이것과 더불어 열심을 다하여 너희의 믿음에 덕을,
덕에 지식을 (벧후1:5-하단박스)
우리가 열심을 다하여 할 것들이 있습니다 (벧후1:5).
믿음에 덕을, 덕에 지식을,
지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
경건에 형제의 친절을, 형제의 친절에 사랑을 더하는 것입니다 (벧후1:5-7).
이것들이(벧전1:5-7) 이루어지면
그리스도를 아는 것에서 빈약하거나 열매 맺지 못하는 자가 되지 않습니다 (벧후1:8).
이것들이 없는 자는
눈먼 자요 멀리 볼 수 없는 자며 자기의 옛 죄들에서 자기가 깨끗하게 된 것을 잊은 자입니다 (벧후1:9).
‘이것들’은 더불어 기억해야 할 것들이기도 합니다.
1. 믿음에 덕을...
모든 그리스도인들은 그리스도의 죽음과 부활을 믿음으로 거듭났습니다.
단순한 믿음을 통해 하나님의 아들이 되었습니다.
믿음으로 하나님의 말씀을 믿고 자라나게 되는데,
덕이 더해지지 않으면, 교만해 지고, 사람들에게 상처를 주게 됩니다.
덕은 성령을 통해 나타나는 능력의 하나로 외부로 드러나는 효능입니다.
예수님으로부터 나온 덕(virtue)에 의해 치유받은 사람들이 있습니다.
열두 해 동안 혈루증이 있던 여인이 믿음으로 주님의 옷을 만졌고,
순간 주님의 몸에서 나온 덕(virtue, 효능)으로 인해 낫게 되었습니다 (막5:30).
예수님을 마음에 모신 자는 주님이 일하신 것처럼 우리를 통해 이 효능(덕, virtue)이 일하게 해야 합니다.
머리 속에 있는 덕이 아니라 성령의 인도를 받아 행하는 것으로 드러나야 합니다.
2. 덕에 지식을, 지식에 절제를...
지식은 덕 위에, 절제 아래 놓여야 합니다.
믿음에 지식이 아니라, 덕에 지식입니다.
절제는 지식에게 브레이크의 역할을 해 줍니다.
양식을 먹는 자는 균형을 맞춰 먹어야 합니다.
무조건 먹으면 비만이 되고,
편식을 하면 결핍이 생깁니다.
적절한 식생활이 필요하듯,
말씀으로 자라갈 때도 균형이 필요합니다.
지식은 다른 성도들의 덕을 세우는데 사용되어야 합니다.
그리스도인들은 덕과 절제와 사랑을 더해가며 말씀을 섭취해야 합니다.
자라가는 것은 머리만 커지는 성장이 아니라,
믿음의 행위, 사랑의 수고, 소망의 인내가 따라오는 것이고 (살전1:3),
모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하는 것을 의미 합니다 (엡4:15).
하나님을 아는 지식은 사랑이 변행되어야 완전해 집니다.
지식은 우쭐대게 하지만 사랑은 세워주는 역할을 합니다 (고전8:1).
덕이 빠진 믿음, 사랑이 빠진 지식은 약한 형제를 망하게 할 수도 있습니다.
이에 대해 사도 바울은
“그러면 네 지식으로 말미암아 그 약한 형제가 멸망하리니 그를 위해 그리스도께서 죽으셨느니라” 라고 말했습니다 (고전8:11).
3. 하나님을 아는 지식
지식은 어떤 대상에 대해 배우거나 실천을 통해 알게된 명확한 인식이나 이해를 의미합니다.
주를 두려워하는 것이 지식의 시작입니다 (잠1:7).
어리석은 자들은 지혜와 훈계를 멸시합니다.
이 지식은 마음의 올바름 속에서 나오며, 입술은 지식을 분명하게 말하게 됩니다 (욥33:3).
내 안의 성령이 나를 올바르게 해 줍니다.
그러므로 성령의 인도를 받을 때 지혜로와 지는 것입니다.
시편 저자는 “그런 지식이 내게 너무 놀라우며 높아서 내가 능히 그것에 미치지 못하나이다” 라고 고백했습니다 (시139:6).
주의 명령들을 믿은 자는 선한 판단과 지식을 구하게 됩니다 (시119:66).
지식을 가르치는 분(teacheth man)은 바로 주님입니다 (시94:10).
그러므로, 지식을 얻기 원한다면
주님을 가까이 하고 그분의 말씀을 섭취해야 하는 것입니다.
