순례자2 - 사랑과 전쟁의 순례길

그분께서 네 조상들을 사랑하셨으므로

그들의 뒤를 이은 그들의 씨를 택하시고

자신의 큰 권능으로 친히 보시는 가운데

너를 이집트에서 데리고 나오시며 (신4:37-하단박스)

 

주님이 사랑하셨고, 택하셨고, 출애굽 시키셨습니다 (신4:37).

이스라엘이 가는 길은 광야길이며, 순례의 길이었습니다.

 

그 길은 주님의 큰 권능을 친히 보는 길이며,

사랑하며 전쟁하며 가는 길입니다.

 

1. 사랑과 전쟁의 순례길

호렙에서 가데스바네아까지는 세일 산의 길을 따라 열하루 길이지만 (신1:2),

이스라엘의 불신으로 인해 40년을 광야에서 순례하게 되었습니다.

 

하나님을 불신하게 되면 시간을 낭비하면서

고난을 통해 순례길을 가게 됩니다.

 

광야길을 가는 그들에게 주님은 형제 사랑을 실천하게 하셨습니다.

즉, 에서의 후손인 에돔과

롯의 후손인 모압과 암몬을 괴롭히지 말고 다투지 말라는 것입니다 (신2:9, 19).

 

대신 원수들을 대적하고 싸우라고 하셨습니다.

이스라엘과 싸워야 할 민족들을 알려주셨고,

요르단 강을 건너기 전에 전쟁을 하게 하셨습니다.

 

그들에게는 싸워야 하는 이유가 있습니다.

아모리 족속과 시혼과 그의 땅을 얻기 위해 싸웠고,

바산 왕 옥과 그의 백성들과 싸웠습니다.

 

싸움을 통해 요르단 동편의 땅을

르우벤, 갓, 므낫세의 반 지파가 차지했습니다 (신3:12-17),

 

싸움을 통해 이스라엘의 강성함이 온 천하에 알려지고,

민족들은 겁을 먹게 되었습니다 (신2:25).

 

싸움을 통해 그들이 배운 것은

전쟁은 주님께 속한 것이며, 하나님은 전사라는 것입니다 (출15:3).

 

2. 새 땅에 들어가는 이에게

이집트에서 나온 이스라엘 1세대가 광야에서 죽은 후 (여호수아, 갈렙 제외),

새로운 세대들은 약속의 땅에 들어갔습니다.

 

새로운 땅에 들어가는 자들에게 주님은 “기억하라”는 말씀을 하셨습니다.

약속의 땅까지 이르게 된 과거의 역사를 기억하라는 것입니다.

주님이 어떻게 인도하셨는지 기억하라는 것입니다.

 

그들의 조상들을 사랑하신 하나님,

그들의 씨를 택하신 하나님,

큰 권능으로 이집트에서 데리고 나오신 분을 기억하라는 것입니다 (신4:37).

 

그리고, 주님은 새 땅에 들어가는 자에게 새 계명을 주셨습니다.

계명 중 첫 번째 게명이 “하나님을 사랑하라”입니다 (신6:5).

 

하나님의 말씀이 마음에 있으면 (신5:29, 6:6),

마음을 다해 하나님을 사랑할 수 있습니다.

 

하나님의 말씀을 듣고, 경청하고, 그분을 사랑하면,

그 땅을 차지할 뿐 아니라,

상속을 받는다는 약속을 주셨습니다.

 

3. 순례길에서 지켜야 할 것

이스라엘은 순례길에서 명령을 받았습니다.

주님이 명령하는 말에 더하거나 빼지 말라 (신4:2),

믿음을 지키고, 후세에 믿음을 전하라는 명령 등 입니다 (신4:9-10),

 

주님은 돌판이 아니라 마음에 말씀을 새기기 원하십니다.

모세는 주의 법규와 법도를 배우고 지켜 행하라고 명령했습니다 (신5:1).

 

듣고, 배우고, 지켜 행하면 승리하고 복을 받게 됩니다.

마음에 말씀을 새겨두고, 주를 두려워하고 명령을 지키면 잘 됩니다.

 

순종하는 자에게 약속이 있습니다.

