부활2 - 구약시대의 부활 믿음

내 살갗의 벌레들이 이 몸을 멸할지라도 

내가 여전히 내 육체 안에서 하나님을 보리라 (욥19:26-하단박스)

 

1. 욥

욥은 육체가 멸한 뒤에도 ‘육체 안에서 하나님을 본다’고 증거했습니다 (욥19:26).

육체가 늙고 병들어 죽는다해도 몸이 부활되기에 ‘육체 안에서’ 하나님을 보는 것입니다. 

 

또 “내 콩팥이 내 속에서 소멸될지라도 

내가 직접 하나님을 보리니 다른 것이 아니요, 내 눈이 바라보리로다”고 했습니다 (욥19:27).

콩팥이 소멸되고, 몸의 장기들이 소멸되어도 하나님을 본다는 것 역시 부활에 대한 믿음을 표현한 것입니다.

  

그는 부활을 믿는 믿음이 있었기에 

곧바르고, 악을 피하고, 하나님을 두려워하며 살았습니다.

 

욥기는 66권 성경 중에서 가장 먼저 기록된 성경입니다.

최초로 기록된 성경부터 부활 믿음이 증거되었습니다.

 

그리스도께서는 성경대로 다시 살아나셨습니다 (고전15:3-4).

‘성경대로’라는 말은 ‘구약성경의 증거’를 의미합니다.

그리스도의 부활은 그리스도가 이 땅에 오시기 전부터 증거되었기 때문입니다.

 

구약시대의 믿음의 사람들은 미래에 일어날 부활에 소망을 두었습니다.

 

2. 아브라함

아브라함이 자신의 독생자 이삭을 바친 것은

하나님께서 능히 죽은 자들로부터 그를 일으켜 세우실 줄 생각하였기 때문입니다 (히11:17-19).

 

그는 죽은 자를 살리시는 하나님을 믿었고,

그의 부활 신앙은 시험을 이기는 능력이 되었습니다.

 

부활에 대한 믿음은 죽음을 두려워하지 않게하고,

시험을 거뜬히 감당하게 합니다.

부활 신앙은 하나님 앞에서 믿음을 입증하는 대표적인 것입니다.

 

3. 모세

하나님은 모세에게 “나는 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님 이라”고 자신을 소개하셨습니다.

시제가 현재로 되어 있습니다.

지금 현재도 그들의 하나님이라는 것입니다.

 

하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요, 산 자의 하나님이십니다 (막12:26-27). 

만약 죽은 자의 하나님이었다면 시제를 과거로 했을 것입니다.

 

하나님만 영원한 것이 아니라.

하나님께 속한 것들까지 영원합니다.

 

주님이 부활이요, 생명이기에

주를 믿는 자는 죽어도 살고,

누구든지 살아서 주를 믿는 자는 결코 죽지 아니합니다 (요11:25-26).

 

4. 다윗

다윗은 “내 육체도 소망 중에 안식하리니 이는 주께서 내 혼을 지옥에 버려 두지 아니하시며 주의 거룩한 자로 하여금 썩음을 보지 아니하게 하실 것임이니이다”라고 증거했습니다 (시16:9-10).

 

이 말씀은 그리스도의 부활에 대한 증언이면서 다윗 자신의 부활에 대한 믿음이기도 합니다.

그의 평생에는 많은 죽음의 고비가 있었고,

늘 위협 가운데 있었지만 부활의 하나님을 믿음으로 고난을 극복할 수 있었습니다.

 

죽음과 위협을 두려워하지 않는 이유는 부활의 하나님에 대한 소망 때문입니다.

사망의 그늘진 골짜기를 다닐지라도 영광스런 부활에 대한 소망이 있기에 두렵지 않았던 것입니다.

 

5. 이사야

이사야는 승리로 사망을 삼키실 하나님을 찬양했습니다 (사25:8-9).

“주의 죽은 자들은 살겠고 그들이 나의 죽은 몸과 함께 일어나리이다.

