또 내 눈이 너를 아끼지 아니하며
내가 불쌍히 여기지도 아니하고
네 길들에 따라 네게 보응하여
네 가증한 일들이 네 한가운데 있게 하리니
내가 {주}인 줄을 너희가 알리라 (겔7:4-하단박스)
1. 네 길들에 따라 네게 보응하여...
주님이 진노하시면, 아끼지 아니하며, 불쌍히 여기지도 아니하며, 보응하십니다 (겔7:4).
폭력이 일어나 사악함의 막대기 속으로 들어가므로,
그들과 그들의 무리와 그들의 소유 중 어떤 것도 남지 아니하고
그들을 위하여 통곡하는 일도 없게 됩니다 (겔7:11).
[사악함의 막대기는 적그리스도와 연관되어 있습니다.]
은과 금이 주의 진노로부터 사람을 건져내지 못하고,
혼을 만족시키지 못하며,
자기들의 창자도 채우지 못하므로
오히려 그것이 불법의 걸림돌이 됩니다 (겔7:19).
[대환란 시대에는 은과 금 같은 재물이 소용이 없게 됩니다.
짐승의 표가 없으면 사고 팔수 없게 되기 때문입니다.]
사람의 구원은 은과 금에 있는 것이 아닙니다.
우리의 구원은 금이나 은같이 썩을 것으로 된 것이 아니라 주님의 보혈의 능력에 있는 것입니다 (벧전1:18-19).
2. 가증하고 역겨운 것들
주님의 처소(지성소)는 가증한 것들과 역겨운 것들의 형상으로 아름답게 장식되며,
주님께서는 ‘강도들이 그곳에 들어가 처소를 더럽힌다’라고 하십니다 (겔7:20-22).
다니엘도 예루살렘 성전이 더럽혀 질 것을 증거했으며 (단11:31, 12:11),
신약 성경에서도 ‘황폐하게 하는 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것’에 대해 증거했습니다 (마24:15)
결국 파멸이 이르게 되므로
그들이 평안을 구하여도 결코 얻지 못할 것입니다 (겔7:25).
이스라엘은 주님을 구하는 대신
주변국들과 동맹과 화평을 구하지만 그들에게 화평은 없습니다.
하나님과 화평하지 않으면 어디서도 화평을 얻을 수 없습니다.
하나님과 화평을 누리는 방법은 예수 그리스도를 통하는 방법밖에 없습니다 (롬5:1).
3. 해악 위에 해악, 소문 위에 소문
해악 위에 해악이 이르며 소문 위에 소문이 이르므로
그때에 그들이 대언자의 환상 계시를 구하지만
제사장에게서는 율법이 사라지고 노인들에게서는 계략이 사라집니다 (겔7:26).
미래를 알수 없는 암담한 상황에서
사람들이 대언자나 제사장에게 의지를 해 보아도
그들에게서 아무런 답을 얻지 못합니다.
그들이 한마음으로 주를 버렸기 때문입니다.
결국 애곡과 황폐함과 괴로움이 임하고,
죄과에 따라 주님의 심판이 임하게 됩니다.
그들은 심판을 통해 주님을 알게 될 것입니다 (겔7:27).
4. 진노의 포도즙 틀
주님의 입에서 나오는 예리한 검이 민족들을 치시고 다스리시며,
주님께서 하나님의 맹렬한 진노의 포도즙 틀을 밟으십니다 (계19:15).
땅의 수확물이 익을 때 낫을 땅 위에 휘두르시면
수확물이 거두어 집니다 (계14:15-16).
예리한 낫을 휘둘러 거둔 포도송이들은
하나님의 진노의 큰 포도즙틀에 밟힙니다 (계14:18-20).
모든 민족들에게 음행으로 진노의 포도즙을 마시게 했던 바벨론이 주님의 진노의 포도즙을 마시게 됩니다. (계14:8, 계18:3)
진노의 포도즙은 주님의 격노의 잔이며,
결국은 불과 유황으로 고통을 받는 것입니다 (계14:10).
[위의 내용은 에스겔서를 비롯한 성경 곳곳에서 주를 버린 자들의 최후가 얼마나 비참한지 증거하고 있는 말씀들입니다.]
