보시고4 - 용서를 보시고

우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니

우리의 죄들을 용서하옵시며... (눅11:4-하단박스)

 

주님께서 가르쳐주신 기도에는 용서에 대한 기도가 있습니다 (눅11:4).

 

많이 용서받은 사람은 많이 사랑하고,

적게 용서받은 사람은 적게 사랑합니다 (눅7:47).

 

주님은 용서하는 사람을 보십니다.

그리고, 용서하는 사람을 사랑하십니다.

 

1. 죄의 용서와 빚의 용서

주님은 주께 용서받은 사람들이 어떻게 다른 사람을 용서하는지 보십니다.

그리고, 용서하라고 하십니다.

 

“우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니 우리의 죄들을 용서하옵시며...” (눅11:4)

“우리가 우리에게 빚진 자들을 용서하는 것 같이 우리의 빚을 용서하옵시며...” (마6:12).

 

두 구절은 앞 부분이 같지만 뒷부분이 다릅니다.

빚진 자들을 용서하는 것은 우리가 하는 용서이고,

우리의 죄들을 용서하는 것과 우리의 빚을 용서하는 것은 주님이 하는 용서입니다.

 

우리는 빚이나 잘못을 용서할 수는 있지만, 죄를 사할 수 없습니다.

만약 내가 남의 죄를 용서해 준다고 해서 그들의 죄가 없어진다면 그리스도의 십자가가 필요하지 않을 것입니다.

 

반면 하나님은 빚도 용서하시고 죄도 용서하실 수 있습니다.

하나님은 죄를 사할 수 있는 분이기에 죄를 용서 할 수 있는 것입니다.

 

하나님은 우리가 진 빚을 다 갚으셨고,

우리가 죄 값으로 치러야 할 모든 대가를 다 치르셨습니다.

 

2. 빚의 용서

... 우리의 빚을 용서 하옵시며... (마6:12)

이 구절은 주께서 가르쳐 주신 기도 중 하나입니다.

빚을 용서해 달라는 의미는 무엇일까요?

 

바울은 빌레몬에게 “네가 이 외에 심지어 네 자신을 내게 빚지고 있는 것에 대하여는 내가 말하지 아니하노라”라고 말한 바 있습니다 (몬1:19).

 

빌레몬 자신이 바울에게 빚을 지고 있는 것, 그것은 복음의 빚입니다.

그리스도인들은 모두 자신의 빚을 가지고 있습니다.

그리스도로 인해 하나님께 생명을 빚진 자이기 때문 입니다.

 

죄가 요구하는 죽음이라는 빚을 주님의 생명으로 해결하셨으므로,

생명의 빚을 진 사람들이 되었습니다.

주님께서 값을 치르고 사셨습니다 (고전6:20).

 

우리는 주님께 빚진 자요,

유대인들에게 빚진 자요 (롬15:27),

복음을 듣지 못한 사람들에게 빚진 자 입니다 (롬1:14).

 

우리 중 어느 누구도 이 빚을 갚을 수 없습니다.

그래서 용서를 구하는 것입니다.

주님께서 용서해 주셔야 빚이 해결되는 것입니다.

 

3. 주님이 명하신 용서

주님은 우리에게

악독과 진노와 분노와 소리 지르는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고

서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품으며

서로 용서하기를 하나님께서 그리스도로 인하여 우리를 용서하신 것같이 하라고 하십니다 (엡4:31-32).

 

다툴 일이 있을 때 서로 용서하되 그리스도께서 우리를 용서하신 것같이 하라고 하십니다 (골3:13).

 

그리스도가 하신 것처럼 하려면

손해를 당하더라도 용서하고,

억울한 일을 당해도 용서하고,

손해와 손실이 따른다해도 용서해야 합니다.

 

주님의 명령에 순종하여 형제를 용서하면

마음에서 평안과 기쁨과 안식을 누리게 됩니다.

 

남을 용서함으로서 ‘나를 용서하신 주님의 용서’를 실감하게 됩니다.

나 역시 주님에게 그런 존재였다는 것을 알게 됩니다.

 

주님이 나를 용서했기에

사람에 대한 진노를 해소할 수 있고,

마음의 상처를 내려놓을 수 있습니다.

