생각해보자36 - 땅에 있는 감옥 (地獄)

만일 네 발이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 내버리라.

절뚝거리며 생명에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 곧 결코 꺼지지 않을 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니 (막9:45-하단박스)

 

1. 실족하게 하거든...

주님은 실족하게 하는 것을 내버리라고 하십니다 (막9:45).

 

두발을 가지고 지옥에 들어가는 것보다

절뚝거리며 생명에 들어가는 것이 더 낫다고 하십니다.

 

손이 실족시키면 (막9:43),

발이 실족시키면 (막9:45).

눈이 실족시키면 (막9:47),

차라리 소중한 눈과 손과 발을 잃고서 지옥에 가지 않는 것이 낫다고 하십니다.

 

지옥은 결코 불이 꺼지지 않는 무서운 곳이기에

이토록 엄한 경고를 반복해서 하시는 것입니다.

 

마태복음은 산 채로 지옥에 던져 넣는다고 증거했고 (마5:29-30),

누가복음은 몸이 죽은 후 혼이 지옥에 던져진다고 증거합니다 (눅12:5).

 

성경은 산 채로 지옥에 내려간 사람들이 있다고 증거합니다 (시55:15).

모세와 아론을 대적했던 자들도 땅 아래 지옥으로 바로 내려간 예가 됩니다.

 

누구도 지옥을 좋아하지 않기에,

어떤 성경들은 hell(지옥)이란 단어를 삭제하기도 했습니다.

[예: NIV, 개역, 개정 등은 막9:44, 46에 언급된 지옥을 ‘없음’이란 단어로 대체했습니다.]

 

2. 땅에 있는 감옥 (지옥)

지옥(地獄)이란 단어는 땅을 의미하는 지(地)와 감옥을 의미하는 옥(獄)자로 구성되었습니다.

즉, ‘땅에 있는 감옥’이란 의미입니다.

 

지구의 중심부에 아주 뜨거운 곳이 있습니다.

사람이 죽으면 그 곳으로 가게 됩니다.

 

사람의 영은 하늘로 올라가지만 (전3:21),

구원받지 못한 혼은 지옥으로 갑니다.

사악한 자들이 지옥으로 돌아갑니다 (시9:17).

 

시편 기자는 사람의 혼이 땅의 더 낮은 부분들로 들어간다고 증거합니다 (시63:9).

인간의 몸은 죽어서 땅에 묻히고 흙으로 돌아가지만,

죄 지은 혼은 지옥에서 고통을 당합니다.

 

예수님은 ‘땅의 심장부’가 있다는 것을 가르쳐 주셨습니다 (마12:40).

주님께서 죄인들의 죄값을 담당하기 위해 지옥까지 가서 고통을 감당하셨습니다.

 

에베소서도 주님께서 땅의 더 낮은 부분들로 내려가셨다가 하늘로 올라가셨다고 증거합니다 (엡4:9-10).

 

주님은 세 가지 위험을 말씀하셨는데

심판의 위험, 공회의 위험, 지옥 불의 위험입니다.

 

지옥은 꺼지지 않는 불, 영존하는 불이 있는 곳입니다.

혼이 고통을 받는 장소입니다.

 

몸은 타서 없어지지만,

혼은 불꽃 속에서 타는 고통을 받습니다.

 

지옥 불이 얼마나 고통스러운지 몸의 지체 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 유익하다고 하십니다.

 

3. 지옥과 둘째사망

사람들은 종교에 관계없이 끔찍한 장면을 보거나 고통의 현장을 보면 ‘지옥같다’라고 합니다.

“생지옥이 따로 없다”는 말을 하기도 합니다.

 

하나님은 사람의 양심을 통해 지옥을 보여주셨습니다.

그런데 의도적으로 지옥을 부인하는 사람들이 많이 있습니다.

예수님을 믿는다고 하면서도 지옥을 부인하는 사람들도 있습니다.

 

하나님은 천국도 만드셨고,

지옥도 만드셨습니다.

 

하늘은 하나님과 거룩한 천사들이 거하는 곳이지만,

지옥은 저주받은 자들, 곧 마귀와 그의 천사들을 위해 만들어진 곳입니다 (마25:41).

 

마귀에게서 난 자들도 자신의 아비 마귀가 거하는 곳(지옥)에 가게 됩니다.

사악한 자의 자손들도 포함됩니다.

 

지금은 지옥이 땅의 심장부에 있지만,

계시록은 지옥이 불 호수에 던져지는데 이것이 둘째 사망이라고 증거합니다 (계20:14).

그러므로 지구가 없어져도 지옥은 없어지지 않는 것입니다.

 

두려워하는 자들, 믿지 않는 자들, 가증한 자들, 살인자들, 음행을 일삼는 자들, 마법사들, 우상 숭배자들, 모든 거짓말쟁이들이 불과 유황으로 타는 호수에서 자기 몫을 받게 됩니다.

이것이 둘째 사망입니다 (계21:8).

 

[관련구절]

- 실족하게 하거든... 내버리라

* 막9:45 만일 네 발이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 내버리라. 절뚝거리며 생명에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 곧 결코 꺼지지 않을 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니

 

- 손이 실족하게 하거든... 내버리라

* 막9:43 만일 네 손이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 내버리라. 불구가 되어 생명에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥에 곧 결코 꺼지지 않을 불 속에 들어가는 것보다 네게 더 나으니

 

- 눈이 실족하게 하거든... 내버리라

* 막9:47 만일 네 눈이 너를 실족하게 하거든 그것을 빼어 내버리라. 한 눈으로 하나님의 왕국에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니

 

- 온 몸이 지옥에 던져지지 않게...

