찬양3 - 구체적인 삶의 찬양

시와 찬송가와 영적 노래로 너희 자신에게 말하며

너희 마음속에서 [주]께 노래하고 선율을 만들며 (엡5:19-하단박스)

 

psalms (시들)

hymns (찬송가들)

spiritual songs (영적인 노래들)...

​

이런 것들로 자신에게 말하며, 주께 노래하고 (엡5:19),

선율을 만들어 주께 감사를 표현합니다.

​

말씀이 풍성히 거하면 시와 찬송가와 영적 노래로 서로 가르치고 훈계하며

마음속에서 은혜로 [주]께 노래하게 됩니다 (골3:16).

​

모든 일에서 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 항상 하나님 곧 [아버지]께 감사하는 것이 삶이 됩니다 (엡5:20).

​

1. 구체적인 삶의 찬양

고난 당하는 자가 있습니까?

기도하십시오.

​

즐거워하는 자가 있습니까?

그는 시를 노래하십시오 (엡5:13).

​

찬양은 삶 속에서 이루어 지는 것입니다.

시와 찬송가와 영적 노래로 자신에게 말하는 것입니다 (엡5:19).

​

마음 속에서 마음을 다해 주께 노래하는 것입니다.

은혜로 주께 노래하는 것입니다 (골3:16).

​

다 같이 모일 때에 찬송시도 있고

교리도 있고 타언어도 있고 계시도 있고 통역도 있습니다.

이 모든 것들은 남을 세우기 위하여 하는 것입니다 (고전14:26).

​

삶 속에서의 찬양은

주께 노래하는 것이며,

멜로디를 만들어 흥얼거리기도 하고,

마음 속에서 마음껏 주께 영광을 돌리기도 하고...

​

모든 일에 항상 감사하며

서로 가르치고 훈계하며,

 

우리 속에 주님이,

주님의 말씀이,

주의 거룩한 영이 풍성히 거하도록 우리 자신을 드리는 것입니다.

​

2. 이스라엘 백성들의 예

이스라엘 백성들은 주를 찬양하는 노래를 기록하여 자손들에게 가르치고,

입에 두게 함으로 주를 위해 증거가 되게 했습니다 (신31:19).

​

주를 찬양하는 일을 자랑하게 했습니다 (대상16:35).

구원하신 주님,

이교도들로부터 건지신 주님을 찬양하며

주의 거룩한 이름에 감사를 드렸습니다.

​

온 백성이 기뻐하여 나팔로 소리를 내고

노래하는 자들 곧 노래로 찬양하는 것을 배운 자들은 악기로 연주했습니다 (대하23:13).

​

“주 찬양하는 일을 기뻐하게 하소서” (시106:47).

“하나님을 영원부터 영원까지 찬송할지어다. 온 백성은 이르기를, 아멘, 할지어다. 너희는 {주}를 찬양하라” (시106:48)

하며 주의 이름을 높였습니다.

​

위대하신 하나님을 찬송하고,

손을 들고 아멘, 아멘 하며

얼굴을 땅에 대며 주께 경배했습니다 (느8:5-6).

​

다윗의 경우 {주}의 궤가 다윗의 도시로 들어올 때에 {주} 앞에서 뛰며 춤을 추었습니다 (삼하6:16).

​

3. 찬송과 찬양의 방법들

영과 함께 기도하고 또 이해하면서 기도하며

영과 함께 노래하고 또 이해하면서 노래합니다 (고전14:15).

​

힘을 다하여 춤을 춥니다 (삼하6:14).

크게 소리를 지르며 나팔 소리와 함께 찬양드립니다 (삼하6:15).

​

주 앞에서 뛰며 춤을 춥니다 (삼하16:16).

악기로도 찬양하고 큰소리, 목소리 높여서 찬양합니다.

​

춤추며 그분의 이름을 찬양합니다.

작은북과 하프와 더불어 노래로 그분을 찬양합니다 (시149:3).

영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래합니다 (149:5).

​

입에는 하나님을 높이 찬양함이 있고

손에는 양날 달린 검이 있습니다 (시149:6).

​

하나님을 높이 찬양하는 자는 볼룸이 커지고, 음이 높아지고, 힘있는 찬송을 하게 됩니다.

​

[관련구절]

- 시와 찬송가와 영적 노래로...

* 엡5:19-20 시와 찬송가와 영적 노래로 너희 자신에게 말하며 너희 마음속에서 [주]께 노래하고 선율을 만들며

/ 모든 일로 인해 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 항상 하나님 곧 [아버지]께 감사하고

​

* 골3:16 그리스도의 말씀이 너희 속에 모든 지혜로 풍부히 거하게 하여 시와 찬송가와 영적 노래로 서로 가르치고 훈계하며 너희 마음속에서 은혜로 [주]께 노래하고

​

- ... 시를 노래할지어다

* 엡5:13 너희 가운데 고난을 당하는 자가 있느냐? 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐? 그는 시를 노래할지어다.

​

- 다 같이 모일 때에 찬송시도 있고...