[관련구절]
- 네 길들에 따라 네게 보응하여
* 겔7:4 또 내 눈이 너를 아끼지 아니하며 내가 불쌍히 여기지도 아니하고 네 길들에 따라 네게 보응하여 네 가증한 일들이 네 한가운데 있게 하리니 내가 {주}인 줄을 너희가 알리라
- 사악함의 막대기
* 겔7:11 폭력이 일어나 사악함의 막대기 속으로 들어간즉 그들과 그들의 무리와 그들의 소유 중 어떤 것도 남지 아니하고 그들을 위하여 통곡하는 일도 없으리로다.
- 은과 금이 건져내지 못함
* 겔7:19 그들이 자기들의 은을 거리에 던지고 그들의 금은 옮겨지리니 그들의 은과 금이 {주}의 진노의 날에 능히 그들을 건져 내지 못하리라. 그들이 자기 혼을 만족시키지 못하며 자기 창자도 채우지 못하리니 이는 그것이 그들의 불법의 걸림돌이기 때문이라.
- 그리스도의 피
* 벧전1:18-19 너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은 것은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요,
/ 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.
- 주의 처소를 더럽힌 우상
* 겔7:20-22
7:20 그의 장식의 아름다움으로 말하건대 그가 그것을 위엄 있게 만들었으나 그들이 그 안에 자기들의 가증한 것들과 역겨운 것들의 형상들을 만들었으므로 내가 그것을 그들에게서 멀리 떨어진 데 두어
7:21 타국인들의 손에 탈취물로 주고 땅의 사악한 자들에게 노략물로 주리니 그들이 그것을 더럽히리라.
7:22 또 내가 그들에게서 내 얼굴을 돌이킬 터인즉 그들이 내 은밀한 처소를 더럽히리니 강도들이 그곳으로 들어가 그곳을 더럽히리라.
- 성소를 더럽힘
* 단11:31 군사들은 그의 편에 서서 견고한 성소를 더럽히며 날마다 드리는 희생물을 제거하고 황폐하게 하는 가증한 것을 두리라.
황폐하게 하는 가증한 것
* 단12:11 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.
- 가증한 것이 거룩한 곳에 서다
* 마24:15 그런즉 대언자 다니엘을 통해 말씀하신바 황폐하게 하는 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 너희가 보거든 (누구든지 읽는 자는 깨달을지어다.)
- 파멸이 이르리니
* 겔7:25 파멸이 이르리니 그들이 평안을 구하여도 결코 없으리라.
- 그리스도를 통해 화평을 누리다
* 롬5:1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 [주] 예수 그리스도를 통해 하나님과의 화평을 누리는도다.
- 해약 위에 해악, 소문 위에 소문
* 겔7:26 해악 위에 해악이 이르며 소문 위에 소문이 이르므로 그때에 그들이 대언자의 환상 계시를 구할 터이나 제사장에게서는 율법이 사라지고 노인들에게서는 계략이 사라지리라.
- 심판을 통해 주를 알게됨
* 겔7:27 왕은 애곡하고 통치자는 황폐함으로 옷 입으며 그 땅의 백성의 손들은 괴로움을 당하리라. 내가 그들의 길대로 그들에게 행하고 그들의 죄과에 따라 그들을 심판하리니 내가 {주}인 줄을 그들이 알리라.
- 진노의 포도즙 틀
* 계19:15 그 분의 입에서 예리한 검이 나오는데 그분께서 그 검으로 민족들을 치시고 또 철장으로 그들을 다스리시리라. 또 그분께서는 [전능자]하나님의 맹렬한 진노의 포도즙 틀을 밟으시며
- 낫으로 땅을 수확
* 계14:15-16 또 다른 천사가 성전으로부터 나와 구름 위에 앉으신 분에게 큰 음성으로 외쳐 이르되, 주의 낫을 휘둘러 수확하소서. 땅의 수확물이 익어 주께서 수확하실 때가 이르렀나이다, 하니
/ 구름 위에 앉으신 분께서 자기의 낫을 땅 위에 휘두르사 땅을 수확하시니라
- 예리한 낫, 진노의 포도즙틀
* 계14:18-20
14:18 또 불을 다스릴 권능을 가진 또 다른 천사가 제단으로부터 나와 예리한 낫을 가진 자에게 큰 외침으로 외쳐 이르되, 너의 예리한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이들을 모으라. 땅의 포도들이 충분히 익었느니라, 하더라.
14:19 그 천사가 자기의 낫을 땅에 휘둘러 땅의 포도를 모아 하나님의 진노의 큰 포도즙 틀 속에 던지니
14:20 도시 밖에서 그 포도즙 틀이 밟혔고 포도즙 틀에서 피가 나와 말 굴레에까지 닿았으며 천육백 스타디온이나 퍼졌더라.
