본향2 - 고향을 떠나라

... 너는 네 고향과 친족과 아버지 집에서 나와

내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 (창12:1-하단박스)

 

하나님은 아브라함에게 3가지의 명령을 주셨습니다 (창12:1).

고향을 떠나라,

친족과 아버지 집을 떠나라,

내가 네게 보여줄 땅으로 가라.

 

주님은 “떠나서 가라”는 명령과 함께 (창12:1)

순종했을 때 그가 얻게될 것들을 함께 알려 주셨습니다.

 

순종할 때 그가 받을 것들은

땅,

큰 민족,

큰 이름,

복의 근원이 되는 큰 보상이었습니다 (창12:2-3).

 

아브라함은 고향을 떠나라는 명령에는 순종했지만,

친족을 떠나라는 명령은 지키지 못했습니다.

또, 주님이 보여줄 땅으로 바로 가지 못하고, 하란에 머무르게 되었습니다.

 

1. 고향을 떠나라

아브라함은 우상숭배가 성행했던 바빌론 지역의 갈대아 우르에 살았습니다.

그 곳은 수천 종류의 우상들이 있고, 다신 숭배에 빠져 있는 사람들이 사는 곳입니다.

 

그의 아버지 데라는 우상 제작자 였고,

다른 신들을 섬기고 있었습니다 (수24:2).

 

하나님께서 아브라함을 부르셨을 때,

주님이 주신 명령은 “떠나라” 였습니다.

 

어디로 떠나는 지 말씀해 주지 않으셨지만,

아브라함은 자신의 고향 우르를 떠났습니다.

 

그는 하나님의 부르심에 순종해서 간 것 뿐인데,

그 곳은 훗날 상속 재산으로 받게될 곳이었습니다 (히11:8).

 

자기가 어디로 가는지 알지 못한 채 믿음으로 갈 수 있었던 것은 (히11:8),

그가 기초들이 있는 한 도시를 바랐기 때문입니다.

그것의 건축자와 만드신 분은 하나님이십니다 (히11:10).

 

우상이 가득한 도시에서 자식 하나 없이 늙어가는 보잘 것 없는 아브라함이었지만,

주님의 명령에 순종함으로 인해 ‘믿음의 조상’ 아브라함이 되었고,

복의 근원이 되었습니다.

 

그는 하나님의 말씀을 믿는 믿음 하나로 의로 인정받았으며,

하나님의 친구라 불렸습니다 (약2:23).

 

2. 친족을 떠나라

아브라함은 친족과 아버지 집을 떠나라는 명령에는 순종하지 못했습니다.

아버지와 조카 롯을 데리고 갔기 때문입니다.

 

아브라함은 아버지가 죽을 때까지 하란에 머물렀고,

하란을 떠날 때도 조카 롯과 하란에서 얻은 재물과 사람들까지 데리고 떠났습니다.

 

롯은 아브라함과 함께 떠났지만

소유로 인해 함께 할 수 없게 되었고 (창13:5-8),

눈에 보이는 것을 택함으로 아브라함과 분리되었습니다 (창13:11).

 

그 후 롯은 아브라함으로인해 얻었던 모든 것을 잃어버리게 되었고,

자신이 택한 요르단의 평야에서 불의한 자들 속에서 고통 받고,

소돔과 고모라에 내린 심판을 감당하며 살아 갔습니다.

 

믿음으로 살지 않고 보는 것으로 살 때

우리는 그리스도의 심판석에서 남김없이 불타는 것을 보게 될 것입니다.

 

아브라함은 친족과 분리되고 나서야 비로소 약속의 땅에 갈 수 있었습니다.

 

3. 네게 보여줄 땅으로 가라

주님이 보여줄 땅으로 가는 방법은

주님과의 지속적인 교제 가운데 인도함을 받아야 갈 수 있습니다.

 

그런데, 아브라함은 주님이 보여 주시는 땅으로 바로 가지 못하고,

중간에 ‘하란’에 정착해 버렸습니다.

아버지 데라가 죽을 때까지 계속 하란에서 살았습니다.

 

주님은 아브라함의 아버지 데라가 죽은 후 다시 말씀을 주시고,

그를 가나안 땅으로 옮기셨습니다 (창12:1-3, 수24:3).

 

4. 우리에게 주어진 약속

아브라함이 주님의 부르심을 받은 것처럼 우리도 부르심을 받았습니다.

우리는 주를 따르도록 부르심을 받았습니다 (벧전2:21).

하나님께 합당하게 행하도록 부르심을 받았습니다 (살전2:12).

 

그리스도 예수님 안에서 하나님의 높은 부르심의 상을 받으려고

푯대를 향해 달려가는 사람이 되었습니다 (빌3:14).

 

주님이 우리를 부른 것은 거룩함에 이르게 하기 위해서입니다 (살전4:7).

또, 선한 싸움을 싸우며 영원한 생명을 붙들게 하기 위해서 입니다 (딤전6:12).

 

부르심에는 복이 약속되어 있습니다.

복을 상속 받게 됩니다 (벧전3:9).

 

아브라함이 고향을 떠난 것이

기초들이 있는 한 도시를 바랐기 때문인 것처럼 (히11:10),

 

우리도 더 좋은 본향, 곧 하늘의 본향을 바라보며 살아야 합니다 (히11:16).

주님은 믿음의 사람들을 위해 한 도시를 예비하셨습니다 (히11:16).

 

[관련구절]

- 떠나라는 명령과 복에 대한 약속

* 창12:1-3 그런데 전에 {주}께서 아브람에게 이르시되, 너는 네 고향과 친족과 아버지 집에서 나와 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라.

