너희의 기도와 예수 그리스도의 [영]께서 공급해 주심을 통해
이것이 나의 구원으로 바뀔 줄 내가 알므로 (빌1:19-하단박스)
1. 구원의 다양한 의미 (신약의 예)
① 구출의 의미
이미 혼의 구원을 받은 바울이 “나의 구원으로 바뀔 줄 내가 알므로...”라고 말했습니다 (빌1:19).
이 구절에서의 구원은 옥에서의 구출을 의미하는 ‘구원’입니다.
성도들의 기도와 하나님의 도우심으로 자신의 결발이 풀리고 석방될 것을 ‘구원으로 바뀐다’라고 표현한 것입니다.
② 질병의 치유
“믿음의 기도는 병든 자들을 구원하리니 주께서 그를 일으키시리라.
그가 죄들을 범했어도 그것들을 용서해 주시리라”(약5:15)
이 구절에서의 구원은 믿음의 기도가 병든 자를 치유한다는 의미입니다.
③ 헐벗음과 주림으로부터 벗어남
“나의 형제들아, 만일 누가 믿음을 가지고 있다 하면서 행함이 없다면 무슨 유익이 있겠느냐? 믿음이 그를 구원할 수 있겠느냐?”(약2:14)
이 구절에서의 구원은 헐벗고 주린 자들이 헐벗음과 주림에서 벗어나는 것을 의미합니다.
④ 해산의 고통에서 벗어남
그럼에도 불구하고 그들이 맑은 정신으로 믿음과 사랑과 거룩함 가운데 거하면 그녀가 해산함으로 구원을 받으리라 (딤전2:15).
이 구절에서의 구원은 해산함으로서 해산의 고통에서 벗어나는 것을 의미합니다.
고통과 수태는 여자에게 주어진 벌인데,
해산함으로서 이 고통에서 벗어납니다.
여자들은 출산의 위험이 있고,
고통 가운데 감당해야 하기에 해산할 때까지 두려움 가운데 있습니다.
임신한 순간부터 아이를 낳을 때까지 위험을 감당해야 하고,
엄청난 고통 가운데 아이를 낳게 됩니다.
그런데... 이 고통은 해산함으로서 끝나게 됩니다.
⑤ 혼의 구원
믿음의 결말은 곧 혼의 구원입니다 (벧전1:9).
혼의 구원은 죄로부터의 구원, 지옥 형벌로부터의 구원을 의미합니다.
그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라 (히10:39).
그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 내버리고 접붙여진 말씀 곧 능히 너희 혼을 구원할 수 있는 말씀을 온유함으로 받으라 (약1:21).
윗 구절에서 언급된 구원은 혼이 지옥 형벌에서 구원받는 것을 의미합니다.
2. 구약에서 언급한 ‘구원’이란 단어
구약성경 300여 구절에 ‘구원’이라는 단어가 나오는데 거의 다 육체적 생명과 관련되어 있습니다.
혼의 구원보다 육체적 생명의 구원을 많이 다루고 있습니다.
전쟁에서 살아남는 것,
질병에서 생명을 지키는 것,
기근에서 살아 남는 것,
원수들로부터 피하는 것... 이런 것에 ‘구원’이라는 단어를 사용했습니다.
신약은 죄로부터의 구원이나 지옥으로부터의 구원을 많이 다루지만,
구약은 육체의 생명을 건지는 것에 ‘구원’이란 단어가 많이 사용되었습니다.
노아와 그의 가족은 대홍수로부터 구원 받았습니다.
방주 속에 들어간 사람은 살았지만 밖에 있는 사람은 죽었습니다.
롯과 그의 딸들은 불과 유황으로부터 구원받았습니다.
생명을 건짐 받은 것입니다.
이스라엘은 이집트로부터 구원받았습니다.
종의 신분에서 자유인으로 바뀐 것이고,
압제와 핍박에서 벗어난 것을 의미합니다.
모세는 이집트에서 탈출한 할 때 “...그분의 구원을 보라...” 라고 했습니다 (출14:13).
이스라엘 백성은 이집트 사람들의 손에서 구원받았습니다 (출14:30).
이스라엘 백성이 “우리를 구원해 주소서”라고 기도를 한 것은 “살려달라”는 의미의 구원입니다.
율법을 어겨 사형에 처하게 될 때 이런 기도를 했습니다.
즉 육체를 살려달라는 의미의 ‘구원’을 의미합니다.