[관련구절]
- 열심을 다하여 믿음에 덕을, 덕에 지식을...
* 벧후1:5-9
1:5 이것과 더불어 열심을 다하여 너희의 믿음에 덕을, 덕에 지식을,
1:6 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
1:7 경건에 형제의 친절을, 형제의 친절에 사랑을 더하라.
1:8 이것들이 너희 안에 있어 풍성하면 그것들이 너희가 우리 [주] 예수 그리스도를 아는 것에서 빈약하거나 열매를 맺지 못하는 자가 되지 아니하게 하려니와
1:9 이것들이 없는 자는 눈먼 자요 멀리 볼 수 없는 자며 자기의 옛 죄들에서 자기가 깨끗하게 된 것을 잊은 자니라.
- 효능 (virtue, 덕)
* 막5:30 예수님께서 즉시 효능이 자기에게서 나간 줄을 스스로 아시고 밀려드는 무리 가운데서 돌이키며 이르시되, 누가 내 옷에 손을 대었느냐? 하시니
- And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? (KJV)
- 믿음의 행위, 사랑의 수고, 소망의 인내
* 살전1:3 하나님 곧 우리 [아버지]의 눈앞에서 우리 [주] 예수 그리스도 안에 있는 너희의 믿음의 행위와 사랑의 수고와 소망의 인내를 끊임없이 기억하기 때문이니
- 사랑 안에서 진리를 말하며...
* 엡4:15 오직 사랑 안에서 진리를 말하며 모든 일에서 그분 안에 이르도록 성장하게 하려 함이라. 그분은 머리시니 곧 그리스도시니라.
- 지식은 우쭐대게 하나 사랑은 세워줌
* 고전8:1 이제 우상들에게 바친 것들에 관하여는 우리가 다 지식이 있는 줄로 아나니 지식은 우쭐대게 하나 사랑은 세워 주느니라.
- 지식으로 약한 형제를 멸망시킴
* 고전8:11 그러면 네 지식으로 말미암아 그 약한 형제가 멸망하리니 그를 위해 그리스도께서 죽으셨느니라.
- 주를 두려워하는 것이 지식의 시작
* 잠1:7 ¶{주}를 두려워하는 것이 지식의 시작이거늘 어리석은 자들은 지혜와 훈계를 멸시하느니라.
- 마음의 올바름 속에서...
* 욥33:3 내 마음의 올바름 속에서 내 말들이 나오며 내 입술은 지식을 분명하게 말하리로다.
- 그런 지식이 놀라우며...
* 시139:6 그런 지식이 내게 너무 놀라우며 높아서 내가 능히 그것에 미치지 못하나이다.
- 선한 판단과 지식
* 시119:66 내가 주의 명령들을 믿었사오니 선한 판단과 지식을 내게 가르치소서.
- 지식을 가르치시는 분
* 시94:10 이교도들을 징계하시는 분께서 바로잡지 아니하시랴? 사람에게 지식을 가르치시는 분께서 알지 아니하시랴?
[성경비교] 벧후1:5
1. And beside this (이것에 더하여) : For this very reason (바로 이 이유 때문에)
2. giving all diligence (열심을 다하여)
: make every effort to (최선을 다하라)
3. add to your faith virtue; (너의 믿음에 덕을 더하라)
: add to your faith goodness; (너의 믿음에 선을 더하라)
4. and to virtue knowledge; (그리고 덕에 지식을 )
: and to goodness, knowledge; (그러고 선하심에 지식을)
베드로후서1:5 믿음에 덕을, 덕에 지식을 | |
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
이것과 더불어 열심을 다하여 너희의 믿음에 덕을, 덕에 지식을, (흠정역) 이 뿐만 아니라 너희가 더욱 전심 전력하여 너희의 믿음에 덕을, 덕에 지식을 (한킹) 이것에 더하여, 너희는 열심을 다하여 너희의 믿음에 덕을, 덕에 앎을 (한국어 권위역) |
이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을, (개역) 그러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을, (개정) |
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; (KJV) |
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; (NIV) |
'주제별' 카테고리의 다른 글
기억6 - 주님이 기억하지 않는 것 (0) | 2022.12.08 |
---|---|
기억5 - 바울이 탄 배와 세월호 (1) | 2022.12.08 |
기억3 - 주님이 하신 일을 기억하라 (1) | 2022.12.08 |
기억2 - 신은 죽었다? (2) | 2022.12.08 |
기억1 - 기억하라 (0) | 2022.12.08 |