흙 속에 거하는 자들아, 너희는 깨어 노래할지어다“ 하며 부활의 소망을 표현했습니다 (사26:19).

  

주님은 몸이 썩을 지라도 죽지 아니함을 입게 하시고,

승리로 사망을 삼키시는 분입니다 (고전15:54).

 

6. 에스겔

에스겔은 “... 너희 무덤들을 열고 너희로 하여금 너희 무덤들에서 나오게 하며 이스라엘 땅으로 들어가게 하리라” 하며 부활의 하나님을 증거했습니다 (겔37:12).

 

바빌론에 의해 완전히 패망한 이스라엘 민족에게 부활의 소망을 심어주고,

마른 뼈들을 살리시는 부활의 하나님을 기록했습니다 (겔37:11).

 

그는 생명을 주신 분께서 죽은 뼈도 살리시는 분이시며

무덤에 있는 자들을 살리시는 분이심을 믿었습니다.

 

7. 호세아

호세아는 “내가 그들을 무덤의 권세에서 속량하며 사망으로부터 구속하리니, 오 사망아, 내가 네 재앙이 되리라. 

오 무덤아, 내가 네 파멸이 되리라. 뜻을 돌이키는 것이 내 눈에서 숨으리로다” 라고 주를 증거했습니다 (호13:14).

 

부활 믿음은 예수 그리스도가 오시기 전부터 대언자들을 통해 증거되었고,

말씀을 믿은 사람들은 죽음이 끝이 아니라 몸의 구속과 부활이 있음을 알고 있었습니다.

 

[성경비교] 욥19:26

1. And [though] (그리고~할지라도)

: And (그리고)

 

KJV 성경에는 though (비록)이란 단어가 있습니다.

 

2. my skin [worms] destroy this [body]

(내 살갗의 벌레들이 이 몸을 파괴한 후)

 

: my skin has been destroyed,

(내 피부가 파괴된 후)

 

KJV 성경은 능동으로, NIV는 수동으로 표현했습니다.

KJV 성경은 worms (벌레들)이 이 몸을 멸한다고 했고,

NIV는 has been destroyed (파괴되다, 부수어지다)라고 표현했습니다.

 

3. in my flesh 에 대한 한글 번역의 차이

in은 ‘안에서’입니다.

그런데 개역, 개정은 ‘밖에서’로 번역했습니다.

 

흠정역과 권위역은 '내 육체 안에서',

한킹은 '내 몸을 입고'라고 번역했습니다.

 

욥은 몸이 멸하여도, 육체를 입고 (육체 안에서) 하나님을 본다고 증거했습니다.

그는 부활에 대한 믿음을 가지고 고난을 견디어 냈습니다.

 

욥은 자신의 몸이 부패한다해도 자신의 몸을 입고 하나님을 볼 것이라고 증거했습니다.

이것은 몸의 실제적인 부활을 증거하는 말씀입니다.

 

[관련구절]

- 욥의 부활 믿음

* 욥19:25-27 내가 알거니와 내 구속자께서 살아 계시고 또 마지막 날에 그분께서 땅 위에 서시리라.

 

/ 내 살갗의 벌레들이 이 몸을 멸할지라도 내가 여전히 내 육체 안에서 하나님을 보리라.

 

/ 내콩팥이 내 속에서 소멸될지라도 내가 직접 그분을 보리니 다른 것이 아니요, 내 눈이 바라보리로다.

 

- 성경기록대로 살아나신 예수님

* 고전15:3-4 내가 또한 받은 것을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니 그것은 곧 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고

/ 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고

 

- 아브라함의 부활 믿음

* 히11:17-19 믿음으로 아브라함은 시험을 받을 때에 이삭을 바쳤으니 곧 약속들을 받은 그가 자기의 독생자를 바쳤느니라.

/ 이 아들에 관하여는 그분께서 전에 이르시되, 이삭 안에서 네 씨가 부름을 받으리라, 하셨느니라.

 

/ 하나님께서 심지어 죽은 자들로부터 능히 그를 일으키실 줄로 생각하였으므로 또한 그는 죽은 자들로부터 그를 모형으로 받았느니라.