- 바벨론의 멸망
* 계14:8 또 다른 천사가 뒤따르며 이르되, 저 큰 도시 바빌론이 무너졌도다, 무너졌도다. 이는 그녀가 모든 민족들로 하여금 자기의 음행으로 인한 진노의 포도즙을 마시게 하였기 때문이라, 하더라.
- 음행으로 진노의 포도즙을 마심
* 계18:3 모든 민족들이 그녀의 음행으로 인한 진노의 포도즙을 마셨고 또 땅의 왕들이 그녀와 음행하였으며 땅의 상인들도 그녀의 넘치는 사치로 말미암아 치부하였도다, 하더라.
- 그분의 격노의 잔
* 계14:10 바로 그 사람은 하나님의 진노의 포도즙 곧 그분의 격노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도즙을 마시리라. 그가 거룩한 천사들 앞과 [어린양]앞에서 불과 유황으로 고통을 받으리니
[성경비교] 겔7:4
1. And mine eye shall not spare thee neither will I have pity:
(또 내가 내 눈으로 하여금 너를 용서하지 않게 하겠고, 불쌍히 여기지도 않겠다)
: I will not look on you with pity or spare you;
(내가 너를 불쌍히 여기지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하겠다)
KJV 성경은 shall 을 사용하여 주님의 의지를 나타내었고,
NIV는 will을 사용하여 미래형으로 증거했습니다.
2. but I will recompense thy ways upon thee,
(내가 네 길을 따라 네게 보응하겠다)
: I will surely repay you for your conduct
(내가 너희 행동에 대해 반드시 보응하겠다)
3. and thine abominations shall be in the midst of thee:
(네 가증한 일들이 네 한가운데 있게 하겠다)
: and the detestable practices among you.
(그리고 너희 가운데 혐오스런 관행이 있다)
4. and ye shall know that I [am] the LORD.
(그렇게 해서 내가 너희로 하여금 내가 {주}인 것을 알게 하겠다)
: Then you will know that I am the LORD.
(내가 주인 줄을 너희가 알리라)
LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.
그런데, 개역, 개정은 ‘여호와’로, 공동번역은 ‘야훼’로 번역했습니다
|
에스겔7:4 네 길들에 따라 네게 보응하여... |
|
또 내 눈이 너를 아끼지 아니하며 내가 불쌍히 여기지도 아니하고 네 길들에 따라 네게 보응하여 네 가증한 일들이 네 한가운데 있게 하리니 내가 {주}인 줄을 너희가 알리라. (흠정역)
내 눈이 너를 아끼지 아니할 것이며 내가 불쌍히 여기지 아니하고 다만 내가 네 행위를 보응할 것이며 너의 가증함이 네 가운데 있으리라. 그리하면 너희는 내가 주인 줄 알리라. (한킹)
또 내가 내 눈으로 하여금 너를 용서하지 않게 하겠고, 내가 너를 불쌍히 여기지도 않겠다. 도리어 내가 네 길들에 따라 네게 보응하여, 내가 네 가증한 일들에 대한 형벌로 하여금 네 한가운데 있게 하겠다. 그렇게 해서 내가 너희로 하여금 내가 {주}인 것을 알게 하겠다. (한국어 권위역)
|
|
내가 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 너의 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라 (개역)
내가 너를 불쌍히 여기지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 네 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 내가 여호와인 줄을 너희가 알리라 (개정)
너를 가엾게 여기지도 아니하고 불쌍히 보지도 아니하리라. 네 가운데서 벌어지고 있는 온갖 발칙한 짓들로 인하여 내가 너에게 벌을 내리고야 말리라. 그제야 너희는 내가 야훼임을 알 것이다. (공동번역)
|
|
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I [am] the LORD. (KJV)
I will not look on you with pity or spare you; I will surely repay you for your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
| 에스겔10 – 하나님의 표와 짐승의 표 (0) | 2021.05.07 |
|---|---|
| 에스겔9 – 에스겔의 공간 이동 (0) | 2021.05.07 |
| 에스겔7 – 역병, 칼, 기근 (0) | 2021.05.07 |
| 에스겔6 – 삭도로 머리와 수염을 밀다 (0) | 2021.05.07 |
| 에스겔5 – 에스겔의 특이한 경험 (0) | 2021.05.06 |