렘23:5 - 판단의 공의와 정의로 집행하는 왕국

{주}가 말하노라. 보라,

날들이 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요,

한 [왕]이 통치하고 형통하여 땅에서 판단의 공의와 정의를 집행하리라 (렘23:5-하단박스)

 

날들이 이를 때에 다윗으로부터 한 의로운 가지가 일어납니다 (렘23:5-6).

그는 땅에서 판단의 공의와 정의를 집행하는 왕입니다.

 

그는 다윗의 왕좌에서 다스리십니다 (사9:6-7).

영광의 주요,

왕국의 주이며,

영존하는 통치자요,

멸망하지 아니할 왕국의 왕입니다 (단7:13-14).

 

그는 철장으로 부수고, 산산조각 부수는 (시2:9),

심판의 주님입니다.

 

육신적인 다윗의 왕조는 멸망하였지만 다윗의 언약은 유효합니다.

“나 [주]는 그들의 하나님이 되고 내 종 다윗은 그들 가운데서 통치자가 되리라” (겔34:24)

 

1. 다윗의 장막을 건축하는 왕

이스라엘 자손이 많은 날 동안

왕도 없고 통치자도 없고 희생물도 없고

형상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 거하다가 (호3:4)

 

그 뒤에 이스라엘 자손이 돌아와 {주}

자기들의 하나님과 자기들의 왕 다윗을 찾고

마지막 날들에 {주}와 그분의 선하심을 두려워할 것입니다 (호3:5).

 

번개가 동쪽에서 나서 서쪽까지 번쩍이는 것 같이

사람의 [아들]이 오는 것도 그렇습니다 (마24:27).

 

그분은 돌아와 다윗의 쓰러진 장막을 다시 건축하고

그것의 허물어진 것을 다시 건축하며 그것을 세우실 것입니다 (행15:16).

 

초림 때의 예수님은 어린양으로 오셨지만, 재림 때의 예수님은 사자로 오십니다.

초림 때는 섬기는 종이었지만, 재림 때는 섬김을 받는 왕이십니다.

재림의 주님은 영광스러운 왕입니다.

 

2. 처소를 마련하고 다시 오는 왕

주님은 떠나실 때 우리를 위해 처소를 예비하러 가신다고 하셨고,

처소를 예비하면 다시 와서 영접해 주신다고 하셨습니다 (요14:1-3).

 

주님은 말씀대로 오십니다.

만인이 그를 볼수 있게 눈에 보이는 모습으로, 인격적인 모습으로 오십니다.

 

하늘로 들려 올라가신 바로 이 예수님(this same Jesus)은

하늘로 들려 가심을 본 그대로 오십니다 (행1:10-11).

 

우리는 구원자 예수 그리스도의 영광스런 나타나심을 기다리는 사람들입니다 (딛2:13).

주님은 “내가 반드시 속히 오리라” 하셨고,

사도 요한은 “아멘. [주] 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서” 하며 답했습니다 (계22:20).

 

주님이 오신다고 하시는데,

왜 주님의 다시 오심과 왕국의 건설에 대해서 믿지 못하십니까?

 

3. 복된 소망 가운데 맞이하는 왕

복된 소망은

위대하신 하나님이신 우리의 구원자 예수 그리스도의 영광스런 나타나심입니다 (딛2:13).

 

구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 주를 만나게 되는 그 날이 다가오고 있습니다 (살전4:17).

잠자는 성도들이 일어나고, 살아있는 성도들이 들림 받고 변화되는 그날이 오고 있습니다 (고전15:51-52).

 

소망이 있는 자는 깨어 있어야 합니다 (막13:33, 35, 37, 마24:42, 25:13).

“주여, 어서 오시옵소서” 하며 주님을 맞을 준비를 해야 합니다 (계22:20).

 

준비되지 않은 사람은 애곡하게 됩니다 (마24:30).

땅의 모든 지파가 애곡하며 주님이 영광 가운데 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보게 됩니다.

 

그분을 찌른 자들도 그분을 보게 되고,

땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하게 됩니다 (계1:7).

 

다시 오실 주님은 복음에 순종하지 아니하는 자들을 타오르는 불로 징벌하십니다 (살후1:7-8).

 

4. 주님이 오시면...

주님의 재림 전에 이 땅은 전쟁과 전쟁의 소문으로 가득할 것입니다.

이 땅에 평화가 없습니다.

 

이런 세상에서 성도들을 건지시고,

이런 세상을 회복시키시고,

이런 세상을 의로 다스리기 위해 주님이 이 땅에 오십니다.

 

주님이 다시 오실 때 우리 몸이 변화되고,

생태계가 회복되고,

마귀가 결박되고,

이 땅에 평화가 오는 것입니다.

