보라, 큰 지진이 났더라.
이는 [주]의 천사가 하늘로부터 내려와서는 가서 그 입구에서 돌을 뒤로 굴려 내고 그 위에 앉았기 때문이더라 (마28:2-하단박스)
1. 주의 천사
주의 천사가 하늘로부터 내려와 무덤 입구에서 돌을 굴려내고 앉았습니다 (마28:2).
주님은 이미 돌무덤에서 나와 부활하셨지만,
천사가 입구에서 돌을 굴려낸 이유는 무덤을 찾아온 여자들과 제자들에게 주님의 부활을 보여주고, 확인하게 해 주기 위해서입니다.
주님은 주의 첫날 부활하셨습니다 (마28:1),
주님은 여러 차례 자신이 부활할 것을 말씀하셨지만 사람들은 그 사실을 믿지도 못했고, 기억도 못했습니다.
그럼에도 불구하고 여인들이 무덤을 간 것은 예수님에 대한 그리움과 사랑 때문이었습니다.
그들은 십자가에 못 박히신 주님을 찾으러 왔지만 (마28:5),
무덤에는 십자가에 못 박히신 주님이 없었고,
부활의 증거가 있었습니다.
주의 천사는 무덤을 막은 돌을 치우고,
무덤을 찾아온 사람들을 맞이하며 그들에게 부활 복음을 전했습니다 (마28:6).
천사는 주님의 부활을 공식적으로 선포했습니다.
주님의 부활은 몸의 부활이기 때문에 손과 발이 있습니다 (눅24:39).
영은 살과 뼈가 없지만
부활한 몸은 살과 뼈가 있고,
만질 수도 있고, 볼 수도 있습니다.
부활한 몸은 다시 죽지 않습니다.
천사들과 동등하며 부활의 자녀들이며 하나님의 자녀들이기 때문입니다 (눅20:36).
부활을 통해 예수 그리스도가 하나님이라는 것이 증명되었고,
하나님의 아들로 권능있게 드러나셨습니다 (롬1:4).
2. 천사가 전한 복음
천사들은 주께서 하신 말씀을 전했습니다.
주의 말씀을 알려주고, 기억나게 했습니다.
천사들은 기적을 보여 준 것이 아니라,
표적이나 이적이나 권능을 보여준 것이 아니라,
환상이나 놀라운 신비로운 체험을 제공한 것이 아니라,
주님이 하신 말씀을 전하여 기억을 할 수 있도록 도왔습니다.
주님의 부활을 증언했고,
주님이 이 땅에 계시는 동안 선포했던 말씀을 전했습니다.
그들이 전한 것은 새로운 계시가 아니라,
주님께서 이전에 이미 하신 말씀, 하신 일들을 기억나게 했습니다.
주의 첫날 돌무덤을 찾은 여자들에게
“그분은 여기 계시지 아니하고 일어나셨느니라. 그분께서 아직 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지 기억하라”고 했습니다 (눅24:6).
그리고 “사람의 [아들]이 반드시 죄인들의 손에 넘어가 십자가에 못 박히고 셋째 날 다시 일어나야 하리라”하신 주님의 말씀을 기억하게 도왔습니다 (눅24:7).
천사들이 전한 부활복음을 듣고 그들은 말씀을 기억했고,
돌무덤에서 돌아가 이 모든 것을 사도들과 모든 사람들에게 전했습니다 (눅24:8-9).
3. 하늘에서 내려온 그 천사
예수님의 빈 무덤에 나타난 천사는 하늘로부터 내려온 주의 천사입니다 (마28:2).
KJV성경은 ‘the angel of the Lord’라고 증거합니다.
KJV 성경은 the angel 이라 했고,
NIV는 an angel 이라 했습니다.
‘the angel’이라 했으므로...
어쩌면 이 천사는 과거에 한번 이상 나왔던 천사일 수 있습니다.
언제 나왔던 천사인지 모르지만 혼자 일하는 천사인 듯 합니다.
신약에 처음 천사가 나온 구절이 마1:20 인데 이때 the angel 로 나옵니다.
예수님이 성령으로 잉태되었을 때 요셉의 꿈에 나타났던 천사인데 이 천사 역시 과거에 한번 나왔던 천사라 추정됩니다.
마태복음에서 an angel 은 딱 1번 나오는데 마2:19에 나옵니다.
요셉의 꿈에 나타나 헤롯이 죽었다는 것을 알려준 천사인데 이 천사는 처음 등장한 천사였고, 혼자 나타났습니다.
이 천사는 마1:20의 천사와 다른 천사입니다.
마28:2의 천사에 대해 KJV는 the 라는 단어를 넣어 과거부터 일했던 천사임을 알려주고 있습니다.
[관련구절]
- 주의 천사
* 마28:2 보라, 큰 지진이 났더라. 이는 [주]의 천사가 하늘로부터 내려와서는 가서 그 입구에서 돌을 뒤로 굴려 내고 그 위에 앉았기 때문이더라.