/ 내가 너로부터 큰 민족을 만들고 네게 복을 주어 네 이름을 크게 하리니 네가 복이 되리라.

 

/ 너를 축복하는 자들에게는 내가 복을 주고 너를 저주하는 자에게는 저주를 내리리니 네 안에서 땅의 모든 가족들이 복을 받으리라, 하셨더라.

 

- 아브라함의 아버지는 다른 신들을 섬김

* 수24:2-3 여호수아가 온 백성에게 이르되, {주} 이스라엘의 하나님께서 이같이 말씀하시기를, 옛날에 너희 조상들 곧 아브라함의 아버지이자 나홀의 아버지인 데라가 강 저편에 거하며 다른 신들을 섬겼으나

 

/ 내가 너희 조상 아브라함을 강 저편에서 취하여 가나안 온 땅으로 두루 인도하고 그의 씨를 번성하게 하며 그에게 이삭을 주었고

 

- 홋날 상속 재산으로 받게 될 곳으로 감

* 히11:8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받아 훗날 상속 재산으로 받게 될 곳으로 나가면서 순종하였고 자기가 어디로 가는지 알지 못한 채 나갔으며

 

- 기초들이 있는 한 도시를 바라봄

* 히11:10 이는 그가 기초들이 있는 한 도시를 바랐기 때문이라. 그것의 건축자와 만드신 분은 하나님이시니라.

 

- 믿음으로 의를 인정받고 하나님의 친구가 됨

* 약2:23 이에, 아브라함이 하나님을 믿으니 그것을 그에게 의로 인정하셨느니라, 하시는 성경 기록이 성취되었고 그는 하나님의 친구라 불렸느니라.

 

- 소유로 인해 함께 하지 못한 아브라함과 롯

* 창13:5-8

13:5 ¶아브람과 함께 간 롯에게도 양 떼와 소 떼와 장막이 있었으므로

13:6 그땅이 그들을 감당하지 못하여 그들이 함께 거하지 못하였으니 그들의 소유가 많아서 그들이 함께 거할 수 없었더라.

 

13:7 아브람의 가축의 목자들과 롯의 가축의 목자들 사이에 다툼이 일어났고 또 그때에 가나안 족속과 브리스 족속도 그 땅에 거하였더라.

 

13:8 아브람이 롯에게 이르되, 우리는 형제라. 원하노니 나와 너 사이에, 내 목자들과 네 목자들 사이에 다툼이 일어나게 하지 말자.

 

- 요르단의 평야를 택한 롯

* 창13:11 이에 롯이 자기를 위해 요르단의 온 평야를 택하고 동쪽으로 옮겨갔으므로 그들이 서로 갈라서매

 

- 주님의 발자취를 따라감

* 벧전2:21 참으로 너희가 심지어 그 일을 위해 부르심을 받았나니 그리스도께서도 우리를 위해 고난을 당하심으로 우리에게 본을 남기사 너희가 자신의 발자취를 따라오게 하셨느니라.

 

- 합당히 걷게 하려 함

* 살전2:12 이것은 너희를 부르사 자신의 왕국과 영광에 이르게 하신 하나님께 너희가 합당히 걷게 하려 함이라.

 

- 높은 부르심의 상

* 빌3:14 그리스도 예수님 안에서 하나님의 높은 부르심의 상을 받으려고 푯대를 향해 밀고 나아가노라.

 

- 거룩함에 이르도록 부르심

* 살전4:7 하나님께서는 우리를 부정함에 이르도록 부르지 아니하시고 거룩함에 이르도록 부르셨나니

 

- 믿음의 선한 싸움

* 딤전6:12 믿음의 선한 싸움을 싸우며 영원한 생명을 붙들라. 그것을 위하여 너 역시 부르심을 받았고 많은 증인들 앞에서 선한 고백을 고백하였도다.

 

- 복을 상속받게 하려함

* 벧전3:9 악을 악으로 욕설을 욕설로 갚지 말고 오히려 그와 반대로 축복하라. 이런 일을 위해 너희가 부르심을 받은 줄 아나니 이것은 너희가 복을 상속받게 하려 함이니라.

 

- 더 좋은 본향을 사모

* 히11:16 이제는 그들이 더 좋은 본향을 사모하니 곧 하늘의 본향이라. 그러므로 하나님께서도 그들의 하나님이라 불리는 것을 부끄러워하지 아니하시나니 그분께서 그들을 위하여 한 도시를 예비하셨느니라.

 

[성경비교] 창12:1

1. Now the LORD (그때에 주께서) : The LORD (주께서)

 

The LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

 

개역과 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

 

2. Get thee out of thy country (너의 고향에서 나오라)

: Leave your country (너의 고향을 떠나라)

 

3. and from thy kindred (그리고 너의 친족으로부터)

: your people (너의 사람들)

 

4. and from thy father's house (아버지의 집으로부터)

: and your father's household (너의 아버지의 집안으로부터)

​

창세기12:1 고향과 친족을 떠나 내가 보여줄 땅으로 가라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그런데 전에 {주}께서 아브람에게 이르시되, 너는 네 고향과 친족과 아버지 집에서 나와 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. (흠정역) 주께서 아브람에게 말씀하셨는데 "너는 네 고향과 네 친족과 네 아비의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. (한킹) 그때에 {주}께서 아브람에게 말씀하셨었다. "너는 네 고향과 친족과 아버지 집에서 나와, 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라. (한국어 권위역)	여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 (개역) 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 (개정) ​
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: (KJV)	The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you. (NIV) ​