 

이 땅에서 주님이 통치하시는 천년왕국은 주님의 재림과 더불어 시작됩니다.

 

[관련구절]

- 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요...

* 렘23:5-6 ¶{주}가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요, 한 [왕]이 통치하고 형통하여 땅에서 판단의 공의와 정의를 집행하리라.

 

/ 그의 날들에 유다는 구원을 받고 이스라엘은 안전히 거하리라. 그의 이름 곧 그를 일컬을 때 쓸 이름은 이것이니 곧 {주} {우리의 의}라.

 

- 다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 군림하여...

* 사9:6-7 이는 한 아이가 우리에게 태어났고 한 아들을 우리에게 주셨는데 그의 어깨에는 정권이 놓이고 그의 이름은 [놀라우신 이], [조언자], 강하신 하나님, 영존하는 [아버지], [평화의 통치자]라 할 것이기 때문이라.

 

/ 그의 정권과 화평의 번창함이 끝이 없으며 그가 다윗의 왕좌와 그의 왕국 위에 군림하여 그것을 정비하고 이제로부터 영원토록 판단의 공의와 정의로 그것을 굳게 세우리라. 만군의 {주}의 열심이 이것을 이루리라.

 

- 영존하는 통치, 멸망하지 아니할 왕국

* 단7:13-14 내가 밤의 환상들 속에서 보는데, 보라, 사람의 [아들] 같은 이가 하늘의 구름들과 함께 와서 [옛적부터 계신 이]에게 가니 그들이 그를 그분 앞에 가까이 데려가니라.

 

/ 그분께서 그에게 통치와 영광과 왕국을 주시니 이것은 모든 백성들과 민족들과 언어들이 그를 섬기게 하려 함이라. 그의 통치는 영존하는 통치요, 없어지지 아니할 통치며 그의 왕국은 멸망하지 아니할 왕국이라.

 

- 철장으로 부수고...

* 시2:9 네가 그들을 철장으로 부수고 토기장이의 그릇같이 산산조각 부수리라, 하셨도다.

 

- 다윗은 통치자가 되리라...

* 겔34:24 나{주}는 그들의 하나님이 되고 내 종 다윗은 그들 가운데서 통치자가 되리라. 나 {주}가 그것을 말하였느니라.

 

- 많은 날 동안 왕도 없고, 통치자도 없고...

* 호3:4-5 이는 이스라엘 자손이 많은 날 동안 왕도 없고 통치자도 없고 희생물도 없고 형상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 거하다가

 

/ 그 뒤에 이스라엘 자손이 돌아와 {주} 자기들의 하나님과 자기들의 왕 다윗을 찾고 마지막 날들에 {주}와 그분의 선하심을 두려워할 것이기 때문이라.

 

- 사람의 아들이 오는 것도...

* 마24:27 번개가 동쪽에서 나서 서쪽까지 번쩍이는 것 같이 사람의 [아들]이 오는 것도 그러하리라.

 

- 내가 돌아와 다윗의 쓰러진 장막을 건축

* 행15:16 이일 뒤에 내가 돌아와 다윗의 쓰러진 장막을 다시 건축하고 내가 그것의 허물어진 것을 다시 건축하며 내가 그것을 세우리니

 

- 처소를 예비하러 가심

* 요14:1-3 너희는 마음에 근심하지 말라. 하나님을 믿고 또한 나를 믿으라.

 

/ 내[아버지] 집에 거할 곳이 많도다. 그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라. 내가 너희를 위해 처소를 예비하러 가노니

 

/ 가서 너희를 위해 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 받아들여 내가 있는 곳에, 거기에 너희도 있게 하리라.

 

- 하늘로 들어가심을 본 그대로 오시리라

* 행1:10-11 그분께서 올라가실 때에 그들이 똑바로 하늘을 바라보고 있는데, 보라, 흰옷 입은 두 남자가 그들 곁에 서며

 

/ 또 그들이 이르되, 너희 갈릴리 사람들아, 너희가 어찌하여 서서 하늘을 바라보느냐? 너희를 떠나 하늘로 들려 올라가신 이 동일한 예수님께서는 너희가 그분께서 하늘로 들어가심을 본 그대로 오시리라, 하니라.

 

- 그리스도의 영광으러운 나타나심

* 딛2:13 저 복된 소망과 위대하신 하나님 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 영광스러운 나타나심을 기다리게 하셨느니라.

 

- 그와 같이 오시옵소서

* 계22:20 이것들을 증언하시는 분께서 이르시되, 내가 반드시 속히 오리라, 하시는도다. 아멘. [주] 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서.

 

- 공중에서 주를 만나리라

* 살전4:17 그뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.