네 길들이 길게 되리라 (신6:2),

너희가 크게 불어 나리라 (신6:3),

좋은 땅을 소유하게 되리라 (신6:18),

원수들을 내 쫒으리라 (신6:19),

의(義)가 되리라 (신6:25)...

 

순례길을 걷는 그들이 조심해야 할 것도 있습니다.

이집트 땅 속박의 집에서 인도하여 내신 주를 잊지 말라 (신6:12),

주 너희 하나님을 시험하지 말라 (신6:16)...

 

[관련구절]

- 사랑하시고, 택하시고, 데리고 나오시고...

* 신4:37 그분께서 네 조상들을 사랑하셨으므로 그들의 뒤를 이은 그들의 씨를 택하시고 자신의 큰 권능으로 친히 보시는 가운데 너를 이집트에서 데리고 나오시며

 

- 열하루 길

* 신1:2 (호렙에서 가데스바네아까지는 세일 산의 길을 따라 열하루 길이니라.)

 

- 싸우지 말아야 할 대상

* 신2:9 {주}께서 내게 이르시되, 모압 족속을 괴롭히지 말고 그들과 전쟁하며 싸우지도 말라. 내가 그들의 땅을 네게 소유로 주지 아니하리니 내가 아르를 롯 자손에게 소유로 주었느니라.

 

* 신2:19 암몬 자손의 맞은편에 가까이 가거든 그들을 괴롭히지 말며 그들과 상관하지도 말라. 내가 암몬 자손의 땅을 네게 조금도 소유로 주지 아니하리니 내가 그 땅을 롯 자손에게 소유로 주었느니라.

 

- 땅을 차지하다

* 신3:12-17

3:12 그때에 우리가 소유한 이 땅 곧 아르논 강 옆의 아로엘에서부터 길르앗 산의 절반과 그것의 도시들을 내가 르우벤 족속과 갓 족속에게 주었고

3:13 길르앗의 남은 땅과 옥의 왕국인 온 바산을 므낫세 반 지파에게 주었나니 곧 온 바산을 포함한 아르곱의 모든 지방이라. 이곳은 사람들이 거인들의 땅이라 부르던 곳이라.

 

3:14 므낫세의 아들 야일이 그술 족속과 마아가 족속의 지경에까지 이르는 아르곱의 모든 지역을 점령하고 자기 이름을 따서 그것들을 바산하봇야일이라 부르니 이 날까지 이르느니라.

 

3:15 내가 마길에게 길르앗을 주었고

3:16 르우벤 족속과 갓 족속에게는 길르앗에서부터 아르논 강까지 골짜기의 반을 주었는데 그 경계는 암몬 자손의 경계인 얍복 강까지니라.

 

3:17 또 평야와 요르단과 그것의 지경이니 곧 긴네렛에서부터 평야의 바다 즉 동쪽으로 아스돗비스가 밑의 염해까지의 지역이니라.

 

- 너를 무서워하며...

* 신2:25 이날 내가 온 하늘 아래 민족들로 하여금 너를 무서워하며 너를 두려워하게 하리니 그들이 네 소문을 듣고 떨며 너로 인하여 고통을 받으리라, 하셨느니라.

 

- 주는 전사

* 출15:3 {주}는 전사시니 {주}가 그분의 이름이로다.

 

- 하나님을 사랑하라

* 신6:5 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 힘을 다하여 {주} 네 하나님을 사랑하라.

 

- 주의 명령을 마음에 두라

* 신6:6 이날 내가 네게 명령하는 이 말씀들을 네 마음속에 두고

 

- 주를 두려워하라

* 신5:29 다만 그들 속에 이 같은 마음이 있어서 그들이 항상 나를 두려워하며 내 모든 명령을 지켜 그들과 그들의 자손들이 영원히 잘되기를 원하노라!

 

- 더하거나 빼지 말라

* 신4:2 너희는 내가 너희에게 명령하는 말에 더하거나 거기에서 빼지 말고 내가 너희에게 명령하는 {주} 너희 하나님의 명령들을 지키라.

 

- 가르치라

* 신4:9-10 오직 너는 스스로 조심하며 힘써 네 혼을 지키라. 네 눈이 본 일을 네가 잊어버릴까 염려하노라. 네 평생 동안 그 일들이 네 마음에서 떠날까 염려하노라. 오직 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 가르치라.