 

주님은 용서하는 자를 보십니다.

용서하는 자를 기뻐하십니다.

 

[성경비교] 눅11:4

1. that is indebted to us. (우리에게 빚진 자)

: who sins against us (우리를 대항하여 죄 지은 자)

 

KJV성경은 that is indebted to us (빚진 자)를 용서한다고 했고,

NIV는 who sins against us (죄지은 자)를 용서한다고 했습니다.

 

죄 지은 자를 용서하는 것은 사람의 영역이 아니라 하나님의 영역입니다.

인간은 죄를 사할 능력이 없는 존재입니다.

 

2. but deliver us from evil. (다만 악에서 우리를 건지소서) : 없음

 

KJV 성경에는 ‘but deliver us from evil (다만 악에서 우리를 건지시옵소서)’라는 구절이 있는데,

NIV등 에는 없습니다.

 

이 내용은 모든 악의 출현, 즉, 짐승, 용, 거짓 대언자가 출현하는 대환란 때 환란성도들에게 절실한 기도가 될 것입니다.

 

[관련구절]

- 빚진 사람을 용서하오니...

* 눅11:4 우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니 우리의 죄들을 용서하옵시며 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서, 하라, 하시니라.

 

- 용서와 사랑은 비례

* 눅7:47 이러므로 내가 네게 이르노니, 그녀의 많은 죄들이 용서되었느니라. 이는 그녀가 많이 사랑하였기 때문이니라. 그러나 적은 것을 용서받은 자 곧 그는 적게 사랑하느니라, 하시고

 

- 빚을 용서하옵시며...

* 마6:12 우리가 우리에게 빚진 자들을 용서하는 것 같이 우리의 빚을 용서하옵시며

 

- 네 자신마저도 내게 빚지고

* 몬1:19 나 바울은 내 손으로 그것을 썼노니 내가 그것을 갚으리라. 그러나 네가 이 외에 네 자신마저도 내게 빚지고 있는 것에 대하여는 내가 네게 말하지 아니하노라.

 

- 값을 치르고 사셨다

* 고전6:20 주께서 값을 치르고 너희를 사셨느니라. 그런즉 하나님의 것인 너희 몸과 너희 영으로 하나님께 영광을 돌리라.

 

- 빚진 자들

* 롬15:27 참으로 그 일로 인해 그들이 기뻐하였느니라. 또한 그들은 저들에게 빚진 자들이니 만일 이방인들이 저들의 영적인 것들에 참여한 자가 되었거든 육신의 것들로 저들을 섬기는 것도 그들의 의무이니라.

 

* 롬1:14 나는 그리스인이나 바바리인이나 지혜 있는 자나 지혜 없는 자에게 다 빚진 자니라.

 

- 그리스도로 인하여 용서하신 것 같이...

* 엡4:31-32 너희는 모든 쓴 것과 진노와 분노와 소리 지르는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고

/ 서로 친절히 대하며 상냥한 마음을 품고 서로 용서하기를 하나님께서 그리스도로 인하여 너희를 용서하신 것 같이 하라.

 

- 서로 용서하되 그리스도같이

* 골3:13 누가 누구와 다툴 일이 있거든 서로 참고 서로 용서하되 그리스도께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하며

 

누가복음11:4 빚진 사람 : 죄지은 사람
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니 우리의 죄들을 용서하옵시며 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서, 하라, 하시니라. (흠정역)   우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 용서하오니 우리의 죄들도 용서하여 주옵시며 우리를 시험에 들지 않게 하옵시고, 악에서 구하여 주옵소서.'라고 하라."고 하시니라. (한킹)   그리고 우리도 또한 우리에게 빚진 모든 사람 하나하나를 용서하므로, 우리의 죄들을 용서하소서. 그리고 우리를 시험으로 인도하지 마시고, 악에서 구하소서.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다. (한국어 권위역)	우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라 (개역)     우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주시옵고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라 (개정)     우리가 우리에게 잘못한 이를 용서하오니 우리의 죄를 용서하시고우리를 유혹에 빠지지 않게 하소서." (공동번역)
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. (KJV)	Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.'" (NIV)