 

- 나팔소리가 나매... 우리가 변화되리니

* 고전15:51-52 보라, 내가 너희에게 한 가지 신비를 보이노니 우리가 다 잠자지 아니하고 마지막 나팔 소리가 날 때에 눈 깜짝할 사이에 순식간에 다 변화되리라.

 

/ 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고 우리가 변화되리니

 

- 깨어 있으라

* 막13:33 너희는 주의하라. 깨어 기도하라. 그때가 언제인지 너희가 알지 못하느니라.

 

* 막13:35 그러므로 너희는 깨어 있으라. 집 주인이 어느 때에 올지 저물 때일지, 한밤중일지, 닭 울 때일지, 아침녘일지 너희가 알지 못하느니라.

 

* 막13:37 깨어 있으라. 내가 너희에게 말하는 것은 모든 사람에게 말하는 것이니라, 하시니라.

 

* 마24:42 ¶그러므로 깨어 있으라. 어느 시각에 너희 [주]가 올지 너희가 알지 못하느니라.

 

* 마25:13 그러므로 깨어 있으라. 너희가 사람의 [아들]이 오는 그 날도 그 시각도 알지 못하느니라.

 

- 내가 반드시 속히 오리라

* 계22:20 이것들을 증언하시는 분께서 이르시되, 내가 반드시 속히 오리라, 하시는도다. 아멘. [주] 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서.

 

- 땅의 모든 지파가 애곡

* 마24:30 그때에 사람의 [아들]의 표적이 하늘에 나타나고 그때에 땅의 모든 지파가 애곡하며 사람의 [아들]이 권능과 큰 영광을 가지고 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보리라.

 

- 모든 족속들이 통곡

* 계1:7 보라, 그분께서 구름들과 함께 오시느니라. 모든 눈이 그분을 보겠고 그분을 찌른 자들도 볼 것이요, 땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하리니 참으로 그러하리로다. 아멘.

 

- 타오르는 불로 징벌

* 살후1:7-8 괴로움을 당하는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚으시는 것이 하나님께는 의로운 일인즉 [주] 예수님께서 자신의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나사

 

/ 하나님을 알지 못하는 자들과 우리 [주] 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들에게 타오르는 불로 징벌하실 때에 그리하시리라.

 

[관련구절] 렘23:5

1. Behold, the days come

(보라, 그날들이 온다)

 

: "The days are coming,"

(그 날들이 온다)

 

2. saith the LORD

(주가 말한다)

 

: declares the LORD

(주가 선포한다)

​

​개역과 개정은 LORD를 여호와라고 번역했습니다.

​ LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어 이므로 '주'라고 번역해야 합니다.

 

3. that I will raise

(내가 일으키겠다) :

 

: when I will raise up

(내가 일으킬 때)

 

4. and a King shall reign

(그리고 내가 그 왕으로 하여금 통치하게 하겠다)

 

: a King who will reign

(한 왕, 그가 다스릴 것이다)

​

​KJV는shall을 사용하여 주님의 의지로 통치하게 하겠다는 표현을 했습니다.

​NIV는 will을 사용하여 주어의 의지를 표현했습니다.

 

5. prosper

(번성하다, 형통하다)

 

: wisely (지혜롭게)

 

6. shall execute judgment

(판결을 시행하게 하겠다)

 

: and do what is just

(그리고, 옳은 일을 하다)

 

​KJV는shall을 사용하여 주님의 의지로 판결을 시행하게 하겠다는 표현을 했습니다.

​NIV는 will을 사용하여 주어의 의지를 표현했습니다.

 

7. and justice in the earth

(그리고 땅에서 정의를...)

 

: right in the land

(육지에서 정확히...)​

 

예레미아23:5 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요...
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
{주}가 말하노라. 보라, 날들이 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이요, 한 [왕]이 통치하고 형통하여 땅에서 판단의 공의와 정의를 집행하리라. (흠정역) 주가 말하노라. 보라, 그 날들이 오리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으키리니 한 왕이 치리하고 번성하여 지상에서 심판과 정의를 실행하리라. (한킹) 나 {주}가 말한다. 보라, 그날들이 온다. 그때 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으키겠고, 내가 한 왕으로 하여금 통치하게 하겠으며, 형통하게 하겠고, 그렇게 해서 땅에서 공의와 정의를 집행하게 하겠다. (한국어 권위역)	나 여호와가 말하노라 보라 때가 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 행사하며 세상에서 공평과 정의를 행할 것이며 (개역) 여호와의 말씀이니라 보라 때가 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 다스리며 세상에서 정의와 공의를 행할 것이며 (개정)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. (KJV)	"The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up to David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land. (NIV)