 

/ 특히 네가 호렙에서 {주} 네 하나님 앞에 섰던 날에 {주}께서 내게 말씀하시기를, 나를 위하여 백성을 함께 모으라. 내가 그들로 하여금 내 말들을 듣게 하여 그들이 땅에서 사는 모든 날 동안 나 두려워하기를 배우게 하며 자기 자녀들에게 가르치게 하려 하노라, 하셨으므로

 

- 듣고, 배우고, 지키라

* 신5:1 모세가 온 이스라엘을 불러 그들에게 이르되, 오 이스라엘아, 이 날 내가 너희 귀에 말하는 법규와 판단의 법도를 들으라. 이것은 너희가 그것들을 배우고 지키고 행하게 하려 함이니라.

 

- 지키면 네 날들이 길게 되리라

* 신6:2 또 네가 평생토록 {주} 네 하나님을 두려워하며 내가 너와 네 아들과 네 손자에게 명령하는 그분의 모든 법규와 명령을 지키게 하려 함이니라. 그리하면 네 날들이 길게 되리라.

 

- 강하게 불어나리라

* 신6:3 ¶그러므로, 오 이스라엘아, 듣고 그것을 지켜 행하라. 그리하면 네가 잘되고 {주} 네 조상들의 하나님께서 네게 약속하신 것 같이 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희가 강하게 불어나리라.

 

- 좋은 땅으로 들어가 소유하리라

* 신6:18 너는 {주}의 눈앞에서 바르고 선한 것을 행할지니 그리하면 네가 잘되고 {주}께서 네 조상들에게 맹세하신 좋은 땅으로 들어가 그것을 소유할 것이요,

 

- 원수를 내쫒으리라

* 신6:19 {주}께서 말씀하신 대로 네 앞에서 네 모든 원수를 내쫓으리라.

 

- 의가 되리라

* 신6:25 그분께서 우리에게 명령하신 대로 우리가 {주} 우리 하나님 앞에서 이 모든 명령을 지켜 행하면 그것이 우리의 의가 되리라, 할지니라.

 

- 주를 잊지 말고

* 신6:12 너는 조심하여 너를 이집트 땅 속박의 집에서 데리고 나오신 {주}를 잊지 말고

 

- 주를 시험하지 말라

* 신6:16 ¶너희가 맛사에서 {주} 너희 하나님을 시험한 것 같이 그분을 시험하지 말라.

 

[성경비교] 신4:37

1. he에 대한 한글 번역의 차이

흠정역과 한국어 권위역은 '그'라고 변역했고

한킹은 '주'라고 번역했고,

개역, 개정은 '여호와'라고 번역했습니다.

 

구약의 하나님은 신약의 예수님과 연결되므로,

여호와보다는 '주'로 번역하는 것이 좋습니다.

he를 '그'로 직역해도 좋습니다.

 

2. fathers (조상들) : forefathers (조상들)

3. seed (씨) : descendants (후손들)

4. in his sight (친히 보시는 가운데) : by his Presence (그의 임재함 가운데)

5. mighty power (큰 권능) : great strength (위대한 힘)

 

신명기4:37 사랑하시고, 택하시고, 데리고 나오심
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그분께서 네 조상들을 사랑하셨으므로 그들의 뒤를 이은 그들의 씨를 택하시고 자신의 큰 권능으로 친히 보시는 가운데 너를 이집트에서 데리고 나오시며 (흠정역) 주께서 네 조상을 사랑하셨기에 그들의 씨를 택하시고 주의 큰 권능으로 주의 목전에서 이집트에서 너를 데리고 나오셨으 (한킹) 그리고 그분께서 네 조상들을 사랑하셨으므로, 그들의 뒤를 이은 그들의 씨를 택하셨고, 자신의 큰 권능으로, 친히 보시는 가운데, 너를 이집트로부터 데리고 나오셨다. (한국어 권위역)	여호와께서 네 열조를 사랑하신 고로 그 후손 너를 택하시고 큰 권능으로 친히 인도하여 애굽에서 나오게 하시며 (개역) 여호와께서 네 조상들을 사랑하신 고로 그 후손인 너를 택하시고 큰 권능으로 친히 인도하여 애굽에서 나오게 하시며 (개정)
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; (KJV)	Because he loved your forefathers and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength, (NIV)