- 돌무덤에 간 여인들
* 마28:1 안식일이 끝나고 주의 첫날이 밝아오기 시작할 때에 막달라 마리아와 다른 마리아가 돌무덤을 보러 갔는데
- 천사의 응답
* 마28:5-6 천사가 여자들에게 응답하여 이르되, 너희는 두려워하지 말라. 십자가에 못 박히신 예수님을 너희가 찾는 줄 내가 아노라.
/ 그분은 친히 말씀하신 대로 일어나셨으므로 여기 계시지 아니하니라. 와서 [주]께서 누우셨던 곳을 보라.
- 부활한 몸
* 눅24:39 내 손과 내 발을 보라. 바로 나니라. 나를 만지고 또 보아라. 영은 살과 뼈가 없으되 너희가 보는 바와 같이 나는 있느니라, 하시니라.
- 부활의 자녀들
* 눅20:36 더 이상 죽을 수도 없나니 이는 그들이 천사들과 동등하며 부활의 자녀들로서 하나님의 자녀들이기 때문이라.
- 부활하심으로 권능있게 드러나심
* 롬1:4 거룩함의 영으로는 죽은 자들로부터 부활하심으로써 하나님의 [아들]로 권능 있게 밝히 드러나셨느니라.
- 주님의 부활
* 눅24:1-9
24:1 이제 주의 첫날 매우 이른 아침에 그들이 자기들이 이미 예비해 둔 향품을 가지고 다른 어떤 자들과 함께 돌무덤에 가서
24:2 돌이 돌무덤에서부터 굴려진 것을 발견하고
24:3 안으로 들어갔으나 [주] 예수님의 몸을 찾지 못하였더라.
24:4 이것으로 인하여 그들이 매우 당황해할 때에, 보라, 빛나는 옷을 입은 두 남자가 그들 곁에 서 있으므로
24:5 그들이 두려워서 얼굴을 땅에 대고 엎드리니 저들이 그들에게 이르되, 너희가 어찌하여 살아 계신 분을 죽은 자들 가운데서 찾느냐?
24:6 그분은 여기 계시지 아니하고 일어나셨느니라. 그분께서 아직 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지 기억하라.
24:7 이르시기를, 사람의 [아들]이 반드시 죄인들의 손에 넘어가 십자가에 못 박히고 셋째 날 다시 일어나야 하리라, 하셨느니라, 하매
24:8 그들이 그분의 말씀들을 기억하고
24:9 돌무덤에서 돌아가 이 모든 것을 열한 사도와 다른 모든 사람에게 고하니라.
- 꿈에 나타난 주의 천사
* 마2:19 그러나 헤롯이 죽으매, 보라, 이집트에서 [주]의 천사(an angel)가 꿈에 요셉에게 나타나
* 마1:20 그가 이 일들을 생각할 때에, 보라, [주]의 천사(the angel)가 꿈에 그에게 나타나 이르되, 너 다윗의 자손 요셉아, 네 아내 마리아 취하는 것을 두려워하지 말라. 그녀 안에 수태된 그것은 [성령님]으로 말미암았느니라.
[성경비교] 마28:2
1. And, behold, there was a great earthquake:
(그런데, 보라, 큰 지진이 있었다:)
: There was a violent earthquake
(격렬한 지진이 있었다)
2. for the angel of the Lord descended from heaven,
(이는 주님의 천사가 하늘에서 내려와)
: for an angel of the Lord came down from heaven a
(이는 주의 천사가 하늘에서 내려와)
3. came and rolled back the stone from the door,
(와서 문에 막힌 돌을 굴려내고)
: going to the tomb, rolled back the stone
(무덤에 가서 돌을 굴려)
4. sat upon it
(그것에 앉았다)
: sat on it
(그것에 앉았다)
마태복음28:2 the angel : an angel
|
보라, 큰 지진이 났더라. 이는 [주]의 천사가 하늘로부터 내려와서는 가서 그 입구에서 돌을 뒤로 굴려 내고 그 위에 앉았기 때문이더라. (흠정역)
그런데, 보라, 거기에 큰 지진이 일어나고 주의 천사가 하늘에서 내려와 그 문에서 돌을 굴려내고 그 위에 앉아 있더라. (한킹)
그런데, 보라, 큰 지진이 일어났다. 왜냐하면 [주]의 천사가 하늘에서 내려와, 입구로부터 돌을 뒤로 굴려 내었고, 그 위에 앉았기 때문이었다. (한국어권위역)
|
큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로서 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데 (개역)
큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데 (개정)
그런데 갑자기 큰 지진이 일어나면서 하늘에서 주의 천사가 내려와 그 돌을 굴려내고 그 위에 앉았다. (공동번역)
|
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. (KJV)
There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
자유주제18 – 상한 마음의 치유 (1) | 2023.06.13 |
---|---|
자유주제17 – 유두고의 예배 (1) | 2023.06.13 |
자유주제15 - 독생자 (0) | 2023.06.11 |
자유주제14 – 세상들 (worlds) (3) | 2023.06.11 |
자유주제13 - 행위를 알아주시는 주님 (3) | 2023.06.11 |