자유주제81 – 처음 기적 ‘포도즙’

예수님께서 기적들 중의 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하사 자신의 영광을 나타내시니 그분의 제자들이 그분을 믿으니라 (요2:11-하단박스).

 

1. 처음기적

① 잔치집 기쁨을 더한 기적

예수님은 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하셨고,

자신의 영광을 나타내셨습니다 (요2:11).

 

그것은 공식적인 첫 번째 표적이며,

혼인잔치에서 물을 포도즙으로 바꾼 사건입니다.

 

첫 기적은 잔치 집에서 이루어졌고,

모인 사람들에게 기쁨과 즐거움을 주는 것이었습니다.

 

② 셋째 날에 행한 기적

주님의 셋째 날에 첫 기적을 이루셨습니다 (요2:1).

 

첫째 날은 침례 요한의 증거를 받으시고,

요한의 두 제자와 시간을 보냈습니다.

 

둘째 날은 빌립을 만났고,

빌립이 데려온 나다나엘을 만났습니다.

 

셋재 날은 가나의 혼인 잔치에서 물을 포도즙으로 바꾸는 기적을 행하셨습니다.

 

주님이 셋째 날 가나안 혼인 잔치에서 첫 기적을 행하셨고,

주 하나님의 셋째 날에는 천년 왕국이 건설되고,

주의 백성이 주님과 혼인하는 날도 셋째 날입니다.

 

하나님에게는 천년이 하루 같으므로 (벧후3:8),

2천년이 지난 날, 즉 셋째 날에 천년왕국이 시작되고,

혼인식이 이루어 질 것이기 때문입니다.

 

이스라엘이 회복되는 날이 셋째 날입니다 (호6:1-2).

이스라엘에게 약속하신 셋째 날은 천년왕국을 의미합니다.

이스라엘은 천년왕국이 시작되는 셋째 날에 하나님과 혼인하게 될 것입니다.

 

구약에서 셋째 날은 이스라엘 백성이 주님의 강림을 본 날이고 (출19:15-16),

신약에서 셋째 날은 주님이 부활한 날입니다.

 

③ 물을 바꾼 신구약의 기적

물을 포도주로 바꾼 예수님의 기적과

물을 피로 바꾼 모세의 기적이 비교됩니다.

 

예수 그리스도는 물을 포도주로 바꾸어 기쁨과 즐거움을 주었지만,

모세는 물을 피로 바꾸어 저주와 심판을 선포했습니다.

 

주님은 은혜를 선포했고,

모세는 율법을 선포했습니다.

 

신약과 구약의 차이,

은혜와 저주의 차이가 대립됩니다.

 

- 물에 대해

성경에서 물은 성령을 상징하고, 말씀의 물을 나타내기도 합니다.

사람의 육체적 출생을 의미하기도 합니다.

 

하나님은 물에서 생명이 나게 하셨습니다 (창1:20).

물은 생명의 근원이기도 합니다.

 

술을 마신 사람은 갈급하게 되어 물을 찾습니다.

갈급한 사람은 생수의 근원인 주님을 만나야 갈증에서 해소됩니다.

 

2. 포도즙인가? 포도주인가?

포도즙은 기쁨을 상징하고 성령을 상징합니다.

반면 독주는 심판, 격노, 분노와 관련됩니다.

 

① 독한 포도주

독한 포도주가 음료헌물로 사용된 예가 있습니다 (민28:7).

어린양 한 마리마다 "독한 포도주"를 부어

성소에서 매일 아침, 저녁으로 음료헌물로 드렸습니다.

 

어린양에게 독한 포도주(strong wine)을 붓는 것은

주님께서 죄와 저주가 되셔서 죄인들이 감당할 정죄를 받으신 것을 예표합니다.

 

독한 포도주는 주님이 담당할 우리의 죄와 불법이며,

주님 자신이 희생 헌물이 되어 십자가를 지셨습니다.

 

② 기쁨을 주는 포도즙

주님이 물로 만든 포도즙은 기쁨을 주는 것이었고,

기존 것과 확연히 차이가 나는 ‘좋은 것’ 이었습니다 (요2:10).

 

그것은 주님께서 여러 차례 언급한 ‘새 포도즙’입니다 (마9:17, 막2:22, 눅5:37, 눅5:38).

새 포도즙은 술로 발효되기 전의 신선한 상태입니다.

 

새 포도즙(the new wine)은 술이 아니라 쥬스(즙) 입니다.

 

[‘포도송이에서 새 포도즙을 찾았으므로...’ (사65:8)

As the new wine is found in the cluster,]

 

이 구절은 포도송이에 와인(wine)이 있다고 증거합니다.

그러므로 the new wine은 발효되기 전의 상태, 포도송이에 들어있는 wine을 의미합니다.

​

주님은 술에 대해 여러 차례 경고한 바 있습니다.

포도주는 조롱하게 하는 것 (잠20:1),

포도주를 마시는 것은 왕들에게 합당치 않다 (잠31:4),

술 취하지 말라 (엡5:18),

술 취하는 자는 하나님의 왕국을 상속받지 못한다 (고전6:10, 갈5:21)...

 

이렇게 경고하고 있는 분이 스스로 술을 만들어 먹으라고 하는 것은 모순이 됩니다.

그러므로 주님이 물로 만든 것은 포도즙입니다.

 

[관련구절]

- 처음 기적

* 요2:11 예수님께서 기적들 중의 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하사 자신의 영광을 나타내시니 그분의 제자들이 그분을 믿으니라.