* 고전14:26 형제들아, 그런즉 어찌하리요? 너희가 다 같이 모일 때에 너희 각 사람에게 찬송시도 있고 교리도 있으며 타언어도 있고 계시도 있으며 통역도 있나니 모든 것을 남을 세우기 위하여 할지니라.

​

- 이 노래를 기록하여 가르치고...

* 신31:19 그러므로 이제 너희는 너희를 위해 이 노래를 기록하여 이스라엘 자손에게 가르치고 그들의 입에 그것을 두어 이 노래가 나를 위해 이스라엘 자손에게 증거가 되게 하라.

 

- 주 찬양하는 일을 자랑

* 대상16:35 너희는 이르기를, 오 우리의 구원의 하나님이여, 우리를 구원하시고 함께 모으시며 이교도들로부터 우리를 건져 내사 우리가 주의 거룩한 이름에 감사를 드리며 주 찬양하는 일을 자랑하게 하소서, 할지어다.

​

- 나팔, 노래, 악기 등으로 찬양

* 대하23:13 보매, 보라, 왕이 입구에 있는 자기 기둥 옆에 섰고 통치자들과 나팔 부는 자들이 왕 옆에 섰으며 그 땅의 온 백성이 기뻐하여 나팔로 소리를 내고 또 노래하는 자들 곧 노래로 찬양하는 것을 배운 자들은 악기로 연주하니라. 그때에 아달랴가 옷을 찢으며 이르되, 반역이로다. 반역이로다, 하매

​

- 주 찬양하는 일을 기뻐하게 하소서

* 시106:47-48 오{주} 우리 하나님이여, 우리를 구원하시고 이교도들 가운데서 우리를 모으사 주의 거룩한 이름에 감사를 드리며 주 찬양하는 일을 기뻐하게 하소서.

 

/ {주} 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 찬송할지어다. 온 백성은 이르기를, 아멘, 할지어다. 너희는 {주}를 찬양하라.

​

- 위대하신 하나님을 찬송하매...

* 느8:5-6 (에스라가 온 백성 위에 있었으므로) 온 백성의 눈앞에서 책을 펴니 그가 책을 펼 때에 온 백성이 일어서니라.

 

/ 에스라가 {주} 곧 위대하신 하나님을 찬송하매 온 백성이 손을 들고, 아멘, 아멘, 하고 응답하며 머리를 숙이고 얼굴을 땅에 대며 {주}께 경배하였더라.

​

- 다윗 왕이 주 앞에서 뛰며 춤추다

* 삼하6:14-16 {주} 앞에서 힘을 다하여 춤을 추니라. 다윗은 아마 에봇을 입었더라.

6:15 다윗과 이스라엘의 온 집이 이같이 크게 소리를 지르며 나팔 소리와 함께 {주}의 궤를 가지고 올라오니라.

 

6:16 {주}의 궤가 다윗의 도시로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 {주} 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고 마음속으로 그를 업신여겼더라.

​

- 영과 함께 노래하고...

* 고전14:15 그러면 어찌하리요? 내가 영과 함께 기도하고 또 이해하면서 기도하며 내가 영과 함께 노래하고 또 이해하면서 노래하리라.

​

- 악기들과 노래로 찬양

* 시149:3-6

149:3 그들은 춤추며 그분의 이름을 찬양하고 작은북과 하프와 더불어 노래로 그분을 찬양할지어다.

149:4 {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로 아름답게 하시리로다.

 

149:5 성도들은 영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래할지어다.

149:6 그들의 입에는 하나 님을 높이 찬양함이 있고 그들의 손에는 양날 달린 검이 있으리니

​

[성경비교] 엡5:19

KJV와 NIV가 사용한 단어들

1. Speaking to yourselves (너희 자신에게 말하라)

: Speak to one another (서로 말하라)

​

2. in psalms (시들 안에서) : with psalms (시들와 함께)

 

3. spiritual 에 대한 한글 번역의 차이

개역, 개정은 ‘신령’으로 번역했습니다.

​

신령에 대해 검색을 해 보니

‘신기하고 영묘하다’ 라고 나옵니다.

또, ‘풍습(風習)으로 섬기는 모든 신’ 이라는 뜻도 나옵니다.

​

spiritual은 ‘영적’이라는 의미입니다.

 

4. melody (선율) : music (음악)

​

에베소서5:19 시와 찬송가와 영적 노래로...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
시와 찬송가와 영적 노래로 너희 자신에게 말하며 너희 마음속에서 [주]께 노래하고 선율을 만들며 (흠정역) ​ 시와 찬송과 영적인 노래들로 ​ 너희에게 말하고 너희 마음으로 주께 노래하며 곡조를 만들고 (한킹) ​ 그리고 시와, ​ 찬송가와, 영적 노래로 너희 자신에게 말하고, 너희 마음 안에서 [주]께 노래하고 선율을 만들어라. (한국어 권위역) ​	​ 시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 (개역)   ​ 시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 (개정) ​ ​ ​
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; (KJV)	​ Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord, (NIV) ​

​

​