 못하고, 빛을 받아들이기도 힘듭니다.
가시나무는 세상의 염려, 재물의 속임수 등입니다 (막4:19).
또, 세상 쾌락입니다 (눅8:14).
4. 좋은 땅에 뿌려진 씨
좋은 땅은 뿌리를 내리기 좋은 땅이며, 자라나서 열매를 맺게 하는 땅입니다.
좋은 땅이라 할지라도 열매가 똑같지는 않습니다.
100배, 60배, 30배... 열매의 차이가 있습니다.
열매의 차이는 땅의 문제가 아닙니다.
경작의 방법에 따라 차이가 납니다.
땅을 깊이 갈고,
물을 잘 주고,
적절한 기온이 유지되는 땅일수록 열매가 풍성합니다.
[관련구절]
- 마태복음의 ‘씨 뿌리는 비유’
* 마13:18-23
13:18 ¶그런즉 너희는 씨 뿌리는 자의 비유를 들으라.
13:19 어떤 사람이 왕국의 말씀을 듣고 그것을 깨닫지 못할 때에는 그 사악한 자가 와서 그의 마음속에 뿌려진 것을 채어 가나니 이 사람은 곧 길가에 씨를 받은 자니라.
13:20 그러나 돌밭 속에 씨를 받은 자 곧 그자는 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 그것을 받아들이나
13:21 속에 뿌리가 없어 잠시만 견디는 자니 말씀으로 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에 그가 곧 실족하느니라.
13:22 가시나무들 사이에 씨를 받은 자 또한 말씀을 듣되 이 세상의 염려와 재물의 속임수가 말씀을 숨 막히게 하므로 열매 맺지 못하는 자니라.
13:23 그러나 좋은 땅 속에 씨를 받은 자는 말씀을 듣고 깨닫는 자니 그것이 또한 열매를 맺어 얼마는 백 배, 얼마는 육십 배, 얼마는 삼십 배를 내느니라, 하시니라
- 마가복음의 ‘씨 뿌리는 비유’
* 막4:14-20
4:14 ¶씨 뿌리는 자는 말씀을 뿌리느니라.
4:15 길가에 있는 것들은 이들이니 곧 말씀이 뿌려질 때에 듣지만 즉시 다가오는 사탄에게 마음속에 뿌려진 말씀을 빼앗겨 버리는 자들이니라.
4:16 또 그와 같이 돌밭에 뿌려진 것들은 이들이니 곧 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 그것을 받아들이나
4:17 속에 뿌리가 없으므로 잠시만 견디다가 후에 말씀으로 인하여 고난이나 핍박이 일어나는 때에 즉시 실족하는 자들이요,
4:18 가시나무들 사이에 뿌려진 것들은 이들이니 곧 말씀을 듣되
4:19 이세상의 염려와 재물의 속임수와 다른 것들에 대한 정욕이 들어와 말씀을 숨 막히게 하여 열매 맺지 못하게 되는 자들이니라.
4:20 좋은 땅에 뿌려진 것들은 이들이니 곧 말씀을 듣고 받아들여 얼마는 삼십 배, 얼마는 육십 배, 얼마는 백 배의 열매를 내는 자들이니라, 하시니라.
- 누가복음의 ‘씨 뿌리는 비유’
* 눅8:4-15
8:4 ¶모든 도시에서 많은 사람들이 함께 모여 그분께 나아오매 그분께서 비유로 말씀하시되,
8:5 씨뿌리는 자가 자기 씨를 뿌리러 나가서 뿌릴 때에 더러는 길가에 떨어지매 밟히고 공중의 날짐승들이 그것을 먹어 버렸고
8:6 더러는 바위 위에 떨어지매 싹을 냈다가 수분이 부족하므로 곧 시들어 버렸고
8:7 더러는 가시나무들 사이에 떨어지매 가시나무들이 그것과 함께 돋아나 그것을 숨 막히게 하였고
8:8 다른 것은 좋은 땅에 떨어지매 싹을 내서 백 배의 열매를 맺었느니라, 하시니라. 그분께서 이것들을 말씀하시고 외치시되, 들을 귀 있는 자는 들을지어다, 하시니라.
8:9 그분의 제자들이 그분께 여쭈어 이르되, 이 비유는 무엇이니까? 하매
8:10 그분께서 이르시되, 하나님의 왕국의 신비들을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람들에게는 비유로 되었나니 이것은 그들이 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이니라.
8:11 이제 그 비유는 이러하니라. 씨는 하나님의 말씀이요,
8:12 길가에 있는 것들은 말씀을 듣지만 그때에 마귀가 와서 그들의 마음에서 말씀을 빼앗아 가므로 믿지 못하고 구원받지 못하는 자들이니라.
8:13 바위 위에 있는 것들은 들을 때에 기쁨으로 말씀을 받아들이나 뿌리가 없어 잠시 믿다가 시험의 때에 떨어져 나가는 자들이요,
8:14 가시나무들 사이에 떨어진 것은 말씀을 듣고 나아가다가 이 세상 삶의 염려와 재물과 쾌락으로 숨이 막혀 완전함에 이르는 열매를 내지 못하는 자들이니라.
8:15 그러나 좋은 땅에 있는 것은 말씀을 듣고 정직하고 선한 마음속에 그것을 간직하여 인내로 열매를 내는 자들이니라.
[성경비교] 마13:18
KJV와 NIV가 사용한 단어들
1. Hear (들으라) : Listen to (들으라)
Hear는 단순히 소리를 듣는 것이고,
Listen to는 이해하려고 주의를 기울이는 것입니다.
2. therefore : then
therefore는 그런고로, 따라서, 그 결과, 그러므로 등의 의미가 있습니다.
then은 그때, 그 무렵, 당시, 그 다음에는, 이번에는, 그리고 나서... 등 입니다.
3. sower. (씨 뿌리는 자.) : sower means: (씨 뿌리는 자가 의미하는 것:)
마태복음13:18 씨 뿌리는 자의 비유
|
|
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
¶그런즉 너희는 씨 뿌리는 자의 비유를 들으라. (흠정역)
그러므로 너희는 씨 뿌리는 자의 비유를 들으라. (한킹)
그러므로 너희는 씨 뿌리는 자의 비유를 들어라. (한국어 권위역)
|
그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라 (개역) 그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라 (개정)
|
Hear ye therefore the parable of the sower. (KJV)
|
"Listen then to what the parable of the sower means: (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
좋은 밭4 - 나쁜 밭에서 사는 법 (0) | 2022.04.20 |
---|---|
좋은 밭3 - 좋은 씨앗들 (0) | 2022.04.20 |
좋은 밭1 - 좋은 씨를 뿌리는 분 (0) | 2022.04.20 |
집사7 - 청지기 직분에 대한 회계보고 (0) | 2022.04.18 |
집사6 - 신실한 청지기 (0) | 2022.04.18 |