 

- 셋째 날의 혼인잔치

* 요2:1 셋째 날 갈릴리 가나에서 혼인 잔치가 있어 예수님의 어머니도 거기 있었고

 

- 하루가 천년

* 벧후3:8 그러나 사랑하는 자들아, [주]께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지 사실에 대하여 무지한 자가 되지 말라.

 

- 셋째 날 일으키심

* 호6:1-2 오라, 우리가 {주}께로 돌아가자. 그분께서 우리를 찢으셨으나 우리를 낫게 하시리라. 그분께서 우리를 치셨으나 우리를 싸매어 주시리라.

 

/ 이틀 뒤에 그분께서 우리를 되살리시며 셋째 날에 우리를 일으키시리니 우리가 그분의 눈앞에서 살리로다.

 

- 셋째 날의 강림

* 출19:15-16 그가 백성에게 이르되, 셋째 날을 예비하고 너희 아내에게 가지 말라, 하니라.

/ 셋째 날 아침에 천둥과 번개와 짙은 구름이 산 위에 있고 나팔 소리가 심히 크므로 진영에 있던 온 백성이 떨더라.

 

- 물들은 생명이 있어...

* 창1:20 하나님께서 이르시되, 물들은 생명이 있어 움직이는 창조물과 땅 위 하늘의 열린 궁창에서 나는 날짐승을 풍성히 내라, 하시고

 

- 좋은 포도즙

* 요2:10 그에게 이르되, 모든 사람이 처음에 좋은 포도즙을 내고 사람들이 충분히 마신 뒤에 덜 좋은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도즙을 남겨 두었도다, 하니라.

 

- 새 포도즙

* 마9:17 사람들이 새 포도즙을 낡은 부대에 넣지도 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도즙이 흘러나오고 부대도 못 쓰게 되느니라. 오직 그들이 새 포도즙은 새 부대에 넣나니 그리하면 둘 다 보존되느니라, 하시니라.

 

* 막2:22 아무도 새 포도즙을 낡은 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 새 포도즙이 부대를 터뜨려 포도즙이 쏟아지고 부대도 망가지리라. 오직 새 포도즙은 반드시 새 부대에 넣어야 하느니라, 하시니라.

 

* 눅5:37 아무도 새 포도즙을 낡은 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 새 포도즙이 부대를 터뜨려 포도즙이 쏟아지고 부대도 못 쓰게 되리라.

 

* 눅5:38 오직 새 포도즙은 반드시 새 부대에 넣어야 하나니 그리하면 둘 다 보존되느니라.

 

- 포도주에 대한 경고

* 잠20:1 포도주는 조롱하게 하는 것이요, 독주는 날뛰게 하는 것이라. 누구든지 그것들로 말미암아 속는 자는 지혜롭지 아니하니라.

 

* 잠31:4 오 르무엘아, 포도주를 마시는 것은 왕들에게 합당하지 아니하고 왕들에게 합당하지 아니하며 독주를 마시는 것은 통치자들에게 합당하지 아니하니라.

​

- 술 취하는 자

* 고전6:10 도둑질하는 자나 탐욕을 부리는 자나 술 취하는 자나 욕하는 자나 착취하는 자들은 하나님의 왕국을 상속받지 못하리라.

 

- 술 취함

* 갈5:21 시기와 살인과 술 취함과 흥청댐과 또 그와 같은 것들이라. 내가 또한 전에 너희에게 말한 것 같이 이것들에 대하여 미리 너희에게 말하노니 그런 것들을 행하는 자들은 결코 하나님의 왕국을 상속받지 못하리라.

 

- 독한 포도주 (strong wine)

* 민28:7 또 그것의 음료 헌물로는 어린양 한 마리마다 사분의 일 힌을 드리되 너는 성소에서 {주}께 독한 포도주를 부어 음료 헌물로 삼을 것이며

 

And the drink offering thereof [shall be]the fourth [part]of an hin for the one lamb: in the holy [place]shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD [for]a drink offering.

 

[성경비교] 요2:11

1. This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee,

(예수께서 이 기적의 시작을 갈릴리 가나에서 행하시고)

 

: This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee.

(예수께서는 갈릴리의 가나에서 기적의 첫 번째 표적을 행하셨다)

 

2. and manifested forth his glory;

(그리고 그의 영광을 나타내셨다.)

 

: He thus revealed his glory,

(그리하여 그분은 자신의 영광을 나타내셨다)

 

3. his disciples believed on him

(그의 제자들이 그를 믿었다)

 

: his disciples put their faith in him

(그의 제자들이 그를 믿었다)

 

 

요한복음2:11갈릴리 가나에서 행하신 처음 기적

예수님께서 기적들 중의 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하사 자신의 영광을 나타내시니 그분의 제자들이 그분을 믿으니라. (흠정역) 예수께서 이적들 가운데 이 처음 이적을 갈릴리 카나에서 행하시고 자기의 영광을 나타내시니 그의 제자들이 그를 믿더라. (한킹) [예수님]께서 기적들 가운데 이 처음 기적을 갈릴리 가나에서 행하셔서,자신의 영광을 나타내셨으므로,그분의 제자들이 그분을 믿었다. (한국어권위역)

예수께서 이 처음 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라(개역) 예수께서 이 첫 표적을 갈릴리 가나에서 행하여 그의 영광을 나타내시매 제자들이 그를 믿으니라(개정) 이렇게 예수께서는 첫번째 기적을 갈릴래아 지방 가나에서 행하시어 당신의 영광을 드러내셨다.그리하여 제자들은 예수를 믿게 되었다. (공동번역)

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. (KJV) This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him. (NIV)