신약은 영원한 생명과 관련하여 ‘구원’이란 단어를 사용한 반면
구약은 육신의 생명과 관련된 ‘구원’이란 단어를 많이 사용했습니다.
성경에서 구원은 다양한 의미를 내포합니다.
질병에서 낫는 것, 위기에서 살아 남는 것, 감옥에서 석방되는 것, 포로가 풀려나는 것, 기근이나 역병에서 보호받는 것, 전쟁에서 살아남는 것, 물에서 또는 불에서 나오는 것, 혼이 지옥형벌을 피하는 것, 죄로부터의 해방 등을 ‘구원’이란 단어로 표현했습니다.
[관련구절]
- 바울이 언급한 ‘나의 구원’
* 빌1:19 너희의 기도와 예수 그리스도의 [영]께서 공급해 주심을 통해 이것이 나의 구원으로 바뀔 줄 내가 알므로
- 질병에서 고침받음
* 약5:15 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 [주]께서 그를 일으키시리라. 그가 죄들을 범하였을지라도 그것들을 용서받으리라.
- 헐벗음에서 구출
* 약2:14 내 형제들아, 사람이 자기가 믿음이 있다고 말하면서 행위가 없으면 그것이 무슨 유익을 주느냐? 믿음이 그를 구원할 수 있겠느냐?
- 해산의 고통에서 벗어남
* 딤전2:15 그럼에도 불구하고 그들이 맑은 정신으로 믿음과 사랑과 거룩함 가운데 거하면 그녀가 해산함으로 구원을 받으리라.
- 혼의 구원
* 벧전1:9 이는 너희가 너희 믿음의 결말 곧 너희 혼의 구원을 받았기 때문이라.
* 히10:39 그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라.
* 약1:21 그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 내버리고 접붙여진 말씀 곧 능히 너희 혼을 구원할 수 있는 말씀을 온유함으로 받으라.
- 이집트에서 구출됨
* 출14:13 ¶모세가 백성에게 이르되, 너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 오늘 {주}께서 너희에게 보여 주실 그분의 구원을 보라. 다시는 너희가 오늘 본 이집트 사람들을 영원히 또 보지 아니하리라.
* 출14:30 그날에 {주}께서 이같이 이스라엘을 이집트 사람들의 손에서 구원하시니 이스라엘이 바닷가에 죽어 있는 이집트 사람들을 보았더라.
[성경비교] 빌1:19
1. For I know that this shall turn to my salvation
(이것이 너희 간구로 말미암아 내 구원에 이르게 할 줄을 내가 알기 때문이라)
: what has happened to me will turn out for my deliverance
(내게 일어난 일이 나의 구원이 될 것이다)
KJV성경은 salvation 이란 단어를,
NIV는 deliverance 라는 단어를 사용했습니다.
2. through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
(너희 기도와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로)
: for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ,
(너희 기도와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로)
/KJV성경은 supply (공급하다)라는 단어를,
NIV는 help (도움)이란 단어를 사용했습니다.
빌립보서1:19 나의 구원으로 바뀔 줄 ...
|
너희의 기도와 예수 그리스도의 [영]께서 공급해 주심을 통해 이것이 나의 구원으로 바뀔 줄 내가 알므로 (흠정역)
이는 내가 이것이 너희의 기도와 예수 그리스도의 영의 공급으로 나를 구원에 이르게 할 줄 알기 때문이라. (한킹)
왜냐하면 너희 기도와, [예수 그리스도]이신 [성령님]께서 공급해주심에 의하여, 이것이 나를 구원하는 구원으로 바뀌게 될 것을 내가 알기 때문이다. (한국어권위역)
|
이것이 너희 간구와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로 내 구원에 이르게 할 줄 아는 고로 (개역)
이것이 너희의 간구와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로 나를 구원에 이르게 할 줄 아는고로 (개정)
내가 지금은 갇혀 있지만 그것이 마침내는 여러분의 기도와 예수그리스도의 성령의 도우심으로 나에게 구원을 가져 오리라는 것을 알고 있기 때문입니다. (공동번역)
|
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, (KJV)
for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
중용2 - 지나치게 의로운 자가 되지 말라 (0) | 2023.03.05 |
---|---|
중용1 - 그리스도인의 중용과 교회의 중립성 (0) | 2023.03.05 |
성경공부99 - 삼년 기근 (0) | 2023.03.03 |
성경공부98 - 말씀하시는 성령 (0) | 2023.03.03 |
성경공부97 - 메뚜기 (0) | 2023.03.03 |