 

- 산 자의 하나님

* 막12:26-27 죽은 자들이 일어나는 일에 관하여는 너희가 모세의 책에서 하나님께서 떨기나무 속에서 그에게 이르시되, 나는 아브라함의 하나님이요, 이삭의 하나님이요, 야곱의 하나님이니라, 하신 것을 읽지 못하였느냐?

 

/ 그분은 죽은 자의 하나님이 아니요, 산 자의 하나님이시니라. 그런즉 너희가 크게 잘못하는도다, 하시니라.

 

- 부활이요 생명이신 예수님

* 요11:25-26 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

/ 누구든지 살아서 나를 믿는 자는 결코 죽지 아니하리라. 이것을 네가 믿느냐? 하시니

 

- 다윗의 부활 믿음

* 시16:9-10 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광이 즐거워하며 내 육체도 소망 중에 안식하리니

 

/ 이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가 썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

 

- 이사야의 부활 믿음

* 사25:8-9 승리 가운데서 사망을 삼키시리라. [주] {하나님}께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자신의 백성을 향한 책망을 온 땅에서 제거하시리라. {주}께서 그것을 말씀하셨느니라.

 

/ ¶그 날에 사람들이 말하기를, 보라, 이분은 우리의 하나님이시로다. 우리가 그분을 기다렸으니 그분께서 우리를 구원하시리로다. 이분은 {주}시로다. 우리가 그분을 기다렸으니 그분의 구원을 기뻐하며 즐거워하리라, 하리로다.

 

* 사26:19 주의 죽은 자들은 살겠고 그들이 나의 죽은 몸과 함께 일어나리이다. 흙 속에 거하는 자들아, 너희는 깨어 노래할지어다. 주의 이슬은 채소의 이슬 같으니 땅이 죽은 자들을 내놓으리로다.

 

- 사망이 승리가운데 삼켜짐

* 고전15:54 그리하여 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 기록된바, 사망이 승리 가운데서 삼켜졌도다, 하신 말씀이 성취되리라.

 

- 에스겔의 부활 믿음

* 겔37:12 그러므로 그들에게 대언하여 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 보라, 오 내 백성아, 내가 너희 무덤들을 열고 너희로 하여금 너희 무덤들에서 나오게 하며 너희를 이스라엘 땅으로 데려가리라.

 

* 겔37:11 ¶그때에 그분께서 내게 이르시되, 사람의 아들아, 이 뼈들은 이스라엘의 온 집이니라. 보라, 그들이 이르기를, 우리의 뼈들은 말랐고 우리의 소망은 없어졌으며 우리로 말하건대 우리 몸의 부분들은 끊어졌다, 하느니라.

 

- 호세아의 부활 믿음

* 호13:14 내가 그들을 무덤의 권세에서 속량하며 사망으로부터 구속하리니, 오 사망아, 내가 네 재앙이 되리라. 오 무덤아, 내가 네 파멸이 되리라. 뜻을 돌이키는 것이 내 눈을 떠나 숨으리로다.

 

욥기19:26 내 몸을 입고 vs. 내가 육체 밖에서
흠정역, 한킹 / KJV	개역, 개정, 공동번역 / NIV
내 살갗의 벌레들이 이 몸을 멸할지라도 내가 여전히 내 육체 안에서 하나님을 보리라. (흠정역)   내 피부에 벌레들이 내 몸을 멸하여도 내가 내 몸을 입고 하나님을 보리라. (한킹)   그리고 내 살갗의 벌레들이 이 몸을 파괴한 후일지라도, 그럼에도 불구하고 내가 내 육체 안에서 [하나님]을 볼 것이다. (한국어 권위역)	나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라 (개역)     내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라 (개정)   나의 살갗이 뭉그러져 이 살이 질크러진 후에라도 나는 하느님을 뵙고야 말리라. (공동번역)
And [though] after my skin [worms] destroy this [body], yet in my flesh shall I see God: (KJV)	And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; (NIV)