* 마5:29-30 만일 네 오른 눈이 너를 실족하게 하거든 그것을 빼어 네게서 내버리라. 네 지체 중의 하나가 없어지고 네 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 네게 유익하니라.

 

/ 만일 네 오른손이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 네게서 내버리라. 네 지체 중의 하나가 없어지고 네 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 네게 유익하니라.

 

- 죽은 후 가는 지옥

* 눅12:5 오직 너희가 두려워할 분을 내가 미리 너희에게 알려 주리니 곧 죽인 뒤에 지옥에 던져 넣는 권능이 있으신 그분을 두려워하라. 참으로 내가 너희에게 이르노니, 그분을 두려워하라.

 

- 산 채로 지옥에 내려가다

* 시55:15 사망이 그들을 붙들어서 그들이 산 채로 지옥에 내려가게 할지니 사악함이 그들의 거처들에 있으며 그들 가운데 있도다.

 

- 위로 올라가는 사람의 영

* 전3:21 위로 올라가는 사람의 영과 땅으로 내려가는 짐승의 영을 누가 알리요?

 

- 사악한 자들은 지옥으로 돌아가고...

* 시9:17 사악한 자들은 지옥으로 돌아가고 하나님을 잊어버리는 모든 민족들도 그리하되

 

- 땅의 더 낮은 부분들

* 시63:9 내 혼을 찾아 멸하려 하는 자들은 땅의 더 낮은 부분들로 들어가고

 

- 땅의 심장부

* 마12:40 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라.

 

- 땅의 더 낮은 부분

* 엡4:9-10 (이제 그분께서 올라가셨은즉 그것은 곧 그분께서 또한 먼저 땅의 더 낮은 부분들로 내려가신 것이 아니면 무엇이냐?

 

/ 내려가신 그분께서 또한 모든 하늘들보다 훨씬 위로 올라가신 바로 그분이시니 이것은 그분께서 모든 것을 충만하게 하려 하심이라.)

 

- 영존하는 불

* 마25:41 그때에 그가 왼편에 있는 자들에게도 이르되, 저주를 받은 자들아, 너희는 내게서 떠나 마귀와 그의 천사들을 위하여 예비된 영존하는 불에 들어가라.

 

- 지옥이 불 호수에 던져지다

* 계20:14 사망과 지옥도 불 호수에 던져졌더라. 이것은 둘째 사망이니라.

 

- 둘째 사망

* 계21:8 그러나 두려워하는 자들과 믿지 않는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행을 일삼는 자들과 마법사들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말쟁이들은 불과 유황으로 타는 호수에서 자기 몫을 받으리니 이것은 둘째 사망이니라.

 

[성경비교] 막9:45

1. offend thee,

(너를 실족하게 하다)

 

: causes you to sin

(너를 죄 짓게 하다)

 

2. to enter halt into life

(생명 안으로 들어가다)

 

: to enter life crippled

(불구로 생명에 들어가다)

 

3. than having two feet to be cast into hell,

(두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다)

 

: than to have two feet and be thrown into hell

(두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다)

 

4. into the fire that never shall be quenched:

(결코 꺼지지 않는 불 속으로)

 

: 없음

 

NIV, 개역, 개정 등에는 ‘결코 꺼지지 않는 불’이라는 내용이 없습니다.

지옥의 본질을 빼고 번역을 했습니다.

 

주님은 막44, 46, 48절에서 지옥에 대해 3번 거듭 말씀하셨는데

NIV, 개역, 개정 등은 44, 46절에 ‘없음’이라는 단어를 대체했습니다.

 

지옥은 구체적 장소가 존재하고,

불이 타는 곳이고, 그들이 사는 곳입니다.

 

카톨릭이 말하는 연옥이 아니고,

여호와의 증인이 말하는 땅의 무덤이 아닙니다.

 

킹제임스 성경은 그들의 벌레도 죽지 않고, 불도 꺼지지 않는 곳이라 표현했습니다.

 

마가복음9:45 너를 실족하게 하거든... 내버리라

만일 네 발이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 내버리라. 절뚝거리며 생명에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 곧 결코 꺼지지 않을 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니 (흠정역)   네 발이 너를 실족케 하거든 잘라 버리라. 두 발을 가지고 결코 꺼지지 않는 불 속인 지옥에 던져지는 것보다 절름발이로 생명에 들어가는 것이 더 나으니라. (한킹)   그리고 만일 네 발이 너로 하여금 죄를 짓게 하면, 너는 그것을 찍어 내버려라. 절뚝거리며 생명 안으로 들어가는 것이, 두 발을 가지고 지옥으로, 곧 결코 꺼지지 않을 불 속으로 던져지는 것보다 네게 더 낫다. (한국어권위역)

만일 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라 (개역)   만일 네 발이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 다리 저는 자로 영생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다 나으니라 (개정)   발이 죄를 짓게 하거든 그 발을 찍어 버려라. 두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다는 절름발이가 되더라도 영원한 생명에 들어 가는 편이 나을 것이다. (공동번역)

And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: (KJV)   And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. (NIV)